Show download pdf controls
  • قدّم طلبًا للحصول على رقم الملف الضريبي (TFN)

    رقم ملفك الضريبي (TFN) هو:

    • رقم مرجعيتك الشخصي في نظم الضريبة والادّخار التقاعدي
    • جزء هام من سجلات ضريبتك وادخارك التقاعدي فضلًا عن هويتك -- لذلك حافظ عليه بأمان
    • خاص بك لمدى الحياة -- تحتفظ بنفس TFN حتى إذا غيّرت اسمك، أو عملك، أو انتقلت بين الولايات أو سافرت إلى الخارج.

    لست مجبرًا على حيازة TFN لكن بدونه تدفع ضرائب أكثر. لن تتمكن أيضًا من تقديم طلب للحصول على الإعانات الحكومية، أو إيداع عائدك الضريبي إلكترونيًا أو الحصول على رقم الأعمال التجارية الأسترالية (ABN).

    قدّم طلبًا للحصول على TFN

    تعتمد كيفية تقديم طلب الحصول على TFN على ظروفك:

    حاملو جوازات سفر أجنبية، والمهاجرون الدائمون والزائرون المؤقتون

    يمكنك تقديم طلب للحصول على رقم الملف الضريبي (TFN) عبر الإنترنت إذا استوفيت الشروط الثلاثة التالية:

    1. أنت تحمل جواز سفر أجنبيًا، أو أنت مهاجر دائم أو زائر مؤقت.
    2. أنت موجود في أستراليا.
    3. تحمل تأشيرة من إحدى الفئات التالية:
      • تأشيرة دخول المهاجرين الدائمين
      • تأشيرة دخول مع حقوق العمل
      • تأشيرة دخول الطلاب الأجانب
      • تأشيرة دخول تسمح لك بالبقاء في أستراليا إلى أجل غير مسمى (في عدادهم النيوزيلنديون الذين يحصلون على تأشيرة بصورة تلقائية لدى وصولهم).
       
    قدموا طلبًا للحصول على TFN (رابط بالإنجليزية)External Link

    لتقديم الطلب على الإنترنت يجب أن يكون لديك جواز سفر صالح أو وثائق سفر ذات صلة.

    لا ترسل جواز سفرك أو وثائق هويتك لنا - سنتحقق من هويتك في سجلات وزارة الشؤون الداخلية.

    سنرسل لك في غضون 28 يومًا رقم ملفك الضريبي إلى العنوان الأسترالي الذي أعطيتنا إياه لدى تقديم طلبك.

    تأشيرات العمل

    تشمل تأشيرات العمل الصالحة:

    • السواح العاملون (الفئة الفرعية 417)
    • الترفيه (الفئة الفرعية 420)
    • الرياضة (الفئة الفرعية 421)
    • العاملون السواح (الفئة الفرعية 462)

    طالبو اللجوء

    يمكن لطالبي اللجوء استخدام تأشيرة تحضيرية (Bridging Visa) وسيصبح رقم جوازهم أو وثيقة سفرهم رقم بطاقة الهجرة (IMMI Card). لكن، بالنسبة لبطاقات الهوية السابقة يصبح رقم الجواز أو رقم وثيقة السفر PL056 أو PL56.

    المواطنون الأستراليون أو المولودون في أستراليا

    إذا ولدت في أستراليا أو أخذت الجنسية الأسترالية، لا يمكنك استخدام هذه الخدمة. راجع المقيمون الأستراليون - تقديم طلب TFN.

    راجع أيضًا:

    المقيمون الأستراليون

    إذا كنت مقيمًا في أستراليا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على رقم ملف ضريبي (TFN) بطرق مختلفة، اعتمادًا على ظروفك.

    يمكنك تقديم طلب للحصول على TFN:

    قدم طلبًا لدى بريد أستراليا (Australia Post)

    يمكنك تقديم طلب للحصول على TFN في متجر مشارك لبريد أسترالياExternal Link إذا كنت مقيمًا أستراليًا وبمقدورك حضور مقابلة. لا يوجد رسم لإيداع طلب للحصول على TFN.

    إذا كنت مقيمًا أستراليًا، أسهل طريقة لتقديم طلب للحصول على TFN هي:

    1. تعبئة الطلب على الإنترنتExternal Link.
    2. طبع الملخص الذي سيتضمن رقم طلبك المرجعي، وأخذه إلى مقابلتك مع بريد أستراليا.
    3. الذهاب إلى المقابلة في متجر مشارك لبريد أستراليا في غضون 30 يومًا من تعبئة الطلب على الإنترنت. سيترتب عليك إحضار ملخصك المطبوع و مستندات إثبات هويتكExternal Link إلى المقابلة. سيُطلب منك التوقيع على الطلب في متجر بريد أستراليا عند الانتهاء من المقابلة.

    الخطوة التالية:

    المستندات بلغات غير الإنجليزية

    يجب أن تكون نسخ مستندات إثبات الهوية لدعم طلبك مصدّقة كنسخ حقيقية وصحيحة عن المستند الأصلي.

    إذا قدمت مستندات مكتوبة بلغة غير الإنجليزية، عليك أيضًا تقديم ترجمة لها باللغة الإنجليزية معدّة من خدمة ترجمة معتمدة.

    على كل الترجمات أن تحتوي على بيان من المترجم المعتمد أنها ’ترجمة حقيقية وصحيحة للمستند المنظور‘.

    يجب أيضًا أن تحمل الترجمة خاتمًا رسميًا أو ما شابه يظهر اعتماد الشخص الموقّع.

    يجب أيضًا أن تتضمن الترجمات نسخة موقعة طبق الأصل عن المستند الأصلي باللغة الأصلية، تم ختمها وتوقيعها على أنها نسخة حقيقية وصحيحة من قبل موقّع معتمد.

    قدّم طلبًا في مركز دائرة الخدمات الإنسانية (سنترلينك)

    إذا كنت غير قادر على استخدام خدمة بريد أستراليا وإذا كنت عميلًا لدائرة الخدمات الإنسانية (سنترلينك)، يمكنك تقديم طلب شخصيًا في مركز سنترلينك عن طريق تعبئة النموذج الورقي رقم الملف الضريبي - تقديم الطلب أو الاستفسارات للأفراد (NAT 1432). يمكنك الحصول على نسخة من هذا النموذج عن طريق:

    • الطلب على الإنترنتExternal Link
    • الاتصال على الرقم 092 720 1300 ، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع. إذا أردت التحدث معنا بلغة غير الإنجليزية، يمكنك الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (TIS) على الرقم 50 14 13 لمساعدتك على اتصالك
    • طلب نموذج من سنترلينك.

    الخطوة التالية:

    • تأكد أن بحوزتك أصول مستندات إثبات هويتك (انظر التعليمات في الطلب عن تفاصيل المستندات التي ستحتاجها) واحضر إلى أحد مراكز دائرة الخدمات الإنسانية (سنترلينك).

    قدم طلبًا بالبريد

    إذا لم يكن بإمكانك حضور مقابلة في متجر مشارك لبريد أستراليا أو إذا لم تكن عميلًا لدائرة الخدمات الإنسانية (سنترلينك)، عليك تعبئة رقم الملف الضريبي – نموذج تقديم الطلب أو الاستفسارات للأفراد.

    يمكنك الحصول على نسخة من هذا النموذج عن طريق:

    • الطلب على الإنترنتExternal Link
    • الاتصال على الرقم 092 720 1300، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع. إذا أردت التحدث معنا بلغة غير الإنجليزية، يمكنك الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (TIS) على الرقم 50 14 13 لمساعدتك على اتصالك

    الخطوة التالية:

    أرسل طلبك للحصول على TFN ونسخ مصدقة لمستندات إثبات هويتك إلى العنوان المدرج في النموذج.

    ملاحظة: لا ترسل أصول مستندات هويتك لنا - قد لا نرجع لك المستندات التي ترسلها بالبريد. لن تتم إجراءات رقم ملفك الضريبي بدون المستندات اللازمة. تتوفر قائمة كاملة بالمستندات المقبولة في إرشادات النموذج.

    الأشخاص المقيمون خارج أستراليا

    إذا كنت غير مقيم في أستراليا لأغراض ضريبية، لا تحتاج إلى رقم الملف الضريبي إذا كنت تتلقى فقط فائدة أو أرباحًا على الأسهم أو مدفوعات امتيازات من مصدر أسترالي.

    أنت لست بحاجة إلى التصريح بهذا الدخل في عائد ضريبي أسترالي. سيتم خصم ’ضريبة مخصومة (withholding tax)‘ نهائية من قبل المؤسسة المالية الأسترالية (التي تدفع لك) في وقت الدفع.

    الخطوة التالية:

    لكن ستحتاج إلى TFN إذا كنت ترغب في إيداع عائد لضريبة الدخل الأسترالية لغرض المطالبة باسترجاع الضرائب التي تم خصمها من حساب مصرفي أسترالي أو من أرباح الأسهم الأسترالية.

    يمكنك تقديم طلب الحصول على TFN إذا:

    • كنت تحصل على دخل من مصدر أسترالي عدا الفوائد، أو أرباح الأسهم أو مدفوعات الامتيازات
    • لديك زوج مقيم في أستراليا ويقدم طلبًا للإعانة الضريبية العائلية (Family Tax Benefit)
    • كنت عضوًا في صندوق تقاعد أسترالي و  
      • تتوقع الحصول على فوائد منه
      • كنت تنوي القيام بمساهمات شخصية في ذلك الصندوق، أو
      • يتم تقديم المساهمات في ذلك الصندوق نيابة عنك
       
    • كنت بحاجة إلى إيداع عائد ضريبي أسترالي أو تقديم طلب للحصول على رقم الأعمال التجارية الأسترالية (ABN).

    الخطوة التالية:

    راجع أيضًا:

      Last modified: 28 Aug 2019QC 49664