Show download pdf controls
  • قدموا طلبًا للحصول على رقم الملف الضريبي (TFN)

    رقم ملفكم الضريبي (TFN) هو رقم مرجعيتكم الشخصي في نظم الضريبة والإدخار التقاعدي.

    رقم ملفكم الضريبي (TFN) هو:

    • رقم مرجعيتكم الشخصي في نظم الضريبة والإدخار التقاعدي
    • جزء هام من سجلات ضريبتكم وإدخاركم التقاعدي فضلًا عن هويتكم -- لذلك حافظوا عليه بأمان
    • خاص بكم لمدى الحياة -- تحتفظون بنفس TFN حتى إذا غيرتم اسمكم، أو عملكم، أو انتقلتم بين الولايات أو سافرتم إلى الخارج.

    لستم مجبرين على حيازة TFN لكن بدونه تدفعون ضرائب أكثر. لن تتمكنوا أيضًا من تقديم طلب للحصول على الإعانات الحكومية، أو إيداع عائدكم الضريبي إلكترونيًا أو الحصول على رقم الأعمال التجارية الأسترالية (ABN).

    تقديم طلب الحصول على TFN

    كيفية تقديم طلب الحصول على TFN يعتمد على ظروفكم:

    حاملو جوازات سفر أجنبية، والمهاجرون الدائمون والزائرون المؤقتون

    يمكنكم تقديم طلب للحصول على رقم الملف الضريبي (TFN) إذا استوفيتم الشروط الثلاثة التالية:

    1. أنتم تحملون جواز سفر أجنبيًا، أو انتم مهاجر دائم أو زائر مؤقت.
    2. أنتم موجودون في أستراليا.
    3. تحملون تأشيرة من إحدى الفئات التالية
      1. تأشيرة دخول المهاجرين الدائمين
      2. تأشيرة دخول مع حقوق العمل
      3. تأشيرة دخول الطلاب الأجانب
      4. تأشيرة دخول تسمح لكم بالبقاء في أستراليا إلى أجل غير مسمى (في عدادهم النيوزيلنديون الذين يحصلون على تأشيرة بصورة تلقائية لدى وصولهم).
       
    قدموا طلبًا للحصول على TFN (رابط بالإنجليزية)External Link

    لتقديم الطلب على الإنترنت يجب أن يكون لديكم جواز سفر صالح أو وثائق سفر ذات صلة.

    ليس عليكم تقديم وثائق إثبات الهوية – سنقوم بمقارنة تفاصيل وثيقتكم الشخصية ووثيقة سفركم مع سجلات دائرة الهجرة وحماية الحدود (DIBP).

    سنرسل لكم في غضون 28 يومًا رقم ملفكم الضريبي إلى العنوان الأسترالي الذي أعطيتمونا إياه لدى تقديم طلبكم.

    تأشيرات صالحة للعمل

    تشمل التأشيرات الصالحة للعمل:

    • الأشخاص في عطلة العاملون (الفئة الفرعية 417)
    • الترفيه (الفئة الفرعية 420)
    • الرياضة (الفئة الفرعية 421)
    • العاملون في عطلة (الفئة الفرعية 462)

    طالبو اللجوء

    يمكن لطالبي اللجوء إستخدام تأشيرة مؤقتة (Bridging Visa) وسيصبح رقم جوازهم أو وثيقة سفرهم رقم بطاقة الهجرة (IMMI Card). لكن بالنسبة لبطاقات الهوية السابقة يصبح رقم الجواز أو رقم وثيقة السفر PL056 أو PL56.

    المواطنون الأستراليون أو المولودون في أستراليا

    إذا ولدتم في أستراليا أو اعتنقتم الجنسية الأسترالية، لا يمكنكم إستخدام هذه الخدمة. زورواالمقيمون الأستراليون.

    أنظروا أيضًا:

    المقيمون الأستراليون

    قدموا طلبًا لدى بريد أستراليا

    يمكنكم تقديم طلب للحصول على TFN في متاجر بريد أستراليا المشاركة إذا كنتم مقيمًا أستراليًا وبمقدوركم حضور مقابلة. ليس هناك تكلفة لإيداع طلب للحصول على TFN.

    إذا كنتم مقيمًا أستراليًا، أسهل طريقة لتقديم طلب للحصول على TFN هي:

    • تعبئة الطلب على الإنترنتExternal Link. طبع الملخص الذي سيتضمن رقم طلبكم المرجعي، وأخذه إلى مقابلتكم لدى بريد أستراليا.
    • حضور مقابلة في متجر مشارك لبريد أستراليا خلال 30 يومًا من تعبئة الطلب على الإنترنت. سيترتب عليكم إحضار ملخصكم المطبوع ومستندات إثبات هويتكم إلى المقابلة. انظروا إلى التعليمات في الطلب عن تفاصيل المستندات التي ستحتاجونها.
    احجزوا مقابلتكمExternal Link

    المستندات بلغات غير الإنجليزية

    يجب أن تكون نسخ مستندات إثبات الهوية لدعم طلبكم مصدقة كنسخ حقيقية وصحيحة عن المستند الأصلي.

    إذا قدمتم مستندات مكتوبة بغير الإنجليزية، عليكم أيضًا تقديم ترجمة لها باللغة الإنجليزية معدة من خدمة ترجمة معتمدة.

    على كل الترجمات أن تحتوي على بيان من المترجم المعتمد أنها ’ترجمة حقيقية وصحيحة للمستند المنظور‘.

    يجب أيضًا أن تحمل الترجمة خاتمًا رسميًا أو ما شابه يظهر إعتماد الموقع.

    يجب أيضًا أن تتضمن الترجمات نسخة موقعة طبق الأصل عن المستند الأصلي باللغة الأصلية، تم ختمها وتوقيعها على أنها نسخة حقيقية وصحيحة من قبل موقع معتمد.

    قدموا طلبكم في مركز ATO

    إذا كنتم غير قادرين على إستخدام خدمة بريد أستراليا يمكنكم تقديم طلب شخصي في مركز ATO عن طريق تعبئة النموذج الورقي رقم الملف الضريبي - تقديم الطلب والاستفسارات للأفراد (NAT 1432).

    يمكنكم الحصول على نسخة من هذا النموذج من:

    • الطلب على الإنترنتExternal Link
    • الإتصال على الرقم 61 28 13، 8،00 ق.ظ. إلى 6،00 ب.ظ. (توقيت أستراليا الشرقية القياسي)، من الإثنين إلى الجمعة. إذا أردتم التحدث معنا بلغة غير الإنجليزية، يمكنكم الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (TIS) على الرقم 50 14 13 لمساعدتكم في اتصالكم.
    • طلب الحصول على نموذج من سنترلينك أو دائرة شؤون المحاربين القدامى إذا كنتم تقدمون طلبًا للحصول على إعانة حكومية أو معاش تقاعد.

    الخطوات التالية:

    • تأكدوا أن بحوزتكم أصول مستندات إثبات هويتكم (انظروا التعليمات في الطلب عن تفاصيل المستندات التي ستحتاجونها).
    • حددوا موعدًا مع
      • مركز ATO - اتصلوا بالرقم 61 28 13 بين 8.00 قـ.ظ. و 6.00 ب.ظ. من الإثنين إلى الجمعة. إذا أردتم التحدث معنا بلغة غير الإنجليزية، يمكنكم الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (TIS) على الرقم 50 14 13 لمساعدتكم في اتصالكم
      • دائرة الخدمات البشرية (سنترلينك) إذا كنتم تقدمون طلبًا لـ Austudy أو ABSTUDY، أو تحصلون على بعض الإعانات أو مدفوعات دعم الدخل.
      • دائرة شؤون المحاربين القدامى (DVA) إذا كنتم تحصلون على بعض الإعانات أو مدفوعات دعم الدخل.
       

    أنظروا أيضًا:

    قدموا طلبًا بواسطة البريد

    إذا لم يكن بإمكانكم حضور مقابلة في مركز بريد أستراليا أو ATO، عليكم تعبئة رقم الملف الضريبي - نموذج تقديم الطلب أو الإستفسارات للأفراد.

    يمكنكم الحصول على نسخة من هذا النموذج من:

    • الطلب على الإنترنتExternal Link
    • الإتصال على الرقم 61 28 13، 8،00 ق.ظ. إلى 6،00 ب.ظ. (توقيت أستراليا الشرقية القياسي)، من الإثنين إلى الجمعة. إذا أردتم التحدث معنا بلغة غير الإنجليزية، يمكنكم الإتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (TIS) على الرقم 50 14 13 لمساعدتكم في اتصالكم.

    أرسلوا طلبكم للحصول على TFN ونسخ مصدقة لمستندات إثبات هويتكم إلى العنوان المدرج في النموذج.

    لا ترسلوا لنا مستنداتكم الأصلية. نقبل نسخًا مصدقة للمستندات. لكن قد لا نرجع لكم نسخ المستندات المصدقة التي ترسلونها بالبريد.

    لن تتم معالجة رقم ملفكم الضريبي بدون المستندات اللازمة. تتوفر قائمة كاملة بالمستندات المقبولة في الإرشادات في النموذج.

    أنظروا أيضًا:

    الأشخاص المقيمون خارج أستراليا

    إذا كنتم غير مقيم في أستراليا لأغراض ضريبية، لا تحتاجون إلى رقم الملف الضريبي إذا كنتم تتلقون فقط فائدة أو أرباحًا على الأسهم أو مدفوعات إمتيازات من مصدر أسترالي. سيتم إقتطاع الضريبة المخصومة من الدخل لغير المقيمين قبل أن تتلقوا هذه المدفوعات. يختلف المبلغ المقتطع تبعًا لأغراض بلد إقامتكم الضريبية.

    أنتم بحاجة إلى رقم الملف الضريبي إذا كنتم:

    • تحصلون على دخل من مصدر أسترالي عدا الفوائد، والأرباح أو مدفوعات الإمتيازات
    • لكم زوج مقيم في أستراليا ويقدم طلبًا للإعانة الضريبية العائلية
    • تحتاجون إلى تقديم عائد ضريبي أسترالي أو تقديم طلب للحصول على رقم الأعمال التجارية الأسترالية (ABN).

    الخطوة التالية:

    أنظروا أيضًا:

      Last modified: 19 Jul 2016QC 49664