Show download pdf controls
  • إذا كنت عامل إنشاء فإنه من المجزي أن تعرف ما الذي يمكنك المطالبة به في موسم الضريبة

    لتنزيل نسخ مستقلة، استخدم الروابط المباشرة التالية: (PDF 272KB) إذا كنت عامل إنشاء فإنه من المجزيThis link will download a file أن تعرف ما الذي يمكنك المطالبة به في موسم الضريبة

    للمطالبة باقتطاع ضريبي عن مصروفات متعلقة بالعمل

    يجب أن تكون قد أنفقت المال بنفسك ولم تحصل على تعويض من جهة أخرى

    يجب أن يكون متعلّقًا بصورة مباشرة بكسبك لدخلك

    يجب أن يكون لديك سجل لإثباته.*

    يمكنك المطالبة بجزء المصروفات المتعلّق بالعمل فقط. ولا يمكنك المطالبة باقتطاع عن أي جزء من المصروف المتعلق باستخدام شخصي.

    يمكنك استخدام أداة المساعدة ’اقتطاعاتي‘ الموجودة في تطبيق ATO لتتبّع مصروفاتك وإيصالاتك خلال السنة.

    مصروفات السيارة

    يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي عندما:

    • تقود المركبة بين عملَين مستقلّين في اليوم ذاته - مثلاً من عملك في الإنشاء إلى عملك الثاني كحارس أمن
    • تقود المركبة من وإلى مكان عمل بديل لرب العمل نفسه في اليوم ذاته - مثل السفر بين محطات أو مواقع عمل.

    على العموم لا يمكنك المطالبة عن كلفة الرحلات بين المنزل والعمل، حتى إذا كنت تعيش على بعد مسافة طويلة عن مكان عملك المعتاد أو كان عليك أن تعمل خارج ساعات العمل العادية - مثلاً في ورديات خلال نهاية الأسبوع أو في الصباح الباكر.

    هناك حالات محدودة يمكنك فيها المطالبة عن كلفة الرحلات بين المنزل والعمل، مثلاً عندما تحمل أدوات أو معدات كبيرة الحجم للعمل - مثل السلّم القابل للتطويل الكبير. لا تكون كلفة هذه الرحلات قابلة للاقتطاع إلاّ إذا:

    • ألزمك رب عملك بنقل المعدات للعمل
    • كانت المعدات ضرورية لكسب دخلك
    • لم يكن هناك مكان آمن لخزن المعدات في موقع العمل، و
    • كانت المعدات كبيرة الحجم 20 كيلوغرام على الأقل - أو كان نقلها مزعجًا.

    إذا طالبت عن مصروفات السيارة، فإنك تحتاج إلى الاحتفاظ بدفتر سجل لتحديد النسبة المئوية المتعلقة بالعمل، أو يجب أن تكون قادرًا على أن تثبت لـ ATO أن حسابك معقول إذا استخدمت طريقة السنتات بالكيلومتر للمطالبة.

    مصروفات الملابس

    يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي عن كلفة شراء أو استئجار أو إصلاح أو تنظيف بدلات رسمية معيّنة تكون فريدة لعملك وتميّزه - أو لبيئة عملك - أو الملابس الواقية التي يُلزِمك رب عملك بلبسها - مثل الأحذية الطويلة المغطاة بالمعدن، وسترات السلامة العاكسة للضوء، والملابس المقاومة للحريق، والملابس الواقية من الشمس.

    لا يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي عن كلفة شراء أو تنظيف الملابس العادية التي تلبسها في العمل، حتى إذا كنت تلبسها للعمل فقط وحتى إن أخبرك رب عملك بأن عليك أن تلبسها - مثل سراويل الجينز العادية، أو القمصان والسراويل القطنية.

    مصروفات السفر

    يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي عن مصروفات السفر إذا كان عليك السفر ليلاً ولا تحضر إلى موقع عملك المعتاد - كالسفر مثلاً إلى منطقة نائية، بشرط أن تكون قد تكبّدت الكلفة أثناء قيامك بمهام عملك. يمكن أن يشمل ذلك مصروفات الوجبات والإقامة وتذاكر السفر والنثريات التي تكبّدتها أثناء قيامك بمهام عملك والتي لم يقدّمها لك رب عملك أو لم يردّها إليك.

    إن تلقّيك علاوةً من رب عملك لا يؤهّلك تلقائيًا لاقتطاع ضريبي، إذ ينبغي أن تكون قادرًا على إثبات أنك كنت بعيدًا عن المنزل ليلاً للعمل، وأنك أنفقت المال، وأن السفر كان متعلقًا بصورة مباشرة بكسب دخلك.

    قد تختلف الظروف بالنسبة للعاملين على أساس السفر جوًا للعمل المؤقّت والعودة جوًا (FIFO)

    مصروفات استهلاك الأدوات والمعدات

    يمكنك المطالبة باقتطاع عن كلفة شراء الأدوات والمعدات التي تلزمك لاستخدامها للعمل. لا يمكنك المطالبة باقتطاع بشأن أي استخدام خاص للمعدات أو إذا كان رب عملك أو شخص آخر قد أمدّك بالأدوات والمعدات.

    إذا كانت إحدى الأدوات أو المعدات التي تستخدمها للعمل فقط:

    • تزيد كلفتها على 300دولار - يمكنك أن تطالب باقتطاع عن الكلفة على مدى عدد من السنين )استهلاك(
    • تبلغ كلفتها 300 دولار أو أقل - يمكنك المطالبة باقتطاع مباشر عن الكلفة برمّتها.

    يمكنك المطالبة باقتطاع عن كلفة إصلاح الأدوات والمعدات الخاصة بالعمل. إذا كانت الأدوات أو المعدات تُستخدَم أيضًا لأغراض خاصة، فلا يمكنك المطالبة باقتطاع عن ذلك الجزء من كلفة الإصلاح.

    مصروفات شائعة أخرى تتعلّق بالعمل قابلة للاقتطاع

    طالما كان المصروف متعلقًا بعملك، يمكنك المطالبة باقتطاع عن الجزء المتعلق بالعمل من كلفة:

    • المعدات الواقية مثل نظارات الشمس، والقبعات الواقية من الشمس، وكريمات الوقاية من الشمس

    • معدات السلامة مثل اللجامات، والنظارات الواقية، وأقنعة التنفّس

    • رسوم الاتحاد العمالي.

    لا يمكنك المطالبة باقتطاع إذا كان رب عملك قد تحمّل الكلفة أو ردّها إليك.

    إن هذا ملخّص عام فقط. للمزيد من المعلومات، توجّه إلى الموقع ato.gov.au/buildingconstruction.

      Last modified: 08 Jul 2019QC 59575