Show download pdf controls
  • JobMaker Hiring Credit scheme

    إذا وجدت صعوبة في الاطلاع على هذا المحتوى فقد تحتاج إلى ضبط إعدادات متصفحك أو قراءة نسخة مطبوعة من النشرة.

    يحفز برنامج JobMaker Hiring Credit scheme الشركات لتوظيف المزيد من الشباب الباحثين عن عمل الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و35 عامًا.

    بوسع أرباب العمل المؤهلين الاستفادة من JobMaker Hiring Credit لكل موظف إضافي مؤهل يقومون بتعيينه بين 7 أكتوبر/تشرين أول 2020 و 6 أكتوبر/تشرين أول 2021.

    Media: JobMaker Hiring Credit (Arabic)
    http://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudnajhhrExternal Link (Duration: 00:01)

    للمزيد من المعلومات:

    اطلع أيضًا على:

    الأهلية

    أرباب العمل المؤهلون

    يتأهل أرباب العمل للاستفادة من مدفوعات JobMaker Hiring Credit إذا استوفوا كل الشروط التالية:

    رب العمل

    • مسجل في برنامج JobMaker Hiring Credit scheme
    • إمّا
      • يدير عملًا تجاريًا في أستراليا
      • أو يعتبر منظمة غير هادفة للربح في أستراليا
      • أو متلقي هبات خاضعة للخصم (DGR) معتمد إما بصفته صندوق مالي عمومي أو صندوق مالي عمومي يدار في إطار برنامج Overseas Aid Gift Deductibility Scheme (بند DGR رقم 9-1-1) أو بهدف تقديم إعانات لدولة نامية (بند DGR رقم 9-1-2).
    • لديه رقم المصلحة التجارية الأسترالي (ABN)
    • مسجل في أقساط الاقتطاع الضريبي التدريجي (PAYG)
    • لم يطالب بمدفوعات JobKeeper عن مدة الأسبوعين التي بدأت خلال فترة JobMaker
    • إقراره لضريبة الدخل وضريبة السلع والخدمات مكتمل عن فترة العامين المنتهية في نهاية فترة JobMaker التي يطالب بها
    • يستوفي شروط زيادة الرواتب وشروط زيادة عدد الموظفين
    • يستوفي شروط الإبلاغ بما في ذلك استكمال إبلاغ Single Touch Payroll (STP)
    • لا ينتمي إلى أي من فئات أرباب العمل غير المؤهلين.

    اطلع أيضًا على:

    المستخدمون المؤهلون

    يكون المستخدم مؤهلًا إذا:

    • عمل كمستخدم في الجهة المُستخدمة خلال فترة JobMaker
    • تراوح سنه بين 16 و35 عاما عند شروعه في العمل
    • بدأ العمل في أو بعد 7 أكتوبر/تشرين أول 2020 وقبل 7 أكتوبر/تشرين أول 2021
    • عمل أو حصل على أجر عن مدة لا تقل عن 20 ساعة في الأسبوع خلال فترة استخدامهم في إطار JobMaker
    • أعطى رب العمل إشعار JobMaker Hiring Credit
    • لم يقدم إشعار JobMaker Hiring Credit مستخدم لرب عمل آخر يعمل لديه حاليا
    • حصل على مدفوعات Parenting Payment، أو Youth Allowance (على أساس غير الدراسة بالدوام الكامل أو تدريب حديث على العمل) أو JobSeeker Payment لفترة لا تقل عن 28 يوم متتالية خلال الأيام الأربعة والثمانين قبل البدء في العمل.

    اطلع أيضًا على:

    من لا يحق له التسجيل

    لا يحق لك التسجيل إذا انطبقت عليك أي من الأمور التالية: أنت

    • فرضت عليك أو على عضو في مجموعتك الموحدة Major Bank Levy لأي ربع سنة مالية سابق على 30 سبتمبر/أيلول 2020
    • وكالة أسترالية حكومية (بالمعنى المحدد في Income Tax Assessment Act 1997)
    • جهة حكومية محلية
    • مملوك بالكامل من قبل جهة حكومية أسترالية أو جهة حكومية محلية
    • كيان ذو سيادة
    • شركة قيد التصفية أو التصفية المؤقتة
    • فرد أشهر إفلاسه.

     

    إذا كنت من أرباب العمل المؤهلين:

    • بوسعك التسجيل لدينا بدءًا من 6 ديسمبر/كانون أول 2020
    • بوسعك مطالبتنا بالمدفوعات المتأخرة من 1 فبراير/شباط 2021
    • بوسعك المطالبة بمدفوعات للمستخدمين الإضافيين المؤهلين عن مدة تصل إلى 12 شهرًا من تاريخ بدء عملهم.
    • لا يمكنك المطالبة بمدفوعات JobKeeper Payment وJobMaker Hiring Credit في نفس الوقت.

    اطلع أيضًا على:

    التواريخ الرئيسية

    • 7 أكتوبر/تشرين أول 2020 - بدء البرنامج
    • 6 ديسمبر/كانون أول 2020 - فتح باب التسجيل (ما عليك سوى التسجيل مرة واحدة ولكن عليك التسجيل قبل التقدم بالمطالبة)
    • 1 فبراير/شباط 2021 - بدء الفترة الأولى من المطالبات
    • 30 أبريل/نيسان 2021 - انتهاء الفترة الأولى من المطالبات
    • 6 أكتوبر/تشرين أول 2021 - يمكنك المطالبة بالمدفوعات المتعلقة بالمستخدمين المعينين حتى هذا التاريخ
    • 6 أكتوبر/تشرين أول 2022 - انتهاء فترة المطالبة لبرنامج JobMaker

    تواريخ فترات JobMaker وفترات المطالبة

    الفترة

    فترة JobMaker

    فترة المطالبة

    1

    7 أكتوبر/تشرين أول 2020 - 6 يناير/ كانون ثان 2021

    1 فبراير/شباط 2021 - 30 أبريل/نيسان 2021

    2

    7 يناير/ كانون ثان 2021 - 6 أبريل/نيسان 2021

    1 مايو/أيار 2021 - 31 يوليو/تموز 2021

    3

    7 أبريل/نيسان 2021 - 6 يوليو/تموز 2021

    1 أغسطس/آب 2021 - 31 أكتوبر/تشرين أول 2021

    4

    7 يوليو/تموز 2021 - 6 أكتوبر/تشرين أول 2021

    1 نوفمبر/تشرين ثان 2021 - 31 يناير/ كانون ثان 2022

    5

    7 أكتوبر/تشرين أول 2021 - 6 يناير/ كانون ثان 2022

    1 فبراير/شباط 2022 - 30 أبريل/نيسان 2022

    6

    7 يناير/ كانون ثان 2022 - 6 أبريل/نيسان 2022

    1 مايو/أيار 2022 - 31 يوليو/تموز 2022

    7

    7 أبريل/نيسان 2022 - 6 يوليو/تموز 2022

    1 أغسطس/آب 2022 - 31 أكتوبر/تشرين أول 2022

    8

    7 يوليو/تموز 2022 - 6 أكتوبر/تشرين أول 2022

    1 نوفمبر/تشرين ثان 2022 - 31 يناير/ كانون ثان 2023

    التسجيل في JobMaker Hiring Credit

    بوسع أرباب العمل المؤهلين التسجيل في JobMaker Hiring Credit scheme بدءًا من 6 ديسمبر/كانون أول 2020.

    وبعد التسجيل يمكنهم المطالبة بمدفوعات JobMaker Hiring Credit عن كل فترة JobMaker. يمكنك تقديم مطالبتك عن فترة JobMaker الأولى اعتبارًا من 1 فبراير/شباط 2021. يتم الدفع مؤجلًا.

    للتحقق من أهليتك، راجع أرباب العمل المؤهلين.

    على أرباب العمل الراغبين في إكمال التسجيل في JobMaker Hiring Credit تقديم الوثائق التالية:

    • عدد المستخدمين الأساسيين
    • مبلغ الرواتب الأساسي
    • تفاصيل الاتصال

    يمكن تقديم هذه المعلومات إما من خلال:

    توقيت التسجيل

    على أرباب العمل التسجيل في JobMaker Hiring Credit قبل المطالبة بالمدفوعات. ولكنك لا تحتاج إلى التسجيل قبل تعيينك لمستخدمين مؤهلين.

    يمكنك التسجيل في أي وقت خلال الفترة السابقة على انتهاء فترة المطالبة.

    إجراءات التسجيل والمطالبة

    بوسع الشركات التي لديها رقم مصلحة تجارية أسترالي عامل النفاذ إلى التسجيل على ATO online services أو على Business Portal. تحت بند "مدفوعات 'JobMaker Hiring Credit "، يمكنك العثور على معلومات وإرشادات مفصلة بشأن:

    • التسجيل
    • طريقة المطالبة
    • طريقة ترشيح مستخدميك
    • المدفوعات.

    يتضمن دليل JobMaker Hiring Credit إرشادات مفصلة حول كيفية التسجيل وترشيح المستخدمين والمطالبة بالمدفوعات (باللغة الإنجليزية).

    معدلات الدفع

    يمكن لأرباب العمل المؤهلين الحصول على مدفوعات من خلال JobMaker Hiring Credit تصل إلى:

    • 200 دولار أسبوعيًا - عن كل مستخدم مؤهل إضافي يتراوح سنه بين 16 و29 عاما.
    • 100 دولار أسبوعيًا - عن كل مستخدم مؤهل إضافي يتراوح سنه بين 30 و35 عاما.

    سيعتمد سن المستخدم على تاريخ بدئه في العمل لدى رب العمل.

    سيتم سداد المدفوعات مؤجلة بعد كل من فترات JobMaker.

    معلومات للمستخدمين

    يتم تسديد JobMaker Hiring Credit لرب العمل الذي تعمل لديه للمساعدة في دعم تكلفة توظيفك إذا كنت مستخدمًا إضافيًا مؤهلًا.

    لن تتلقى مدفوعات JobMaker Hiring Credit ضمن راتبك أو أجرتك أو أي مدفوعات أخرى.

    لا تستطيع المطالبة بمدفوعات JobMaker Hiring Credit . يمكن على رب العمل الذي تعمل لديه التقدم بطلب التسجيل إذا أراد ذلك وكان مؤهلا.

    ما يتوجب عليك القيام به بصفتك مستخدم

    إذا نوى رب العمل المشاركة في JobMaker Hiring Credit scheme سيطلب منك ملء إشعار المستخدم الخاص ببرنامج JobMaker ، وهذا كل ما تحتاج إلى القيام به، أما الباقي فسوف يدبره رب العمل.

    اطلع أيضًا على:

      Last modified: 29 Jan 2021QC 64501