• جعل وقت إعداد الإقرار الضريبي سريعاً وسهلاً للملايين من الأستراليين

    سوف يتمكن الملايين من الأستراليين هذه السنة من تقديم إقراراتهم الضريبية باستخدام myTax وهونظام تابع لمكتب
    الضرائب الأسترالي (ATO) لتقديم الإقرار الضريبي عبر الانترنت.

    قال مساعد المفوض Graham Whyte أنه قد تمّ توسيع نظام myTax هذه السنة ليشمل أشخاصاً تتسم شؤونهم الضريبية بالمزيد من التعقيد الطفيف، ويمكن لهؤلاء أن يتوقعوا أن تكون تجربة التقديم أسرع وأسهل.

    وأفاد السيد Whyte قائلاً: "لقد أظهرت الآراء التي استلمناها السنة الماضية أن الناس وجدوا myTax تجربة أقلّ تعقيداً
    وأقلّ استهلاكاً للوقت، حيث أن البعض أكملوا إقراراتهم خلال عشر دقائق فقط".

    بالإمكان استخدام myTax من خلال myGov على الهواتف الذكية وأجهزة التابلت (tablets) والكمبيوتر. ويقوم نظام myTax فقط بطرح أسئلة تتعلق بمقدم الإقرار، ويقوم تلقائياً بإدراج أي معلومات مقدمة من جهات العمل والبنوك والحكومة.

    في السنة الحالية، سوف يتمكن الأشخاص الذين لديهم دخل، أو خصومات موازنة ضريبية، أو استقطاعات من معاشات
    الإدخار التقاعدي، أو أي مدفوعات مبالغ إجمالية، أو مبالغ استثمارية مدارة ومعاشات أجنبية، من تقديم الإقرار الضريبي
    باستخدام myTax.

    في عام 2014، قام أكثر من مليون أسترالي لديهم شؤون ضريبية بسيطة باستخدام myTax.

    وأضاف السيد Whyte قائلاً: "يستطيع الأشخاص الذين يستخدمون myTax أن يكونوا أيضاً واثقين من أنهم إذا ارتكبوا
    خطأ ما بحسن نية فلن يعاقبوا،"

    "أظهر بحثنا أن إحدى أكبر العقبات التي يواجهها الناس عند إعداد إقراراتهم الضريبية بأنفسهم تكون الخوف من ارتكاب
    خطأ ما."

    "إذا ارتكبت أي خطأ دون قصد ونتج عن ذلك ترصُّد مبلغ من المال في ذمتك لمكتب الضرائب الأسترالي (ATO)،
    فمن الطبيعي أنه سوف يجب عليك دفع مبلغ الضريبة الذي تكون مديناً به. ولن يعاقبك مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) على خطئك."

    "ولكن إذا ارتكبت خطأ ما وتبين أننا مدينون لك، فسوف ندفع لك المبلغ ومعه الفائدة التي تستحقها."

    لمزيد من المعلومات

    • لمزيد من المعلومات قم بزيارة الموقع الالكتروني ato.gov.au/lodgeonline أو تواصل مع مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) على الرقم 61 28 13.
    • I إذا كنت لا تجيد الانجليزية، بإمكانك الاتصال هاتفياً بخدمة الترجمة الخطية والشفهية (TIS) على الرقم
      50 14 13 للحصول على المساعدة في مكالمتك الهاتفية.
    • للحصول على معلومات ضريبية عامة بـ 25 لغة، قم بزيارة الموقع الالكتروني ato.gov.au/otherlanguages.
    End of find out more
      Last modified: 15 Jun 2015QC 45610