Show download pdf controls
  • Single Touch Payroll

    ما هو Single Touch Payroll (STP)؟

    STP هي طريقة جديدة لتقديم معلومات ضريبية ومعلومات تتعلق بالإدخار التقاعدي إلى ATO.

    باستخدام برنامج إلكتروني متوافق مع نظام STP، يمكنك تقديم معلومات عن رواتب وأجور موظفيك، ومقدار مبلغ الضريبة المقتطع من الراتب أو الأجر، ومعلومات الإدخار التقاعدي لاستخدامها في كل مرة تدفع فيها رواتب/أجور لموظفيك.

    هذا يعنى:

    • سوف تبلغنا في كل مرة تدفع فيها رواتب/أجور لموظفيك.
    • وسوف تقدِّم لنا معلومات عن الإدخار التقاعدي
    • لن يتعين عليك إعطاء موظفيك ملخص مدفوعات بشأن المعلومات التي قدمتها بالفعل ووضعتها في صيغتها النهائية من خلال STP.

    متى يجب أن تبدأ الإبلاغ بالنظام

    لقد بدأ الإبلاغ عبر نظام STP في 1 تموز/يوليو 2019 بالنسبة لجميع أرباب العمل.

    إذا كنت ستستخدم هذا النظام للإبلاغ يتعين عليك أن تقدّم طلباً لتمديد المهلة.

    بمجرد أن تبدأ في الإبلاغ عبر نظام STP، يجب أن تستمر في الإبلاغ في كل مرة تدفع فيها لموظفيك.

    بدء الإبلاغ من خلال STP

    ابدأ في الإبلاغ بإحدى الطرق التالية عن طريق:

    • استخدام نظامك الإلكتروني الحالي للرواتب والحسابات (إذا كان متوافقاً مع STP)
    • اختيار نظام إلكتروني للرواتب أو الحسابات يتيح الإبلاغ عن طريق STP
    • الطلب من محاسبك الضريبي المسجل أو وكيل BAS الخاص بك أن يبلغ من خلال أحد حلول STP بالنيابة عنك. وسيكون هذا الخيار متاحاً امامك حتى تاريخ 28 فبراير/شباط 2020 فقط.

    قد يقدِّم لك مزود الحلول أو أخصائي الضرائب مشورة حول كيفية التحوُّل إلى طريقة الابلاغ من خلال STP.

    خيارات الابلاغ من خلال STP

    جهات العمل التي لديها 1 إلى 4 موظفين (جهات عمل صغيرة جداً)

    إذا كان لديك 1- 4 موظفين، يمكنك الإبلاغ باستخدام حل STP المجاني أو منخفض التكلفة. تتوفر قائمة بمقدمي الخدمة على موقعنا الإلكتروني ato.gov.au/STPsolutions

    إذا كانت إمكاناتك الرقمية محدودة، فقد تكون مؤهلاً للإبلاغ بشكل ربع سنوي (كل أربعة أشهر) حتى يونيو/حزيران 2021 من خلال محاسبك الضريبي المسجل أو وكيل BAS الخاص بك. ويجب على وكيلك القيام بذالك نيابة عنك قبل تاريخ 28 فبراير/شباط 2020.

    سوف يتعين على محاسبك الضريبي المسجل أو وكيل BAS الخاص بك تقديم طلب بالنيابة عنك للإبلاغ بهذه الطريقة.

    جهات العمل التي لديها 5 إلى 19 موظف (جهات العمل الصغيرة)

    ابدأ بالإبلاغ الآن – إذا كنت تستخدم برنامجاً إلكترونياً للرواتب والحسابات متوافقاً مع STP، فيمكنك تحديث المنتج والبدء في الإبلاغ في أي وقت. تحدَّث إلى مزوِّد البرنامج الخاص بك، أو قم بزيارة موقعهم الإلكتروني، لمعرفة ما عليك القيام به.

    إذا لم تكن جاهزاً في الوقت الحالي، فقد يقدم لك مزود الحلول أو المحاسب الضريبي مشورة حول كيفية التحوُّل إلى طريقة الابلاغ من خلال STP. يمكنك أيضاً استعراض/تنزيل قائمة التحقق من بدء الابلاغ.

    قدم طلبا لتمديد الوقت للاستعداد – إذا لم تكن تقوم بالابلاغ عبر نظام STP فيتعيّن عليك أن تستخدم استمارتنا عبر الإنترنت لتقدّم طلباً لتحديد تاريخ بدء لاحق. راجع تأجيلات Single Touch Payroll.

    اطلب منا إعفاءاً إذا كنت تفي بالمعايير – وإذا كنت تعيش في منطقة شبكة الانترنت فيها ضعيفة أو معدومة، فيمكنك أنت أو وكيلك تقديم طلب عبر الإنترنت للحصول على إعفاء.

    كيفية الإبلاغ

    إذا كنت تستخدم أحد الحلول أو خدمة رواتب وحسابات، فيمكنك الإبلاغ عن طريقها طالما تمَّ تحديثها للابلاغ من خلال STP. تحدَّث إلى مقدِّم الخدمة الخاص بك لمعرفة ما إذا كانوا يستخدمون STP.

    إذا لم تكن تستخدم حالياً أحد الحلول أو خدمة رواتب وحسابات وتريد معرفة الخيارات، تحدَّث إلى أحد خبراء الضرائب أو مقدم الخدمة للحصول على المشورة.

    هناك أيضاً منتجات متوفرة حالياً تمَّ تصميمها خصيصاً للابلاغ عن طريق STP ولا تتطلب استخدام متطلبات الإبلاغ الكاملة الخاصة بنظام الرواتب والحسابات.

    يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات عن مجموعة المنتجات المتوفرة في سجل منتجات STP. إذا كان لديك أربعة موظفين أو أقلَّ، يمكنك العثور على مجموعة من الحلول سهلة الاستخدام ومنخفضة التكلفة وبدون تكلفة عبر ato.gov.au/stpsolutions – تكلفة هذه الحلول كلها 10 دولارات أو أقلَّ.

    يمكنك أيضاً أن تطلب من مقدِّم خدمة الرواتب والحسابات أو من محاسبك الضريبي المسجل أو وكيل BAS الخاص بك الإبلاغ بالنيابة عنك من خلال أحد حلول STP في كل يوم دفع.

    المبالغ التي تُدفع للأشخاص المرتبطين مباشرة بجهة العمل (الموظفين ذوي الصلة الوثيقة).

    إذا قمت بدفع مبالغ لشخص مرتبط مباشرة بالعمل، مثل أحد أفراد الأسرة أو مدير أو مساهم أو أحد المستفيدين الإئتمانيين، فلن تتم مطالبتك بالإبلاغ عن المدفوعات إلى هذه الأنواع من الموظفين من خلال STP حتى 1 يوليو/تموز 2020. لا يتعين عليك تقديم طلب لهذا الوقت الإضافي.

    يظل يتعين عليك الإبلاغ عن رواتبهم وأجورهم، ومبلغ الضريبة المقتطع من الراتب ومعلومات الإدخار التقاعدي باستخدام الإجراءات الحالية.

    الإبلاغ ربع السنوي حتى عام 2021

    إذا كان لديك 1 - 4 موظفين ونظام الرواتب والحسابات لديك غير محوسب (على سبيل المثال، إدارة كشوف الرواتب يدوياً وحفظ السجلات في جدول بيانات أو ورقة)، فقد تكون مؤهلاً للإبلاغ بشكل ربع سنوي حتى يونيو/حزيران 2021 عن طريق محاسبك الضريبي المسجل أو وكيل BAS الخاص بك. تحدث إليه قبل 28 فبراير/شباط 2020 لتعرف كيف يمكنه مساعدتك.

    كخيار آخر، إذا كانت لديك أنماط عمل غير منتظمة، مثل زيادات موسمية كبيرة، فقد تكون مؤهلاً أيضاً للحصول على امتياز للابلاغ بشكل ربع سنوي والابلاغ بنفسك.

    يمكنك تقديم طلب إلينا للحصول على امتياز الإبلاغ ربع السنوي. يمكنك أنت أو محاسبك الضريبي الاطلاع على المزيد من المعلومات في قسم تأجيلات Single Touch Payroll.

    إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الوقت

    يمكنك تقديم طلب لتأخير (تأجيل) تاريخ البدء بنظام STP، ولكن يجب تقديم هذا الطلب إلينا. يمكنك أنت أو محاسبك الضريبي الاطلاع على المزيد من المعلومات في قسم تأجيلات Single Touch Payroll.

    يتعيَّن عليك توضيح سبب التأجيل وتاريخ محدد في موعد لا يتجاوز 30 يونيو/حزيران 2020. سنؤكد قبول التاريخ الجديد معك. ستظل بحاجة إلى إيجاد حل وبدء الإبلاغ بحلول ذلك التاريخ. لن يتم منح تأجيلات أخرى ما لم تكن هناك ظروف استثنائية.

    الإعفاءات المتاحة

    أصحاب العمل الذين لديهم موظف وثيق الصلة (مثل مدير أو أفراد عائلات شركة مملوكة للعائلة) أو أصحاب العمل غير التجاريين (مثل مقدمي الرعاية الحاصلين على Withholding Payer Number WPN) لا يتعين عليهم بدء الإبلاغ عن هؤلاء المدفوع لهم حتى 1 يوليو/تموز 2021. هذا الإعفاء تلقائي ولا يحتاج إلى تقديم طلب. ومع ذلك، يجب أن تحتفظ بسجلات تدعم قرارك.

    قد تتوفر إعفاءات أخرى في ظروف خاصة أيضاً على أساس كل حالة على حدةٍ، مثل عدم الاتصال بالإنترنت أو في حالة خضوع جهة العمل للوصايا الإدارية. تحقق مع محاسبك الضريبي المسجل إذا كنت تعتقد أنك مؤهل.

    تكون الإعفاءات لفترة زمنية متفق عليها وستتم مراجعتها عند انتهاء كل إعفاء.

    الدعم ومزيد من المعلومات

    يتوفر الدعم لأصحاب العمل عند تحولهم إلى الابلاغ بنظام STP (بما في ذلك أولئك الذين لا يستخدمون برنامج حسابات إلكتروني حالياً)، وذلك عن طريق:

    • التحدث إلى محاسبك الضريبي المسجل
    • لاتصال بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية الخاصة بنا للأشخاص من خلفيات ناطقة بغير الإنجليزية على الرقم 13 14 50.

    رخّصت به الحكومة الأسترالية، كانبرا.

      Last modified: 20 Jan 2020QC 59834