Show download pdf controls
  • دعم المشاريع التجارية الصغيرة

    نقدم مجموعة من الأدوات والخدمات للمساعدة في تسهيل تساعدك في إكمال إجراءات الضرائب ومعاش التقاعد بالطريقة الصحيحة. يعد هذا جزءًا من التزامنا بتحسين تجربتك مع الضريبة ومعاش التقاعد ومساعدة عملك على الازدهار.

    على هذه الصفحة:

    الخدمات على الإنترنت

    نقدم خدمات عبر الإنترنت للمساعدة في تسهيل إدارة الضرائب الخاصة بك بطريقة أسرع:

    • خدمات ATO عبر الإنترنت (رابط باللغة الإنجليزية) - يمكن للتجار المنفردين النفاذ إلى خدمات ATO على الإنترنت من أي جهاز وإدارة بيانات نشاطهم التجاري وأقساط الاقتطاع الضريبي التدريجي من المنبع وإدارة الحسابات وعمل ترتيبات للدفع وغيرها الكثير.
    • بوابة الأعمال التجارية (رابط باللغة الإنجليزية) - متاح لجميع الأعمال التجارية لإعداد وتقديم بيانات النشاط التجاري والتقارير السنوية وإدارة الحسابات وتحديث تفاصيل التسجيل.

    حتى تتمكن من استخدام خدماتنا على الإنترنت تحتاج إلى رقم سجلك التجاري ABN و

    ستتوقف روابط AUSkey و Manage ABN في نهاية مارس/آذار 2020.

    تطبيق ATO - الضريبة ومعاش التقاعد في أي وقت

    يساعدك تطبيق ATO وأداة myDeductions على تيسير القيام بشؤونك الضريبية وتلك المتعلقة بمعاش التقاعد في أي وقت. ويمنحانك نفاذًا سريعًا إلى الأدوات والآلات الحاسبة المفيدة بالإضافة إلى الإجابة عن الأسئلة الشائعة.

    • التواريخ الرئيسية (رابط باللغة الإنجليزية) - تنشئ قائمة بتواريخ الاستحقاق التي يمكنك حفظها للتذكير على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي.
    • myDeductions (رابط باللغة الإنجليزية) - يمكن للتجار الفرديين استخدامه لتتبع إيرادات ونفقات العمل ورحلات السيارات. ويمكنك تحميل هذه المعلومات عندما يحين وقت دفع الضريبة لملء الإقرار الضريبي مسبقًا أو إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى وكيل الضرائب. لن تفوت فرصة المطالبة بخصم ما مرة أخرى بسبب فقدانك للإيصال أو لأنه بهت ولم يعد مقروءا.
    • نقاط مراجعة الأعمال التجارية الصغيرة (رابط باللغة الإنجليزية) - دليل لمساعدتك على مقارنة عملك التجاري الصغير بأعمال مشابهة في قطاعك.
    • المصادقة الصوتية (رابط باللغة الإنجليزية) - تستخدم من قبل التجار المنفردين بسرعة وبشكل آمن الوصول إلى خدماتنا على الإنترنت. المصادقة الصوتية هي وسيلة سريعة وسهلة لتأكيد هويتك عند الاتصال بنا أو استخدام تطبيق ATO. كل ما عليك القيام به هو حفظ بصمتك الصوتية معنا.

    إدارة ديونك

    نعلم أن الشركات يمكنها أحيانًا مواجهة مشكلات في تدفق النقد مما يعني أنك لا تدفع ضرائبك أو التزاماتك المتعلقة بمعاش التقاعد في الوقت المحدد. يمكنك استخدام الأدوات والخدمات التالية للمساعدة في إدارة ديونك:

    اطلع أيضًا على:

    • المحاسبةExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - تقدم Business.gov.au أدلة بشأن "إدارة الديون" للمساعدة على منع عدم تسديد الديون، وشرح ما عليك القيام به عندما تكون عليك ديون أو لم يتم الدفع لك.

    أدوات لمساعدتك

    استخدم مجموعتنا الواسعة من الآلات الحاسبة والأدوات لمساعدتك في إكمال إجراءات الضرائب ومعاش التقاعد بالطريقة الصحيحة. وتشمل:‬

    اطلع أيضًا على:

    موارد تعلمية

    موارد تعليمية مفيدة لمساعدتك في إدارة عملك:

    • ندوات تعليمية للأعمال التجارية الصغيرةExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - سجل لحضور ندواتنا التعليمية لتساعدك على فهم الضرائب والالتزامات الفائقة.
    • الحلقات التعليمية على الإنترنت الأعمال التجارية الصغيرة (رابط باللغة الإنجليزية) - شاهدها لمعرفة المزيد حول الالتزامات والمستحقات الضريبية والمتعلقة بمعاش التقاعد لمشروعك التجاري. تشمل الموضوعات ضريبة السلع والخدمات وبيانات النشاط التجاري وخصومات ضريبة الدخل والأعمال التجارية المدارة من المنزل وحفظ السجلات والمزيد.
    • قناة ATO التلفزيونيةExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - شاهد مجموعة كبيرة من مقاطع الفيديو حول المعلومات المتعلقة بالضرائب ومعاش التقاعد في الوقت الذي يناسبك.
    • نشرات ATO الصوتية على الإنترنت (رابط باللغة الإنجليزية) - استمع إلى أحدث المعلومات المتعلقة بالضرائب ومعاش التقاعد التي تتناول مجموعة من الموضوعات التي تهدف إلى مساعدتك في الوفاء بالتزاماتك.
    • الاحتفاظ بسجلات الأعمال التجارية (رابط باللغة الإنجليزية) - اكتشف ما تحتاج إلى معرفته والقيام به لتلبية متطلبات حفظ السجلات الخاصة بمشروعك التجاري.
    • الاقتطاع الضريبي التدريجي من المنبع (PAYG) (رابط باللغة الإنجليزية) - اعرف إن كنت بحاجة للتسجيل في الاقتطاع الضريبي التدريجي من المنبع، وما هي التزاماتك المتعلقة بالاقتطاع ومقدار الضريبة المستقطعة، وملخصات الدفع أو كشوف الدخل وغيرها.
    • أقساط الاقتطاع الضريبي التدريجي من المنبع (PAYG) (رابط باللغة الإنجليزية) - اعرف إذا كان يمكنك الاشتراك طوعًا في أقساط PAYG وتقليل الضريبة التي قد تحتاج إلى دفعها في نهاية العام. قد يكون هذا مناسبًا لك إذا كنت تعتقد أنك ستحقق ربحًا من دخلك التجاري أو استثماراتك. يشترك العديد من الشركات الصغيرة تلقائيًا إلى نظام دفع أقساط PAYG بعد أن تقدم إقراراتها الضريبية، ولكن الاشتراك السابق على دفع الضريبة قد يكون من صالحك.
    • معاش التقاعد لأصحاب العمل (رابط باللغة الإنجليزية) - كل ما تحتاج لمعرفته حول دفع معاش التقاعد لموظفيك.
    • معرض الأعمال الصغيرةExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - يتيح معرض الأعمال الصغيرة لمفوض شكاوى العمل العادل إمكانية النفاذ إلى الموارد المتعلقة بقوانين مكان العمل والمعلومات المتعلقة بالموضوعات ذات الصلة بأصحاب الأعمال التجارية الصغيرة بغض النظر عن المرحلة التي يمر بها مشروعك التجاري.
    • Business.gov.auExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - يتيح النفاذ إلى المعلومات الحكومية والمعاملات والخدمات، بالإضافة إلى المعلومات الأساسية حول كيفية تخطيط وبدء وتشغيل عملك التجاري.

    المزيد من المساعدة والدعم والخدمات

    إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة والدعم والخدمات لمشروعك التجاري الصغير:

    • غرفة أخبار الأعمال التجارية الصغيرة (رابط باللغة الإنجليزية) - اشترك في غرفة الأخبار واحصل على أحدث الأخبار المتعلقة بالضرائب ومعاش التقاعد، والتي يتم توصيلها مباشرةً إلى صندوق بريدك الإلكتروني.
    • دردشة مع موظفExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - استخدم هذه الخدمة للاستفسار عن ضريبة السلع والخدمات ورقم السجل التجاري وهوية myGovID وبيان النشاط التجاري والاستفسارات عن حسابك وتحديث التفاصيل. تتوفر الدردشة الحية من الساعة 3.00 وحتى الساعة 8.00 مساءً (حسب التوقيت الصيفي في شرقي أستراليا) من الاثنين إلى الجمعة ومن الساعة 10.00 صباحًا إلى الساعة 2.00 بعد الظهر (حسب التوقيت الصيفي في شرقي أستراليا) يوم السبت (باستثناء أيام العطل الرسمية).
    • اتصل على الرقم 13 28 66 لاستفسارات المتعلقة بالعمل التجاري كأرصدة الحسابات وتسجيل الأعمال التجارية وإعداد إقرار ضريبة الأعمال التجارية وبيانات النشاط التجاري (من الساعة 8.00 صباحًا حتى 6.00 مساءً من الاثنين إلى الجمعة بالتوقيت المحلي، ما عدا أيام العطلات الوطنية الرسمية ).
    • الترتيب للاتصال بك بعد ساعات الدوامExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - استخدم هذه الخدمة للحصول على مساعدة منا في الوقت الذي يناسبك. أكمل الاستمارة على الإنترنت لحجز وقت للتحدث إلينا من الساعة 6.00 مساءً وحتى 8.00 مساءً من الاثنين إلى الخميس (باستثناء أيام العطل الرسمية).
    • وكلاء الرائب وبيانات النشاط التجاري المسجلونExternal Link (رابط باللغة الإنجليزية) - اتصل بوكيل معتمد للمساعدة في إدارة الضرائب وشؤون معاش التقاعد.
    • الدعم (رابط باللغة الإنجليزية) - اتصل بنا إذا كنت تعاني من مشاكل في الصحة العقلية حتى نتمكن من دعمك في التزاماتك المتعلقة بالضرائب ومعاش التقاعد.
    • إذا كنت لا تتكلم الإنجليزيــة جيدًا وبحاجة إلى مساعدة منا اتّصل بخدمة الترجمة الخطية والفوريــة (TIS) على الرقــم . 13 14 50
    • أجازته الحكومة الأسترالية، كابيتال هيل، كانبرا.
      Last modified: 12 Feb 2020QC 61373