Show download pdf controls
  • التقرير السنوي عن المدفوعات الخاضعة للضريبة - معلومات مهمة للشركات و المتعاقدين

    لقد أصدرنا أوراق المعلومات الموجزة التالية كمورد مفيد:

    قد يتعين عليك تقديم تقريراً سنوياً حول المدفوعات الخاضعة للضريبة (TPAR)إذا كنت صاحب عمل تجاري أو متعاقداً في مجال الخدمات التالية:

    • أعمال البناء والتشييد
    • التنظيف
    • البريد السريع.

    يوضحTPAR المبالغ التي تدفعها للمتعاقدين )أو مقاولي الباطن( نظير خدمات.

    يجب تقديمTPAR الخاص بك بحلول28 أغسطس/آب من كل عام. قد تنطبق عقوبات إذا لم تقدِّمTPAR الخاص بك في الوقت المحدد.

    TPAR مهم. إنه يساعدنا على معرفة الأشخاص الذين لا يفعلون الصواب ويبلغون عن دخلهم بشكل غير صحيح. قد يتم إبلاغنا أيضاً بالمبالغ التي تُدفع إليك بواسطة شركات أخرى. تأكد من إبلاغك بدقة عندما يحين الوقت.

    تشتمل عملية تقديمTPAR على ثلاث خطوات: الإعداد، حفظ السجلات، تقديم التقرير.

    1. الإعداد

    اعرف هل يتعين عليك الإبلاغ

    سيتعيّن عليك تقديمTPAR إذا كنت:

    • شركة تقدم أياً من الخدمات المذكورة أعلاه، و
    • تدفع مبالغاً لمتعاقدين نظير الحصول على

    تلك الخدمات نفسها. على سبيل المثال، تزاول عملك التجاري في مجال خدمات البريد السريع وتدفع مبالغاً لمتعاقدين نظير تنفيذ خدمات البريد السريع لعملك التجاري.

    قد يتعيّن عليك تقديمTPAR حتى إذا كانت هذه الخدمات جزءًا فقط من عملك التجاري.

    للاطلاع على أمثلة لمساعدتك في معرفة هل يجب عليك الإبلاغ، قم بزيارة ato.gov.au/TPARArabic

    2. حفظ السجلات

    تأكّد من أنك تحتفظ بالسجلات الصحيحة

    إن الاحتفاظ بسجلات جيدة سوف يُسهّل عليك عملية إكمال .TPAR

    تأكّد من أنك تسجل المعلومات الصحيحة لكل متعاقد، بما في ذلك:

    • الرقم التجاري الأسترالي(ABN) ، إذا كان معروفاً
    • الاسم
    • العنوان
    • المبلغ الإجمالي الذي دفعته له خلال السنة المالية )بما في ذلك أي مبلغ.(GST

    يتم العثور على هذه التفاصيل بشكل عام في الفواتير التي يقدمها لك المتعاقدون. إنها نفس المعلومات التي تحتاجها عند المطالبة بخصومات على نفقات المتعاقد.

    استخدم ورقة العمل البسيطة في الجزء الخلفي من هذه الصفحة لتدوين معلومات عن المبالغ المدفوعة للمتعاقدين. يمكنك أيضاً تنزيل ورقة العمل من ato.gov.au/TPARworksheet

    3. تقديم التقرير

    يجب تقديمTPARالخاص بك بحلول28أغسطس/آب

    إذا كان لديك برنامج حاسوبي لعملك التجاري متوافقاً مع النظام، يمكنك استخدامه لمعرفة المعلومات التي تحتاجها للإبلاغ وتقديم TPAR عبر الإنترنت.

    إذا كنت لا تستطيع تقديم التقرير عبر الإنترنت، يمكنك استخدام استمارة .(NAT 74109) TPAR

    يمكنك طلب هذه الاستمارة عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بخدمة طلب منشوراتنا على الرقم .1300 720 092

    للمزيد من المعلومات حول كيفية تقديم التقرير، قم بزيارة ato.gov.au/TPARlodge

    لماذا يقوم مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) بجمع معلومات عن المبالغ المدفوعة للمتعاقدين

    نحن نستخدم المعلومات المتضمنة في TPAR للتعرُّف على المتعاقدين:

    • الذين لم يفصحوا عن دخلهم بالكامل في الإقرار الضريبي
    • الذين لا يقدمون إقرارات ضريبية أو بيانات نشاط العمل
    • الغير مسجّلين لأغراضGST في حين يجب عليهم ذلك
    • الذين يدرجونABN خطأ في فواتيرهم.

    للمزيد من المعلومات، قم بزيارةato.gov.au/TPARArabic أو تحدث إلى محاسبك الضريبي المسجل.

      Last modified: 23 Nov 2018QC 57440