• إهتم بالعمل التجاري في وقت الضريبة

    مع حلول وقت الضريبة مرة أخرى، آن الأوان كي تقوم الشركات التجارية بتنظيم شؤونها الضريبية. إذا كنت تخطط للقيام بالعائد الضريبي الخاص بك بنفسك، ستساعدك نصائح مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) التالية على إكماله بشكل صحيح وتجنب التأخير.

    استفد من شطب الأصول (الموجودات) الفوري

    ابتداءً من 12 أيار/مايو 2015 إرتفع حد شطب الأصول الفوري من 1،000 دولار إلى 20،000 دولار. هذا يعني أنه يمكنك المطالبة فورًا بخصم عن كلفة أصول العمل التجاري التي تقل عن 20،000 دولار في عائد دخلك الضريبي للعام 2015.

    يمكن لمنتجي المواد الأولية المطالبة بخصم فوري للأموال التي أنفقت إبتداءً من 12 أيار/مايو 2015 على التسييج ومرافق المياه مثل السدود والخزانات، والتجويفات، والمضخات وغيرها. إعرف المزيد على ato.gov.au/sbdepreciation

    التغييرات ابتداءً من 1 تموز/يوليو ...

    هناك عدد من التغييرات قد تؤثر عليك ابتداءً من 1 تموز/يوليو:

    • يبدأ SuperStream لصغار أرباب العمل (الذين لديهم 19مستخدمًا أو أقل). بموجب SuperStream، على جميع أرباب العمل القيام بإشتراكات الادخار التقاعدي (سوبر) نيابة عن مستخدميهم بتقديم البيانات والمدفوعات إلكترونيًا. على صغار أرباب العمل الاستعداد لـ SuperStream الآن. إعرف المزيد على ato.gov.au/superstream
    • يمكن للتجار المنفردين الآن إدارة بيان نشاطهم والتزامات أقساط الإقتطاع الضريبي التدريجي من المنبع (PAYG) على الإنترنت من خلال myGov. هذا يعني أن التجار المنفردين لم يعودوا بحاجة لـ AUSkey لإدارة هذه الالتزامات على الإنترنت. يمكنك التسجيل في myGov والارتباط بخدمات ATO على الإنترنت على my.gov.au

    تقديم الإفادات بدخل الموظفين والضريبة المقتطعة من رواتبهم واشتراكات الإدخار التقاعدي لصالحهم (ملخاصات الدفع – Payment summaries) قبل 14 تموز/يوليو

    إذا كنت رب عمل، لا تنس أن تعطي مستخدميك ملخص الدفع قبل 14 تموز/يوليو. عليك أيضًا تقديم في الوقت نفسه تقريرك السنوي بملخص الرواتب والإقتطاعات PAYG من رواتب المستخدمين واشتراكات الادخار التقاعدي لصالحهم كي يتمكنوا من الوصول إلى المعلومات الخاصة بهم من خلال خدمتنا للتعبئة المسبقة.

    احتفظ بسجلات مالية دقيقة

    السجلات المالية الدقيقة تساعدك على مراقبة عملك التجاري، وتحليل تدفقاتك النقدية وإثبات وضعك المالي للآخرين. الآن هو الوقت المناسب للتحقق من أن نُظمك وسجلاتك منتظمة. هذا سيسّهل عليك المطالبة بجميع مستحقاتك وتجنب الأخطاء.

    عليك الاحتفاظ بسجلات المعاملات التجارية – بما فيها المطالبات بالمصروفات – لمدة خمس سنوات على الأقل. حفظ السجلات جيدًا يضمن أنك تدفع قيمة الضرائب الصحيحة – لا أكثر ولا أقل.

    استكمل جميع أقساط PAYG قبل إيداعها

    تأكد من إيداع قسطك الرابع PAYG الفصلي قبل إيداع عائدك الضريبي (Tax return) حتى تحصل على قيمة الإئتمان الصحيحة في تقييم ضريبة دخلك. هذا يضمن لك تطبيق أربعة أقساط فصلية في تقييم ضريبة دخلك بدلًا من ثلاثة أقساط.

    تحقق من خلو عائدك من الأخطاء

    يتم تأخير عدد كبير من العائدات الضريبية لدى معالجتها أو تتطلب مكالمة متابعة من مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) بسبب أخطاء بسيطة. لذلك تأكد قبل الإيداع من خلو عائدك الضريبي من الأخطاء أو الإغفاﻻت – قد يشكل ذلك فرقًا كبيرًا في الوقت الذي يستغرقه حصولك على تقييم ضريبتك.

    تشمل الأخطاء الشائعة التي تحصل في عائدات الأعمال التجارية الضريبية:

    • عدم استكمال جدول ’عناصر الأعمال التجارية والمهنية‘ لإظهار كافة الإيرادات التجارية والمصاريف
    • الإبلاغ عن إجمالي الخصومات في تسمية واحدة بدلًا من إدخال كل مبلغ للخصم في تسميته الصحيحة
    • الإبلاغ عن إيرادات الخدمات الشخصية كإيرادات أعمال تجارية والمطالبة بحسومات قد لا يحق لك بها
    • الإبلاغ عن دخل توزيعات الشراكة أو صندوق الإئتمان في تسمية ’الإيرادات الأخرى‘ بدلًا من تسمية ’التوزيعات‘
    • تطبيق غير صحيح لخصم ضريبة أرباح رأس المال على ربح مخفض سابقًا تُلقيَ كجزء من التوزيع
    • الشركات التي تفشل في إحتساب إجمالي توزيعات الأرباح على رأس المال (الشركات ليست مؤهلة للحصول على الخصم).

    المزيد من المعلومات

    للمزيد من المعلومات زوروا ato.gov.au/lodgeonline أو اتصلوا بـ ATO بالرقم 61 28 13. إذا كنت لا تتكلم الإنجليزية جيدًا يمكنك الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (TIS) بالرقم 50 14 13 لمساعدتك في اتصالك.

    لمعلومات عامة عن الضرائب بـ 25 لغة، زوروا ato.gov.au/otherlanguages

    يمكنك أيضًا البقاء على اطلاع بأية تغييرات عن طريق الاشتراك في غرفة أخبار الأعمال التجارية الصغيرة التابعة لمكتب الضرائب الأسترالي. يحصل المشتركون على أحدث المعلومات عن الضريبة والادخار التقاعدي في رسالة إلكترونية بسيطة وسهلة القراءة تربطهم بموقع غرفة الأخبار. اشترك في ato.gov.au/sbnews

      Last modified: 20 Jul 2015QC 46458