Show download pdf controls
  • الضرائب في أستراليا:

    لماذا ندفع الضرائب

    الضريبة هي الأموال التي يدفعها الأفراد والشركات إلى Australian Government (الحكومة الأسترالية) لتقديم الخدمات بما في ذلك:

    الصحة‬‬‬‬‬‬‬

    التعليم

    الدفاع

    الطرق والسكك الحديدية

    الضمان الاجتماعي والمدفوعات الأخرى من سنترلينك.

    نتمتع كأستراليين بإمكانية الحصول على نظام صحي جيد وتعليم عالي الجودة ومجموعة متنوعة من المرافق المجتمعية (مثل الحدائق والملاعب) التي يتم دعمها من خلال جباية الضرائب.

    إذن بالعمل في أستراليا

    إذا كنت مقيماً أجنبياً، يجب أن تحصل على تصريح من Department of Home Affairs (وزارة الداخلية) قبل أن تشرع في العمل في أستراليا. بوسع Department of Home Affairs أن تمدك بمعلومات مفيدة بما في ذلك عن التأشيرات التي تسمح لك بالعمل في أستراليا.

    لمزيد من المعلومات حول تصاريح العمل في أستراليا اتصل بـ Department of Home Affairs.

     الخطوة التالية: 

     العمل في أسترالياExternal Link (روابط إلى موقع خارجي)

    مقدارالضريبة التي ستدفعها

    يعتمد مقدار الضريبة الذي تدفعه على:

    إن كنت تعتبر مقيمًا في أستراليا لأغراض ضريبية

    مقداردخلك الذي تكسبه

    إن كنت حاصلا على tax file number (TFN) (رقم الملف الضريبي) - وهو رقم هوية شخصي يجب عليك أن تخبر صاحب العمل به.

    إذا بدأت العمل قبل أن تحصل على TFN لديك 28 يومًا للحصول على واحد واعطاءه لصاحب العمل. فإذا لم تقم بذلك سيتعين على صاحب العمل أن يستقطع من راتبك الضريبة بأعلى معدل.

     أنظروا أيضًا:

     معدلات ضريبة الدخل الخاصة بالأفراد

    Lodging a tax return (تقديم الإقرار الضريبي)

    يتوجب عليك تقديم tax return لتبلغنا:

    مقدار الدخل الذي اكتسبته من العمل أو من الفائدة على الحسابات المصرفية أو من الاستثمارات

    مقدار الضريبة التي تم استقطاعها أي مقدار المال الذي يقوم صاحب العمل باستقطاعه من راتبك وإرساله إلينا

    أي خصومات تطالب بها.

    لتقديم tax return ستحتاج إلى إفادة بدخل الموظف والضريبة المقتطعة من راتبه واشتراكات الإدخار التقاعدي لصالحه وتدعى payment summary. يجب على كل صاحب عمل تعمل لديه أن يوفر لك payment summary بحلول يوم 14 يوليو/تموز التالي لانتهاء السنة الضريبية أو عندما تترك العمل معه.

    اتصل بجهة عملك إذا قمت بتغيير عنوانك.

    بشكل عام ستحتاج إلى تقديم tax return إذا كنت تدفع الضرائب خلال السنة المالية. إذا لم تكن متأكدا إذا كان عليك التقديم استخدم أداةDo I need to lodge a tax return tool (هل يتوجب علي تقديم إقرار ضريبي) أدناه لمعرفة الجواب.

     الخطوة التالية:

    Do I need to lodge a tax return tool

    عندما تقوم بالتقديم

    إذا كنت تجهز وتقدم tax return الخاص بك بنفسك فيجب عليك تقديمه بحلول 31 أكتوبر/تشرين الأوّل. إذا كنت تستفيد من خدمات tax agent (وكيل ضرائب) للمرة الأولى أو وكيل ضرائب مختلف عن السنة الماضية يجب عليك الاتصال به بحلول 31 أكتوبر/تشرين الأوّل.

    إذا لم تقم بتقديم tax return الخاص بك ودفع أي مبالغ مستحقة عليك فقد تضطر إلى دفع غرامات.

    النفقات المتعلقة بالعمل

    قد تكون النفقات المتعلقة بالعمل قابلة للاقتطاع من الدخل الخاضع للضريبة إذا كنت قد أنفقت المال على شيء ما لمساعدتك في كسب دخلك. يجب أن تكون قادرًا على إثبات ما يلي:

    النفقات تتعلق مباشرة بكسب الدخل

    النفقات ليست ذات طبيعة خصوصية

    لديك سجل لإثبات النفقات.

     أنظروا أيضًا:

     خصومات يمكنكم المطالبة بها  

    حفظ السجلات

    بعد تقديمك tax return الخاص بك نقوم بمعالجته ونحدد ما إذا كنت قد دفعت مبلغ tax الصحيح. ونخبرك بالنتيجة عن طريق إرسال إشعار بالتقييم إليك. بشكل عام يجب أن تحتفظ بسجلات مثل الإيصالات الخاصة بأي استقطاعات تطالب بها لمدة لا تقل عن خمس سنوات من تاريخ تقديم إقرارك الضريبي.

     أنظروا أيضًا: 

     السجلات التي تحتاج إلى الاحتفاظ بها  

      Last modified: 03 Jul 2019QC 57437