Show download pdf controls
  • ما الدخل الذي تدفع عنه الضرائب

    على هذه الصفحة:

    إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، فعليك أولاً تحديد وضع إقامتك.

    المقيمون الأستراليون

    بصفتك مقيم أسترالي:

    • يجب عليك الإفصاح على tax return (إقرارك الضريبي( عن أي دخل كسبته في أي مكان في العالم
    • يحق لك الحصول على tax-free threshold (الحد المعفى من الضريبة) - وهذا يعني عدم فرض tax على دخلك حتى يصل مبلغا معينا
    • ستدفع عموما Medicare levy (ضريبة مديكير(.

    يدفع المقيمون الأستراليون الذين لديهم tax file number )رقم ملف ضريبي( عادة معدلا أقل للضرائب من الأجانب المقيمين.

    إذا كنت تعتبر مقيمًا في أستراليا لأغراض ضريبية و:

    • كنت حاصلا على temporary resident visa )تأشيرة إقامة مؤقتة(: لا يتم فرض tax في أستراليا على معظم دخلك الأجنبي . ولكننا نقوم بفرض tax على دخلك من العمل الذي تقوم به في الخارج بينما أنت مقيم مؤقتا في أستراليا (انظر إعفاء الدخل الأجنبي للمقيمين المؤقتين)
    • تحصل على دخل أجنبي: قد يخضع هذا الدخل للضريبة في كل من أستراليا والبلد الذي تلقيته منه. إذا كنت قد دفعت tax في بلد آخر عن دخلك الأجنبي فقد يحق لك الحصول على تخفيض ضريبي أسترالي على الدخل الأجنبي
    • تحصل على دخل من دولة لأستراليا معاهدة ضريبية معها: يمكنك أن تطلب من سلطات الضرائب في تلك الدولة تخفيض الضريبة المستقطعة أو إعفاءك من دفع الضرائب فيها. يمكنك القيام بذلك عن طريق تقديم استمارة إعفاء ضريبي أو certificate of residency or status (شهادة إقامة أو وضع).

    المقيمون الأجانب

    إذا كنت مقيمًا أجنبيًا يعمل في أستراليا:

    • تفصح على tax return الخاص بك عن أي دخل كسبته في أستراليا، بما في ذلك:    
      • الدخل من العمل
      • إيرادات الإيجار
      • مدفوعات التقاعد والدفعات السنوية الأسترالية ما لم يكن هناك إعفاء بموجب قانون الضرائب الأسترالي أو معاهدة ضريبية
      • أرباح على رأس مال الأصول الأسترالية.
       
    • لا يحق لك الحصول على tax-free threshold (الحد المعفي من الضريبة). ويعني ذلك أنك ستدفع tax على كل دولار من الدخل الذي تكسبه في أستراليا.
    • لن تدفع Medicare levy (ولا يحق لك الحصول على مزايا الرعاية الصحية Medicare health benefits من مديكير).
    • لا تفصح عن أي فائدة أو أرباح أو عائدات من Australian-sourced )مصادر أسترالية( تستمدها أثناء وجودك بها مقيمًا أجنبيًا شريطة أن تكون المؤسسة المالية الأسترالية أو الشركة الأسترالية التي تدفع لك قد استقطعت tax منها. وهم يقومون بذلك طالما أبلغتهم بأنك مقيم أجنبي.
      • تخضع مدفوعات عن ما يلي للضريبة المستقطعة من المقيمين الأجانب:
       
    • الترويج لترتيبات رحلات أو ولائم تتعلق بألعاب الكازينو أو تنظيمها
    • الأنشطة الترفيهية والرياضية
    • عقود لبناء المباني والمنشآت والثوابت التابعة للعقارات وتركيبها وترقيتها والأنشطة المرتبطة بذلك.

    سيقوم من يدفع لك باستقطاع هذه الضريبة. تقوم بالإبلاغ عن المدفوعات في Australian tax return الخاص بك والمطالبة بالمبالغ المستقطعة كرصيد مقابل الضريبة المقدرة.

    إذا كنت مديونا لبرنامج قروض التعليم العالي أو قرض الدعم التجاري وكنت غير مقيم لأغراض ضريبية لسنة كاملة أو جزء منها فستحتاج إلى الإفصاح عن دخلك من جميع أنحاء العالم أو تقديم بلاغ بعدم الإيداع باستخدام خدماتنا عبر الإنترنت عبر myGov. اطلع على المزيد عن الالتزامات في الخارج.

    أنظر أيضًا:

    إذا تغير وضع إقامتك خلال العام

    إذا تغير وضعك من مقيم أجنبي إلى مقيم أسترالي خلال سنة الدخل فقم بالإجابة بـ"نعم" على السؤال "هل أنت مقيم أسترالي؟" على إقرارك الضريبي. فبهذه الطريقة يتم فرض الضريبة عليك بنسب المقيمين الأستراليين للسنة الضريبية. ونظرًا لأنك مقيم أجنبي لجزء من السنة سيتم تخفيض حدك المعفي من الضريبة.

    يتعين عليك تضمين على tax return الخاص بك أي دخل من مصادر أجنبية حصلت عليه أثناء كونك مقيم أستراليا. تخضع أي فوائد وأرباح وعائدات Australian-sourced عندما لم تكون مقيماً أستراليا لأحكام الضريبة المستقطعة ويجب عدم إدراجها في tax return.

    لا يتعين على المقيمين الأجانب دفع Medicare levy. يمكنك المطالبة في tax return بإعفائك من عدد أيام سنة الدخل التي لم تكن خلالها مقيمًا أستراليا.

    أنظر أيضًا:

      Last modified: 03 Dec 2018QC 57457