Show download pdf controls
  • وعدا ليهوالد ماخسا (ميثاق دافعي الضرائب) - ما كيبت تاد يةديئت؟

    شورايا

    نظام د ماخسا و مشاوتوثا (الظريبة و التقاعد) بگو استراليا ايلو اخ خا خوزونتا مار طيما تة كولي كنشا (مجتمع) و ايلي خا سنةتا تة نيشا د خاي تاد رةخشي خاي تةقامة (دعم اسلوب الحياة)، و كيوالةن بسموثا و پصخوثا د خاي .من هادةخ كولةن اتلةن شوپا (دور) تة درايد بالا و سنادا و محاموياه.

    مكثوا (مكتب) الضرائب بگو استراليا اتلي مشةرةكتا بگو بةسيموثا د خاي ديت استراليين من تروي بال قنوميا كنوشايا (اقتصادي و اجتماعي)، و هةم هادةخ كاول لويوثا (تشجيع) ناش مشةركي بگيول (برةغبة) دييو بگو نظام الظريبة و شولت تقاعد، هةم هادةخ ايبي اورخا تاد شقلت (فوائد.(

    استرالين گمشةركي بإيوالت د خة دور رابا بگوشوملايا (وفاء) بمشتةئلانوثا ديو بموجب قانونا.

    علاقة بينةن و بينوخ كپيشة سنتا ال مبةدولت ايقارا و باوروثا (ثقة) و مهيمون بينةن و بينوخ، و مدةبروخلا و گپيشا مورويثا اي علاقة (من خلال).

    • بمقةدومي د خزمتا (مهنية محترفة) بگو خا دانا خشيخا (الوقت المناسب)
    • بد پلخوخ اموخ بدوسوثا (عدالة) و ايقارا
    • بشةقلوخ و بيوخ (تعامل) منوخ ال اساس طاعة ديوخ تقتا (سابقة) ديختياوا رخةشتوخ منةن بقةمةيوثا
    • اكما د ايبةن كول مندي بد اودوخل سهل طالوخ تةد مندي پايش بدوسوثا (صح) مطية الوخ
    • بم هةييروخ انيد كيبي مشةركي امةن بدوسوثا بانظمة پلةختةن
    • علاقتةن منوخ بد هوية پثختا و ليبة متةشويد مندي هم بدهاويبة مبةقةرتا (مسائلة) منوخ و من مجتمع
    • خدمة ديةن بد پيشة مقودةمتا بئي اورخا بش طوثا من كولو.

    اتفاق د يوالد ضريبة (ميثاق دافعي الضرائب) گمةيديئلوخ حق ديوخ، واي مندي گمپاشق ما مندي ايبوخ خةشوتي الةن بگو مةجوةجتا ديةن تة نظام الضريبة و معاش ديت متقاعدين. اخني مجبورينيوخ ازوخ بةثرت (متابعة) ئةي نظام بكول تعامولةن منوخ.

    مشةريثة (مقدمة)

    ميثاق يان اتفاق د يوالت ضريبة گمةخويلةن اورخاد بد پةلخوخ بموجباه، منوخ او من وكيل ديوخ اود كپايش مگوبيا من گيبوخ، اي ميثاق ايلي تة كول ناشة هاويلي جوةجتا منةن (تعامل) بگو ضريبة يان تقاعد و قانوني خني د اخني گمةپلخوخلو بشولةن.

    وئةي (ميثاق) بد مسةعديلوخ تةد فةهمت:

    • خشخياثا و زدقي ديوخ (حقوق و التزامات)
    • ما ايبوخ خةشوت منةن
    • ما بد هاويبوخ ئودت ان لا هاوت رديا.

    ايمة مةپلخوخ تةنيثت (ايت) او ( ديوخ) اي اشارة كيوا تة ايت پةرسوپائيث (شخصك) او تة او ناشت ايت كم گابتي مةحكيانة (ممثل) مبةدالوخ.

    أما كود ئمروخ (كود خا) مةعناياه ايلي (تشير الى) (أخني) و آيت.

    حقوق ديوخ

    ايبوخ خةشوت (توقع) اخني بودوخ:

    بد پةلخوخ منوخ بحةقوثا و مسؤولية

    ئةخني بد:

    • تعامل بودوخ بگو كل ايقارا، بسموثا، و دريثت بالا
    • بجوجوخ نتصرف بگو صپيوثا و و ايدا قلوتا (نزاهة)
    • لة كودوخ فةرقوثا (تحيز)
    • ايقارا بد هاويلةن تا شةخلةپتا (تنوع) د ناشت استراليا
    • بيوخ قرار حةقاني و دوس ديخت ايلي قانون
    • حل عةسقواثا، مشةكةكتا يان شكاياثا ديوخ بحق و بخا وقت كريا ان هاويبةن
    • بيوخ قرار حقاني و عادل
    • بشةموخ اللوخ و بد دريثت بالا ال ظروف ديوخ ديخت قانون گمسامح طالةن .

    بش خزي اخا:

    بم هيمنوخ گاوخ ان لا اودت خا مندي خنا دةرقول

    اخني بقةبلوخ كول ماد ئةمرت (معلومات) انيد ايوتو طالةن و بدخةشوخلو كولو ايلو طروستا و دوسيلو. الا ان هاويلةن خا سبب تاد خةشووخ لا هويا هادةخ.

    دائما اخني بد قةبلوخ ماد ميرةيتوا طالةن (بالقيمة الاسمية) و ال اي اساس اخني بد مةطوخ (تقييم) بودوخ ماد لازميل ايوتي اخ ضريبة.

    اخني اتلة فهةمتا تاد ناش گباريا (ممكن) غةلطي خا اكما گاهاثا، هةم هادةخ اخني ايبةن خازوخ فرق بين انيت گغةلطي و انيت گمدةگلي، و تا هادةخ كيوخ فرصة تا مطةروسي و توضيح د غلط ايگا بد شةموخ الوخ و مةحكيثوخ بشةقلوخلا (بنظر اعتبار).

    اخني ايوخ مسؤولين تة ضمان برةكتا (امتثال) كولو ناشي ال قانون انيد گمةجوجوخلو، دئارة ال قريثت ماد ميرةيتوا (معلومات) لةي معناياه اخني لةتةن هةيمةنتا بگاووخ، بس ان خشولةن ايثن تناقض بأمةرتاد منديانوخ ايگا ايبةن شةقلوخ اجراءات تةد پيشت مبوقرا يان بجيلوخ بةثروخ (متابعة).

    خزي بش اخا:

    بد مةخوخ طالوخ هةيةرتا (مساعدة) و خزمتا رابا مار طيما

    ايبوخ شةقلت يان خةشوت منةن خة شولا مار طيما بگو علاقة ديوخ منةن، اخني كيوخ اني مندين.

    • مهةيروخلوخ تاد فةهمت ما ايلو الزدقى ديوخن وخشخياثا ديوخن (الحقوق و الواجبات)
    • مقروخ طالوخن خزمتا پرصوپيثا وبايقارا ميدوخلوخن الشومانن وبخكما گاهاثا مقروخ جانن طالوخن بخا شَويا خنا
    • ميادواوخلوخن الاورخاثا دخ ايبوخن اتصال اوديتون أَمَن تة شقالت معلومات بش كبيرا (اضافية) ان پيشت سنيقا
    • بداروخلوخ من خة ناشة اود بهاويبي آولوخ هةيةرتا رابثا ايمةنت هاويلوخ خا مطلب يان بوقارا معقد
    • ان ئةمروخ بودوخ گاووخن اتصال، يعني بد پايش بريا اتصال
    • ان لا هاويبةن مجوبوخ ال طلبات ديوخن فورا، بشةقلوخ منوخ (تفاصيل الاتصال) تاد هيدوخ دةخ ايبةن اودوخ اتصال گاووخ، و بد مجوبوخلوخ ايمةن هاويبةن
    • نيشن ايلى مجوبوخلوخن الكول بوقارى ومطلبياثا ديوخن بخا وقت مناسب طالوخن
    • اعتراف بودوخ بگاود پودي دييةن (اخطاء) ومقرووخ پاخلتا (اعتذار) و بد مساووخل پودةن دييةن ايمةند هاويلةن عدانا خشتا (وقت مناسب)
    • بمةپلخوخ منوخن خا لشأنا بشيطا ومفهوما يديتونى، بگو پوداقا (اعلان) ديةن، و هم هادةخ بمهمزمتان يان بكثوياثان طالوخن

    خاكما معلومات اتلة بلشاني خني بش من انگليزي ايبوخ ازت ال ويب سايت (معلومات بخنا لوشانا)

    • بد ايووخ طالوخ نصحانا و معلومات رقمية (ديجيتال) الا ان اورخاثا تيقي (مثل رسالة) هاوي بش قبيلي
    • مةخوخلوخ اورخا تة شقالت نصحواثا و معلومات خلال  

    قبالتوخ (قبولك) گيبةن گباريا پيشا بريثا بخا ناشا خنا مگوبيا من گيبوخ، ته شقةلتا د نصحانا

    ايبوخ شقلت هيرتا (مساعدة) تا شولوخ يان بپلةختوخ أمن، يان هاويلوخ ناشى خنى مشوخلپى مةتوتو مبدالوخ تة شقالا و ايهاوا (تعامل) أمن، هةيةرتةن طالوخ ايبة مةعدرتا تة مةدةرتا د مةخسا (ضريبة)، و طةرپي و دياثيقي (اوراق و مستندات) د پلاخة ديوخن، ومتوتا دحسابات كشرواثا ديوخ.

    كول عدانا ايت ايوت مشتائلانا (مسؤل) ال كول ماد ايهويلةيت (معلومات) طالةن، حتى ان خة پةرسوپا خنا هوي مهويروخ تة مةعدةرتا يان كثاوا د اني طةرپي د ماخسا (اوراق ضريبية).

    لازم ئةمرتةن ان كيبت خة ناشة خنة هاو مبةدالوخ تة مناقشة شولال ديوخ (شؤونك) ئمةن.

    كبيرا گةهاثة ايبوخ مگابت ئيمة ناشت كيبت تة مهةيروخ، لكن قانون كطالب او ناشت ايبي شاقل اجور مبادل مةقرووت اي هةيرتا (شخص مجاز لفرض الرسوم).

    بشكل عام بس قايوماد ماخسا كثيوا (وكيل ضريبة مسجل) اتلي احقوثا د شقالت اجور مقابل ئوةلتا تشمشتا (خدمة) ضريبة.

    مجلس الممارسين الضريبيين ايلي مشتألانا (مسؤول) ال مطةكوسي و ماوترانوثا (تنظيم و توفير) خدمات الوكيل الضريبي.

    بةس (مجلس الممارسين الضريبيين) ئيل ئاود ئيبي مةخزيلةن مةنيل (الوكيل الضريبي).

    ان مگابت خة پةرسوپا طالوخ اخ وكيلا، بدهاويل نفس زدقي و خةشخواثا اخ ديوخ ديخ د كامر قانون.

    خزي بش اخا:

    ايقارا تة پراشياثوخ (احترام لخصوصيتك)

    تةد هاويلة خا مدةهدةرتا (ادارة) تة قانوني د ماخسا و مشةوتوثا( ضريبة و تقاعد)، بشةقلوخ معلومات الوخ، خا أكما پيشي شقيل منوخ يا من وكيلا ديوخ، او من حكومة او بنوك.

    اخني اتلةن ايقارا تة پرةشياثوخ و معلوماتوخ و گداروخ بالةن ال سر ديوخ، خكمة گاهاثا قانون كاولةن اورخا تة مشةدروخ معلومات ديوخ تة خاكما شوپاپ خني، اتلةن خا برنامج كاود (مطابقة) د معلومات تة كولو ناش إرشادات مطابقة البيانات الحكوميةExternal Link.

    ان كخةشوت پراشياثوخ (خصوصيتك) او رازاواثوخ (سر) پشلاي اويري الةي (تم اختراقها) او پشلو گنيو يا يدئ من خة دوكثا خرتا بسةبابةن، لازم اودت اتصال بگو آوا مشتةئلانا د ماخسا (مسؤل الضريبة) اثوالوخ شقةلتة و ايهوالتا مني او مخةبرت تة آوا رقمت تليفون پشوال ويلة طالوخ.

    ان لا هاوت رديا، مةحكي امت ريشانت ضريبة ,ان هةر لا پشلوخ رديا، ايبوخ مقةدمت شكيثا گيبت او مخابر ال رقم .1800 199 010

    وكيلا د پرةشياثا

    ان هةر لا پشلوخ رديا ال اورخا د ايهاوا (تعامل) منوخ، ايبوخ محةصلت هةيرتا من وكيلا د پرةشياثا (مفوض الخصوصية)، ايبوخ شةقلت معلومات من ويب سايت privacy.gov.auExternal Link او مخابر تة.1300 363 992

    خزي بش اخا:

    معلوماتد اتلةن الوخ كپيشي متوشي بسرية

    واجبيل الةن شوقوخلو معلوماتوخ مطوشيي بامينوثا اخني اتلة ئريثا او يصورا (ملزمين) بگو

    أخني كخازوخلو معلوماتوخ و پرةشياثا ديدوخ رابا مار طيما و اتلان اورخاثا تة ضمان معلوماتوخ عبر الانترنيت.

    اتلة حق خيروخ، كةثووخ، مةحكوخ، يان مةيدؤخ معلومات ديوخ ئيمةنت هاو خة واجب من پلاخا ديةن، يان ايمةن قانون آولةن حق تة ئةي مندي.

    گمسةجلوخلو كولو (اتصالات تلفونية) تة داروخ بالا ال رندوثا د خزمتا يا ايمةند هوية لازم تة مةجوجتا د قانون. سبب د مةيدئتا د معلومات ديوخ بد هوية تة تاكيد استفادة ديوخ من حكومة و هةم هادةخ تة مةزبوتت قانون.

    ان بةئد حاكت منةن ،ال ماد اتوخ منةن لازم هاويلوخ خة دليل ال هوية ديوخ، ايگا بد هاويبةن معلومات ديوخ ئةمروخلو طالوخ بةس، او تة كول خاء د ايبي مةخويلة خا مندي تةد اثبات آود ايبي حاكي امةن مبةدالوخ، ان ودلوخ اتصال گاوةن بگو تليفون ايگا بم بةقروخلوخ ال يومد هويثوخ و عنوان ديوخ (ديخ آيت ميرةيت طالةن من شوراية) هةم ايبةن مبةقروخ ال معلومات خني ئلوخ كدليل، حسب ظروف ديوخ.

    خزي بش اخا:

    ايوةلتت اورخا تة معلومات ديوخ انيت گيبةنيلو

    كاولوخ قانون ازادوثات معلومات (حرية المعلومات) دشاتت 1982 كاولوخ حق تة مطاية ال معلومات ديوخ انيت پيشيلو مطوشي گيبةن، هةر هادةخ ايبوخ ماطت ال مستندات انييت كيويلة هةيةرتا تة شقالت (قرارات) ديةن اخ (احكام، ارشادات).

    ان بائت ماطت ال معلومات ديوخ انيت لا يو قةم ايدا بگو اونلاين، مخابيرة بقةميثا.

    ايبة ايوخلوخ خا كوپي (نسخ مستنسخة) من كةبيرا من اني مندياني د كپيشي طليبي بدون ماد اودت طلب مثلا خة كوپي من ماد كپايش قريا مادةرتا د ضريبة او خة نسخة من معلومات التقديرية ايت كپيشة ايهولتا بلاش، و كباريا خةكما گاهاثا شةقلي منوخ خة مبلغ زورا.

    اتلوخ حق مبةقرتةن ان بئيلوخ مغيرت معلومات ديوخ انيت الگيبةن پيشيلو متوشي، ان خةشوت نوقصانيلو، لا يو صح يان فيتيل الو خة زةونا رابا يان لا هاوي واضح.

    گبةريا لا هاويبةن ايوخلوخ اورخا تة مطاية ال كولو مستندات اخر معفي ئيلو من فانون دت (FOI اف او اي) - مثلا اگر خا موضوع اود تحيز تا تحقيق يان منع اود تا ادارة قانونية صحيحة.

    اغري (اجور) طلةبتا د حرية المعلومات پيشيلو موتوي بموجب قانونا.

    خزي بش اخا:

    هةيةرتوخ تةد شةقلت مندي صحيح

    اخني هدف دييةن ايلي ايهوةلتت معلومات صحيحة و صپي تةد مسةعديلوخ هيدت احقواثا ديوخ و مطيثة ال خاشخواثا ديوخ.

    معلومات ديةن انيت كپيشي ايويل تة كو خا ايلو ال دةخ قانونا كپايش موپلخا(تطبيق) واي مندي پيشيل اهويدا تا ظروف ديوخ.

    معلومات ديةن انيت كپيشي ايويل تة كو خا ايلو ال دةخ قانونا كپايش موپلخا (تطبيق) واي مندي پيشيل اهويدا تا ظروف ديوخ، ان خةشوت اني معلومات لا يو رةندي طالوخ او لا يديئلوخ دةخ كپيشي مطوبقي الوخ مخابيرةن او اخني بشوقوخ خا ناشا هونانا حاكي اموخ تةد آولوخ او مندي د هاوي مناسب طالوخ.

    ان معلوماتةن هاوي غلط

    ان ئايت پشلوخ زيلة امة امت معلومات ديةن، و ايديلوخ معلوماتةن لا يوا صح من هادةخ ودلوخ غلط، اوا غاط دييةن بداروخلي بالةن و بد مساوخلي.

    دةخ بد ماطت ال معلومات ديةن

    ايبوخ ماطت ال معلوماتة من ويب سايد، يان هاويلوخ خا نسخة ماد اخني كطةبعوخلي و كپايش مشودرا طالوخ بگو بريد ،اخني كودوخلي كول مندي سهل تا مطاية ال معلومات ديةن و اخني گمةخوخ اورخاثا تة مطاية الةن:

    خزي بش اخا:

    مپةشوقي تة قرار اوت كپايش شقيلةًالوخ

    بم پةشقوخ (نوضح) طالوخ اوا قرار د پايش شقيلة ال شولوخ، و بد ايوخ لوخ رقم تة اتصال او ايميل ديت دائرة ضريبة استراليا ايت اتلا علاقة بگو قضية ديوخ، قرار ديةن بد پايش مشورحا طالوخ ان هاويلوخ بوقارا، ان خةشوت اويديوخ غلط او لا ايليبةن ايوخ خة سبب مقنع تة شقةلتت قرار ديةن، مخابيرةن يان مخابر تة او وكيلا دكةم مةتوتوالي مبةدالوخ.

    عامة گمشةرحوخ قرار ديةن بگو خامندي كثيوا (مكتوب)، ان امروخ خامندي بگو مةحكيثة، بد مشةرحوخلوخيل بگو نفس الوقت، بةريثيلة خا اكما گاهاثا لا هاويبةن امروخلو خيل قرار ديةن، حتى بادي حالا اخني هةم بد ايوخلوخ ماقد ايبةن معلومات. خا مةثلا(مثلا):

    • ان خا ناشا خنا مشوركلي بمپلوتي ال بةراي خا ئكما معلومات ال قرار ديةن، اي مندي ايلي ئوةرتا ال پرةشياثة (خرق الخصوصية) و احكام (السرية) بگو قانونا د ضرائب
    • اخني اتلة مشةكةكتا تة بريثا د حيلتا، بةريثيلة لا ايوخ معلومات، تة د لا پيشي تحقيقات ديةن يديئ.

    بموجب قانون القرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1977 (ADJR)، يحق لك الحصول على بيان مكتوب مجاني يوضح أسباب بعض القرارات التي نتخذها بشأن شؤونك الضريبية. لا يشمل القانون جميع القرارات وهناك بعض الاستثناءات المهمة - على سبيل المثال، القرارات المتعلقة بالتقييمات

    خزي بش اخا:

    ايقارا تة حةق ديوخ بگو خيةرتا ديت تري (مراجعة)

    ايمةنت ايوخلوخ خا قرار بخا من شولالوخ، بد مةفهموخلوخ دةخ ايبوخ مراجعة اودت اي قرار، و ان ايث خا زونا موخويا (زمن محدد) تة بئيثت خا قريثة خرتة (مراجعة).

    ان هاويلةن كبيرة من اورخاثا تة خزيثة خا مندي، ايگاتة بد مةخزوخ ما فرق ايثن بيناثاي، گباريا خا اكما منو بد هاوي خا سبب تة قريثة (مراجعة) تة قانون، و گبةرية خا ئكما خني منو هاوي تأكيد تة اريثت اورخا صح ئيد بد مةطپيالةن ال قرار صح.

    بد پةلخوخ منوخ تاد حل اودوخلة موشكيلوخ بخا وقت كريا، ان هاوخ ويدي خا غلط، بد طرسوخلي بخا مندي زورة من پاري طالةن و طالوخ.

    ان كةم عاجبلوخ اودوخلي مراجعة اي قرار د پشلي شقيلة مةپلخ اني معلومات ديت اتصال د پيشيلو اويلي طالوخ.

    خة پةلاخا (موظف) مستقل لا كاويلي مشةرةكتة بگو شقةلتة د قرار اصلاية بد خازيلي اي قرار د پيشيلي شقيلا.

    اند لا موفقلوخ ال قرار خةراية ديةن، ايبوخ طةلبت خا خنا من بةراي هاويلي خيةرتا ال قرار ديةن، بخاكما قرارات ديةن ايبوخ ازت ال محكمة الاستئناف او سةمخت دةرقولةن بگو المحكمة الفيدرالية، و اخني ملتزمينيوخ بگو مةعدةرتا و كل اجراءات كپيشي طليبي منةن بگو محاكم تةد پيشي مسوي كل مشاكل و منازعات.

    خزي بش اخا:

    شقالت تعويض

    بخةكمة گاهاثة اتلوخ حق شةقلت تعويض، ان خشولوخ پلاختان اموخ ايوا سبب تاد خةسرت خا قصا من پاروخ فلوس، ايبوخ شةقلت معلومات ال ديخ طةلبت تعويض من خلال ايزةلتوخ ال موقع ديةن او مخةبرت ال ئةي رقم
    1800 005 172 اود ايلي ابلاش و ايلي ال طلةبتت تعويض .

    خزي بش اخا:

    ايقارا تة حق ديوخ بگو شكيثا.

    ان لا هاوت پصيخا ال قرار ديةن يا خزمتة يا تصرف ديةن او خشولوخ لا پسيلةن ال وعدا د يةوالت ضريبة (ميثاق دافعي الضرائب) ايبوخ مقةدمت شكيثا ديوخ.

    اخني گنةصحوخ تةد:

    • او مندي قةماية اودت، محاولة اودت حل مشكلة ديوخ من ريشانت ضريبة اوت ايت تعامل اثوالوخ مني بگو اوا رقم تليفون دكةم آولوال طالوخ.
    • ان هةر لاوت رديا او ان خزيلوخ عةسقيلة حل د موشكيلوخ من اي ريشانة ضريبة، ايبوخ حاكت امت او مدةبرانة بش رابا بگو مةكثوا (دائرة ضريبة).
    • ان هةر لايتوا رديا ال اورخت پشلوخ تعامل ويدا گاوا بگو شكيثا ديوخ مخابر تا اي رقم اوت ايل رقمت شكايا .1800 199 010

    ايبوخ شاكت بآدي اورخا:

    كشةقلوخلو شكاياثا بكل جدية، ان اثت گيبةن بخا شكيثا يان مشكلة، بودوخ محاولة اودوخلا حل بسرعة و عةدولا، شكاياثا كيويلةن راي ديت ناش و گمةيدئ طالةن دةخ هاويبةن مةرخشوخ تة قاما (تطوير) خدمة ديةن.

    خزي بش اخا:

    Inspector-General of Taxation

    ان هاويلوخ خا شكيثا، گةرةك مقام كول مندي متةخملت خازتة خا حل، اند لا هاويبوخ، او ان لايتوا پصيخة من اورخت پشلو پليخ بگو شكيثوخ، ايگا ايب المفتش العام اولوخ مساعدة.

    خطواط خن:

    مندي كپايش اويدة سهل تةد هاوت طيعة

    اخني كودوخ محاولة شولالوخ منةن هاوي سهل و هاوي مباشر من خلال اني منديني:

    • كودوخلي مندي سهل تة فهامة التزامات ديوخ و ديخ بد مةعدرتو
    • كودوخلي مندي ئةرزةن و سهل، طالوخ تةد هاوت مستجاب و پصيخة، ايمةند مقةلقلوخ يوقرت پلاخة، وقت و چيهوا د كپايش مصورفا
    • توفير كودوخ خدمات و منتوجات انيد هاوي رةندي طالوخ بموجب اي سستم د گمةپلخت كود يومة
    • تطوير كودوخ (منتجات رقمية) و تكنولوجيا خةثتا تةد ايوخلوخ خدمات اتلة علاقة بشولرخ.

    تةد پايش ويدا اي مندي:

    • گمبةقروخًو و گمةحكوخ امت مجتمع
    • گمشةركوخ مجتمع بگو تصميم منتجات ديةن و خدمات ديةن
    • تخصيص المنتوجات رقمية تة اني ناشت بد مةپلخيلو
    • مجةروبت اني منتجات قةماي دكةمودوخلو امت خدمات ديو من اني ناشت كةم مةپلخيلو.

    ديخد مسؤولية كطةلبة منةن

    بد پيشوخ مبوقري (مسائلة)، و لازم متةمموخ وفاء ديةن بكل تروستوثا ديخ اخني ويليوخ قولا بگو (ميثاق دافعي الضرائب).

    كود شةقلوخ خا قرار ال دوراشا (شأنك) بد مشةرحوخل طالوخ و بد پيشت مويديئة بگو احقواثا و التزام ديوخ بگاويه، و هةم هادةخ بيوخلوخ كول ماد لازميل تة مخةبرتةن ان هاويلوخ بوقارا يان ان پيشت بحاجة ال معلومات خني.

    اند لا هاويبة موشكيلوخ اودوخلة حل قةلولة، بشوقوخلوخ هيدت كل مندي لازميل تة حل موشكيلوخ.

    گنةشروخ ال ويب سايد اورخت پلاختةن (معاير الخدمة).

    خزي بش اخا:

    اخني گمشةركوخ امت ناش بگو تفاصيل عامة ال مشاكل د كاثي باورخان و نتائج ديت شولةن.

    اخني اتلةن مسح بگو كنوشيا (مجتمع) ديةن و كودوخ مراقبة دشولةن دةخ كپاسي و ديخ كپايش موپسية.

    ديخ اخني ايوخ مشتةئلاني (مسؤولين) قةم پرلمان و كنشا د استراليين (المجتمع الاسترالي).

    خزي بش اخا:

    لتزامات ديوخ

    اخني كخةشوخ آيت تةد:

    أمينوثا

    سستم دماخسا و مشاوتوثا (ضريبة و وتقاعد) مئوسسيلي ال ايوالت معلومات كميلي و ئةميني.

    • اخ ئيوةلتت معلومات طروسي ال الاقرار الضريبي و معلومات ال پلاخا ووكول دياثيقي (سند) ال ما كپايش پليخة
    • و هةم هادةخ مةحكت حةقوثا ايمةنت بةئت شةقلت نصيحة
    • و مجوبت ال بوقارةن و جوجت بأمينوثا .

    خزي بش اخا:

    نتةئتة د سجلات

    قانون گمةيدئلةن ئيمة سجلات لازم پيشي نتيء (حفظ).

    ايبوخ نةتت سجلات من (القرارات الضريبية) و وثائق اتلو ايصةرتا (علاقة) بگو شولوخ و ايبوخ خازت ما كپايش بريا بگو شؤون المالية ديوخ، واجب ديوخيل نتةئتت سجلات ديوخ تة خةمشة شني و كولو لازميل د هاوي بلشانا انگليزي.

    اتلةن پرةستا د معلومات ال دةخ كپيشي مطوشيي (حفظ) سجلات، ان كيبت هيدت دةخ خور بگو موقع ديةن اونلاين يا مخابر طالةن.

    خزي بش اخا:

    دريثت بالة

    واجبيل دريثت بالة ال كول معلومات كيوتو طالةن، لازم معلومات هاوي كميلي من كولو گيباني و دقيق بگو كولو طةرپي و دياثيقي (وثائق و مستمسكات) انيت اتو يصةرتا (علاقة) بگو ضريبة.

    يعني لازم هاوت اخ خا ناشة هةونانة بگو شوملا (وفاء) ديوخ، بكل وقت ايت ايوت مشتةئلانا (مسؤول) ال شولال ديوخ حتى ان وكيل ديوخ مهةيروخ بگاوةيهن.

    خزي بش اخا:

    مسةلومت منديانوخ بگو دانا موخزيثة (موعد محدد)

    لازميل پيشي اهويل طالةن كولو طةرپي (مستندات) ومعلومات بخا اكما يوماثا پريش ال قاما. ان خازت عسقوثا ال مةعدرتا بآني يوماثا موخويي طالوخ، اود اتصال گاوةن تاد هاويبة ايوخلوخ خا ئكما يوماثة زودانة ال ماد پيشةيوا اويلة طالوخ بموجب ظروف ديوخ.

    حتى ان لا هاويبوخ ايوتو مستحقات اند ايثن الوخ، لازميلة ماثتةن كشف الاقرار الظريبي و بيان النشاط بگو اوا وقت پيشةيوا موخوية طالوخ، احتمال هاويبة ن مةتوخ طالوخ خة يوما خنا تة ايوالت پار، خور (ايهوالت زوزي بدانا موخويثة 'ئيوةلتا بيومت پيشيلي موخويا').

    وارديلي ايوت غرامة ان متوخرت ال دفع بآني يوماني كپيشي متو طالوخ.

    خزي بش اخا:

    ايوةلتت پار بگو وقت موخوية (موعد الاستحقاق)

    واجبيل ايوتو پار (فلوس) د ضريبة انيت ايث الوخ بگو اوا وقت پيشةيوا موخوية طالوخ، ان هاويلوخ عةسقواثة (صعوبات) مةحكي منةن بخا وقت قةريوا مقةم ماد ماطي وقت ايهوالا (دفع) تاد هاويبةن اودوخ مناقشة منوخ ال وضع ديوخ. ايجوز هاويبةن مةزيدوخ وقت ايوالت پار تة خة كمة يوماثة خني بدون ماد شةقلوخ منوخ فائدة، او مةحكوخ ال دةخ پيشي يويلي باقساط، كود متةفقوخ اموخ ال ايولتت مستحقات ايث احتمال ايوت خا فائدة ال اني پارت (مستحق الدفع) لةيو پيشي ايويل و متاخريلو ال ايهوالا (دفع).

    خزي بش اخا:

    مةئةنتا (تعاون)

    اخني بش كيبوخ پولخانةن اموخ هاوي ايدا بايدا (تعاوني)، و اي مندي باولوخ فرسةد تةد بشوملايا (وفاء) پةلخت بالتزامات ديوخ، و ان لا پةلخت اخ خا منةن (متعاون) يان سةمخت دةرقولةن، ايگا بشةقلوخ خاكما اجراءات بش خيلان. مثلا، اتن خيلاواثا (سلطات) ايبةي ماطي ال كل ماد كيبي و ماثي معلومات بشكل رسمي تةد پيشي موپلخي ان بةئوخ، و ايگا ايبةن ايوخ عقوبة و حةكموخ ال ناشد لةكيبي شولا راخش باورخا عدل.

    كطةلبوخ منوخن پةلخيتون امةن ديخ ئةخني كپلخوخ اموخن بكول ايقارا، د ك مخشبنيتونا منن. ان پيشوخ مومريء بخا خريووثا او تصرف خريوا منوخن، گباريا ته د قطوخ خطت تلفون بينن وبينوخن، يان قطوخ دوراشن اموخن يان تپقياثن اموخن تة خاترت مةنعوخ مطايت خريوثا ال پلاخ ديَن تَد خهي بشينا و بسموثا.

      Last modified: 22 Nov 2018QC 57432