Show download pdf controls
  • 申請TFN

    Tax file number (TFN) 是您在稅務和退休公積金系統中的個人號碼。

    申請TFN是免費的。

    您的TFN是:

    • 記錄您稅務和退休公積金的重要組成部分
    • 您身份證的重要組成部分 - 因此請妥善保管
    • 終生適用 - 即使您改名,換工作,搬遷,定居海外。如果您的個人資訊發生變化,請及時通知我們。

    雖然您並非必須申請一個TFN,但沒有TFN,您會多交稅。您還無法申請政府福利,也不可以線上遞交報稅或申請澳大利亞商業號碼(ABN)。

    申請TFN

    根據您的具體情況選擇申請TFN的方式根據不同情況使用相關如下申請方式:

    如果不確定您的稅務類別,請參見-查看您的稅務居民類別

    在我們收到您的完整申請和所需檔後,會在28天內給您TFN。為防止延誤,不要重複提交申請我們感謝您在處理期間的耐心。如果您在28天后還沒有收到TFN通知信,請聯繫我們

    翻譯成其他語言的文件

    為申請而提供的身份證明檔影印件應經過公證,證明與原件真實相符。

    如果您提供的是非英文文檔,則您必須提供由認證翻譯提供的英文翻譯件。

    所有譯文都必須包含由譯員出具的聲明,即聲明此為“根據所見檔製作的真實無誤譯文”。

    譯文還應加蓋公章或類似標誌,顯示認證翻譯的資格。

    譯文還應附有原件的公證件;該公證件應有: 證機構的蓋章簽字,以表示其與原件真實相符。

    確保自己的TFN和myGov資訊安全

    請保管好您所有的個人資訊資料,包括您的TFN。有人只需要一些基本的細節,如您的姓名、出生日期、地址、myGov的詳細資料或TFN,就可以冒充身份進行欺詐。

    只有少數人和機構可以向您詢問TFN,包括:

    • ATO
    • Centrelink
    • 您的銀行
    • 开始一份工作時的雇主
    • 自己的退休公積金基金
    • 自己的註冊稅務代理人。

    保護自己的TFN安全。除上述列出的人和機構,請不要與他人分享相關資訊。收到TFN後,請務必妥善保管TFN和所有個人資訊,以防止身份被盜用。

    MyGov是一種簡單而安全的方式,可通過它登錄並使用澳大利亞政府線上服務。您的myGov帳戶保存著許多個人身份資訊,因此,重要的是,您不要與任何人分享您的myGov登錄資訊,包括您的密碼。

    另請參見:

    外國護照持有人、永久移民和臨時訪客

    外國護照持有人、永久移民和臨時訪客可以線上申請 tax file number (TFN)。您必須已經在澳大利亞境內。

    要在澳大利亞工作,临時訪客和永久移民需要得到Department of Home Affairs的工作許可(有效簽證)。

    如果您符合以下三個條件,則可以線上申請TFN:

    1. 您是外國護照持有人、永久移民或臨時訪客。
    2. 您已在澳大利亞境內。
    3. 您的簽證屬於下列之一:    
      • 永久居留簽證
      • 附帶工作許可的簽證
      • 留學生簽證
      • 讓您在澳大利亞無限期居留的簽證(包括在抵境時自動獲發簽證的紐西蘭國民)。

    如果要線上申請,您必須持有有效護照或相關旅行證件。如果您沒有有效的簽證,您不能申請TFN。

    您不需要把文檔寄給我們。

    線上申請TFN

    有效簽證

    有效工作簽證包括:

    • Working holiday makers (subclass 417)
    • Entertainment (subclass 420)
    • Sport (subclass 421)
    • Work and holiday makers (subclass 462)。

    另請參見:

    尋求庇護簽證

    尋求庇護者可以使用過橋簽證,而且他們的護照或旅行證件號碼將是他們的 ImmiCard號碼。對於原先的身份證,護照或旅行證件,號碼將是PLO56 或PL56。

    澳大利亞居民

    如果您是符合以下條件的澳大利亞居民,您可以申請TFN:

    • 出生於澳大利亞
    • 已取得澳大利亞公民身份
    • 是在稅務意義上的澳大利亞納稅居民

    如果您不確定您的具體情況,請參見-查看您的稅務居民類別。  

    下一步:

    在Australia Post申請

    如果您是澳大利亞居民並能夠參加面談,您可以在Australia Post網點External Link申請TFN。通過Australia Post申請TFN無需付費。

    如果您是澳大利亞居民,則最簡單的TFN申請方法是:

    1. 線上填寫申請表External Link
    2. 列印摘要,其中包括您的申請備查號。
    3. 預約面談External Link,並在完成線上表格後30天內到可以進行面談的Australia Post網點面談。面談時,您需要帶上申請摘要列印件以及身份證明文檔External Link 。面談結束後,您需要在Australia Post網點簽署您的申請表。

    在Services Australia(澳大利亞服務中心)申請

    如果您無法在 Australia Post申請,並且您是Services Australia的用戶,您可以本人前往Services AustraliaExternal Link中心填寫紙質Tax file number - application or enquiry for individuals (NAT 1432) (TFN申請或個人查詢表)

    如果您已經授權Services Australia從稅務局ATO接收您的TFN,請選擇递交给Services Australia (Centrelink) 作為您需要TFN的理由。

    處理完畢後,我們會將您的TFN發送至Services Australia。

    通過郵寄申請

    如果您無法前往Australia Post網點面談或您並非Services Australia使用者,則您需要填寫紙質 申請表

    您可以通過以下方式獲取此表單:

    • 線上獲取External Link - Tax file number – application or enquiry for individuals (NAT 1432) (TFN申請表或個人申請查詢)
    • 致電1300 720 092,每週7天,24小時營業。如果想用英文以外的語言與我們交談,請撥打13 14 50 致電翻譯及口譯服務處(TIS)尋求通話幫助。

    將填妥的TFN申請與身份證明文件的»{證件寄送至表單中所列的地。

    注意:請勿將您的身份證明檔原件郵寄給我們——這些檔可能不會退還給您。

    另請參見:

    澳大利亞境外人士

    居住在澳大利亞境外的人,如果有來自澳大利亞的收入,需要申請一個tax file number (TFN),以要求退還從澳大利亞銀行帳戶或澳大利亞股票的股息中預扣的任何稅款。

    如果您于稅務意義上屬於澳大利亞的外國居民,如僅接收澳大利亞來源的利息、股息或專營權費,則您不需要TFN。

    如果要瞭解付款方預扣時應遵循的稅率,請參見利息、未免稅股息及專營權費。

    如果符合以下條件,您可以申請TFN:

    • 有除利息、股息或專營權費外的其他來自澳大利亞的收入
    • 從澳大利亞商業利益中獲得收入
    • 配偶為澳大利亞居民且正在申請家庭稅務補助金或託兒津貼
    • 為澳大利亞退休公積金基金的用戶及      
      • 您預計會從該基金領取退休金
      • 您打算個人向該基金供款,或者
      • 有人代您向該基金供款
    • 需要遞交澳大利亞報稅表或申請澳大利亞商業號碼(ABN)。

    下一步:

    您還需要提供經»{證的檔副本以證明您的身份。請勿將您的身份證明檔原件郵寄給我們——這些檔可能不會退還給您。將您填好的表格和檔郵寄到表格上的位。

    另請參見:

      Last modified: 06 Oct 2021QC 60019