Show download pdf controls
  • JobMaker Hiring Credit scheme

    JobMaker Hiring Credit Scheme(就業創造者僱傭積分計劃)為一項激勵措施,鼓勵企業更多地僱傭16至35歲的年輕求職者。

    2020年10月7日至2021年10月6日期間,合資格僱主每多僱傭一名合資格僱員,就能多獲一份JobMaker Hiring Credit。

    Media: JobMaker Hiring Credit (Cantonese)
    http://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudnajhhyExternal Link (Duration: 01:00)

    瞭解詳情:

    另請參見:

    資格條件

    合資格僱主

    若滿足以下所有條件,則僱主可有資格獲得JobMaker Hiring Credit補貼。

    僱主:

    • 已註冊JobMaker Hiring Credit scheme 計劃
    • 並符合以下一項:  
      • 在澳洲經營企業
      • 是一家在澳洲運營的非營利組織
      • 是一家可扣稅捐贈接受者(DGR),被認可為公共基金或為根據Overseas Aid Gift Deductibility Scheme (DGR item 9.1.1)或發達國家救濟(DGR item 9.1.2)運營的公共基金。
       
    • 持有澳洲商業編號(ABN)
    • 已註冊隨賺隨繳預扣稅款(PAYG)
    • 未在JobMaker期間開始的雙週內申領過JobKeeper補貼
    • 已及時就申領補貼的JobMaker期結束前的兩年申報全部所得稅和消費稅
    • 滿足薪資增加和人數增加條件
    • 滿足報告要求,包括及時的Single Touch Payroll (STP) 報告
    • 不屬於任一不合格僱主類別。

    另請參見:

    合資格僱員

    僱員符合以下條件:

    • 在JobMaker期間是該實體的僱員
    • 開始此次僱傭時年齡在16歲到35歲之間
    • 2020年10月7日或之後至2021年10月7日之前開始此次僱傭
    • 在JobMaker期間,他們於受僱傭的週內平均每週工作至少20小時或獲得至少20小時的報酬
    • 已向僱主提供JobMaker Hiring Credit 僱員通知
    • 未向另一位當前的僱主提供JobMaker Hiring Credit僱員通知
    • 在開始此次僱傭前的84天(或6個雙週)中,至少連續28天(或2個雙週)領取了Parenting Payment、Youth Allowance (個人正在進行全日制學習或新學徒除外)或JobSeeker Payment 。

    另請參見:

    哪些人/機構不能註冊

    若符合以下任一條件,則您將無法註冊此計劃。您:

    • 在2020年9月30日或之前的任何一個季度,您或您的合併集團成員需繳納Major Bank Levy
    • 是澳洲政府機關(定義參見Income Tax Assessment Act 1997)
    • 是一家地方政府機構
    • 由澳洲政府機關或地方政府機構全資所有
    • 是一家主權實體
    • 是一家處於清算或臨時清算中的公司
    • 是已進入破產程序的個人。

    面向僱主的資訊

    如果您是合資格僱主,您将:

    • 能夠從2020年12月6日起在我們處註冊
    • 能夠從2021年2月1日起從我們處領取後補補貼
    • 可申領從新僱傭从的合資格僱員在相關僱傭開始日期後最多12個月的補貼。
    • 不能同時領取JobKeeper補貼和JobMaker Hiring Credit 補貼。

    另請參見:

    澳洲華商企業希望借助JobMaker Hiring Credit payment實現增長

    Lisa Dong是墨爾本電氣企業Fuzhi Electrical的業主,新冠病毒(COVID-19)疫情帶來的挑戰前所未見。

    “我們從未想過2020年會那麼艱難。我們的生意萎縮了三分之一,”Dong說。

    Dong在2007年從中國移民來澳洲,並於2011年開辦了Fuzhi Electrical。

    懷揣著讓企業恢復新冠病毒(COVID-19)疫情前光景的希望,Dong想到了JobMaker Hiring Credit,這是澳洲政府的一項激勵措施,由澳洲國稅局(ATO)實施。若她聘請的新員工年齡介於16至29歲之間,她就能獲得最高$10,400一年的補貼,而若新員工的年齡介於30至35歲之間,她也能獲得最高$5,200一年。

    “因為目前新冠病毒(COVID-19)病例數目保持在低位元,所以生意正在好轉,我們也計劃要請更多的人。JobMaker Hiring Credit可以幫到我們,”Dong表示。

    該補貼的目的就是要在新冠病毒(COVID-19)疫情復原期間加快年輕人就業增長,激勵企業增聘年輕求職者,幫助年輕人在經濟恢復期內獲得工作機會。

    雇主在2020年10月7日至2021年10月6日間每增聘一名符合條件的員工,就能獲得最長12個月的工資補貼。

    ATO現鼓勵那些業務正在增長並且要擴大在冊員工人數的雇主,提名增聘的符合條件的員工,申領JobMaker Hiring Credit補貼。

    End of example

    關鍵日期

    • 2020年10月7日 — 計劃開始
    • 2020年12月6日 — 開放註冊(您只需註冊一次,但必須在申領之前註冊)
    • 2021年2月1日 — 第一個領取期開始
    • 2021年4月30日 — 第一個領取期結束
    • 2021年10月6日 — 您可就於該日期之前新僱傭的僱員領取相關補貼
    • 2022年10月6日 — JobMaker領取期結束

    JobMaker期和領取期日期

    時期

    JobMaker期

    領取期

    1

    2020年10月7日 — 2021年1月6日

    2021年2月1日 — 2021年4月30日

    2

    2021年1月7日 — 2021年4月6日

    2021年5月1日 — 2021年7月31日

    3

    2021年4月7日 — 2021年7月6日

    2021年8月1日 — 2021年10月31日

    4

    2021年7月7日 — 2021年10月6日

    2021年11月1日 — 2022年1月31日

    5

    2021年10月7日 — 2022年1月6日

    2022年2月1日 — 2022年4月30日

    6

    2022年1月7日 — 2022年4月6日

    2022年5月1日 — 2022年7月31日

    7

    2022年4月7日 — 2022年7月6日

    2022年8月1日 — 2022年10月31日

    8

    2022年7月7日 — 2022年10月6日

    2022年11月1日 — 2023年1月31日

    註冊JobMaker Hiring Credit

    從2020年12月6日起,合資格僱主可以註冊JobMaker Hiring Credit scheme。

    註冊後,合資格僱主可以在每個JobMaker期間領取JobMaker Hiring Credit補貼。您可以在2021年2月1日起申领第一期的JobMaker補貼。補貼以後補方式支付。

    要確定自己的資格,請參閱合資格僱主

    要完成JobMaker Hiring Credit註冊,僱主必須提供自己的:

    • 基線人數
    • 基線薪資總額
    • 聯絡方式。

    上述資訊可透過以下管道之一提供:

    註冊時點

    僱主在申領JobMaker Hiring Credit 補貼之前需要註冊。您不需要在僱用合資格僱員之前註冊。

    您可以在申領期結束前隨時註冊。

    註冊和申領流程

    擁有當前有效 ABN 的企業可以透過ATO online services 或Business Portal註冊。在“JobMaker Hiring Credit” 標籤下,您可以找到以下資訊和分步說明:

    • 註冊
    • 如何申領
    • 如何提名您的僱員
    • 補貼發放。

    我們的JobMaker Hiring Credit Guide逐步說明了如何註冊、提名僱員和領取補貼(英文)。

    補貼費率

    透過JobMaker Hiring Credit,合資格僱主最高可領取:

    • 每週200澳元 — 針對年齡在16至29歲(含)的每位合資格新增僱員。
    • 每週100澳元 — 對年齡在30至35歲(含)的每位合資格新增僱員。

    僱員的年齡將基於他們開始受僱于僱主的日期。

    補貼將於每個JobMaker期後以後補形式發放。

    面向僱員的資訊

    若您是一位合資格的新增僱員,則您的僱主將獲得JobMaker Hiring Credit 補貼,以幫助分擔僱用您的成本。

    您將不會在自己的薪酬、工資或其他付款中收到 JobMaker Hiring Credit 補助。

    您不能申領JobMaker Hiring Credit。若您的僱主符合資格,他們可以選擇申領。

    作為僱員,您需要做什麼

    若您的僱主打算參加JobMaker Hiring Credit Scheme計劃,他們會要求您填寫 JobMaker 僱員通知。您只需要做這些。其他一切都由您的僱主操辦。

    另請參見:

      Last modified: 01 Jul 2021QC 64490