• ATO 重視未申報的現金交易收入

    ATO發出警告,那些沒有申報現金交易收入的商戶終會被繩之以法。

    高級助理局長Chris Barlow說,ATO正在運用現金銷售基準指數,識別那些沒有為現金銷售收入納稅的商戶。現金銷售基準指數反映了任何一類生意中的現金銷售額與總銷售額之間的比例關係。

    "如果一個商戶申報的現金銷售與這些基準指數比例相差甚遠,我們就會有疑問,並會考慮對這個商戶進行審計。"

    "我們公佈這些基準指數的目的是幫助商戶檢查自己的營業情況是否與同行業中有類似銷售水平的生意有不同。"

    "如果發現運作情況與基準指數有出入,他們應該檢查商業記錄,確定在商業活動報表上申報給我們的內容是否都正確無誤。"

    "如果他們發現錯誤或有未申報的銷售,可以與我們聯絡,作出修改。這稱為自願披露。"

    "如果你在我們開始審計之前自願披露這些錯誤,我們可以減輕甚至免除你可能面臨的懲罰。"

    ATO通過對比來自銀行和商業活動報表中的數據,發展完成了銷售基準指數。銀行提供的數據是信用卡和借記卡銷售的交易數量和金額。

    Barlow先生表示,ATO目前已經為15種經常有現金銷售的生意設立了基準指數。這些生意包括:餐館和食品外賣店、美髮美容店、服裝零售店、雜貨店、五金和建材供應店。

    詳細瞭解基準指數的中文資訊以及ATO如何處理逃避為現金銷售納稅的商戶,請訪問ato.gov.au/otherlanguages網站或在辦公時間致電ATO,電話13 28 66

    如果你不能用英語溝通,但希望有人幫助你致電,可聯絡翻譯及傳譯服務(TIS),電話
    13 14 50

    Barlow先生說,現金交易本身並不違法,但是商戶必須對每筆銷售都作記錄,例如寫下來或使用收銀機記錄。法律規定每家商戶必須保留所有銷售和其他商業交易記錄五年。

    正確無誤地保留所有交易記錄,為正確履行納稅義務帶來了方便。

    ATO網站公佈已設立基準指數的小生意

    美容服務、服裝零售、咖啡館、花店、水果蔬菜零售、燃油零售(包括加油站)、苗圃花園、日用雜貨、美髮、五金和建材供應、肉類零售(包括肉店)、書報店、酒館酒吧、餐館和食品外賣服務。

      Last modified: 09 Mar 2011QC 23984