Show download pdf controls
  • درخواست Tax file number

    tax file number (TFN) شماره مرجع شخصی شما در سیستم‌های مالیاتی و بازنشستگی است.

    درخواست TFN، رایگان است.

    شماره TFN شما:

    • بخش مهمی از سوابق مالیاتی و بازنشستگی شما است
    • بخش مهمی از هویت شما است - از حفظ امنیت آن، اطیمنان حاصل کنید
    • در کل مدت زندگی، یک شماره خواهید داشت، حتی اگر نام خود را تغییر دهید، شغل خود را عوض کنید یا به خارج بروید. اگر جزئیات شما تغییر کرد، باید به ما اطلاع دهید.

    الزامی نیست که شما TFN داشته باشید، اما بدون آن، مالیات بیش‌تری می‌پردازید. به‌علاوه، قادر به درخواست مزایای دولتی، ارایه اظهارنامه مالیاتی الکترونیک یا دریافت شماره کسب و کاری استرالیا (ABN) نخواهید بود.

    درخواست TFN

    روش درخواست TFN به وضعیت شما بستگی دارد. در موارد زیر، از فرایند درخواست مربوطه استفاده کنید:

    اگر از وضعیت اقامتی خود مطمئن نیستید، – تعیین وضعیت اقامت از منظر مالیات را ببینید.

    ممکن است دریافت TFN تا 28 روز بعد از دریافت درخواست کامل و اسناد ضروری طول بکشد. برای پرهیز از تاخیر، درخواست دیگری ارایه ندهید. از بردباری شما در این مدت سپاسگزاریم. اگر نامه اعلامیه TFN خود را بعد از 28 روز دریافت نکردید، با ما تماس بگیرید.

    اسناد به زبان‌هایی غیر از انگلیسی

    تصویر مدارک شناسایی که جهت پشتیبانی از درخواست شما ارایه شده است، باید برابر با اصل و نسخه مصدق مدرک اصلی باشد.

    اگر اسنادی دارید که به زبان انگلیسی نیستند، باید ترجمه انگلیسی آنها که توسط خدمات ترجمه مورد تایید انجام شده است را نیز ارایه کنید.

    همه ترجمه‌ها باید حاوی اظهار مترجم مجاز باشند که نوشته «ترجمه صحیح و درست از مدرک رویت شده».

    ترجمه باید یک مهر رسمی یا مشابه داشته باشد که اعتبار تاییدکننده را نشان دهد.

    ترجمه‌ها باید همراه با کپی برابر با اصل مدرک اصلی به زبان مبدا باشند و باید حاوی مهر و امضا تحت عنوان نسخه صحیح توسط تاییدکننده باشند.

    رعایت ایمنی جزئیات TFN و myGov خود

    با رعایت ایمنی جزئیات فردی خود از جمله TFN ،از حفظ هویت خود اطمینان حاصل کنید. جعل هویت فقط نیاز به اطلاعات پایه شما مثل نام، تاریخ تولد، آدرس، جزئیات myGov یا TFN شما دارد.

    فقط افراد و مکان‌های اندکی هستند که می‌توانند TFN شما، را درخواست کنند، مثل:

    • اداره مالیات استرالیا (ATO)
    • Centrelink
    • بانک شما
    • کارفرمای شما بعد از شروع کار
    • صندوق بازنشستگی شما
    • نماینده مالیات رسمی شما.

    TFN خود را محرمانه نگهداری کنید. شما نباید آن را در اختیار افرادی غیر از موارد مذکور قرار دهید. وقتی TFN خود را دریافت می‌کنید، مهم است که TFN و همه اطلاعات شخصی خود را ایمن نگه دارید تا از سرقت هویت و کلاهبرداری جلوگیری شود.

    MyGov یک روش امن و ساده برای دسترسی به خدمات آنلاین دولت است. حساب‌های myGov جزئیات اطلاعاتی زیادی از شما دارند، از این رو مهم است که شما جزئیات ورود به حساب myGov خود از جمله گذرواژه را با کسی در میان نگذارید.

    موارد زیر را نیز ببینید:

    دارندگان پاسپورت خارجی، مهاجران دایم و بازدیدکنندگان موقت

    دارندگان پاسپورت خارجی، مهاجران دایم و بازدیدکنندگان موقت می‌توانند بصورت آنلاین درخواستtax file number (TFN) بدهند. شما باید در قبلاً در استرالیا باشید.

    بازدیدکنندگان موقت و مهاجران دایم، برای کار در استرالیا نیاز به (یک ویزای معتبر) از Department of Home Affairs دارند.

    اگر سه شرط زیر را دارید، می‌توانید بصورت آنلاین درخواست TFN بدهید.

    1. دارنده پاسپورت خارجی، مهاجران دایم و بازدیدکنندگان موقت هستید.
    2. در استرالیا هستید.
    3. ویزای شما یکی از موارد زیر است  
      • ویزای اقامت دایم
      • ویزا با حق کار
      • ویزای دانشجوی خارجی
      • ویزایی که به شما امکان ماندن نامحدود در استرالیا را می دهد (از جمله تبعه‌های نیوزیلند که بصورت خودکار به محض ورود مشمول ویزا می‌شوند).
       

    شما برای ارایه درخواست آنلاین، نیاز به یک پاسپورت معتبر یا اسناد سفر مربوطه دارید. اگر ویزای معتبر ندارید، نمی‌توانید درخواست TFN دهید.

    نیاز نیست شما اسناد را برای ما ارسال کنید.

    صورت آنلاین درخواست TFN دهید

    ویزاهای معتبر

    ویزاهای کاری معتبر عبارتند از:

    • Working holiday makers (subclass 417)
    • Entertainment (subclass 420)
    • Sport (subclass 421)
    • Work and holiday makers (subclass 462).

    موارد زیر را نیز ببینید:

    پناهجویان

    پناهجویان ممکن است بتوانند از ویزای بریجینگ استفاده کنند و شماره پاسپورت و مدرک سفر آنها شماره ImmiCard آنها خواهد بود. در کارت‌های شناسایی قبلی، شماره پاسپورت و مدرک سفر PLO56 یا PL56 خواهد بود.

    ساکنان استرالیا

    شما می‌توانید درخواست TFN دهید، اگر ساکن استرالیا هستید، یعنی یا:

    • در استرالیا به دنیا آمدید
    • شهروندی استرالیا را دریافت کرده‌اید
    • آیا از نظر مالیاتی مقیم استرالیا محسوب می‌شوید

    اگر از وضعیت اقامتی خود مطمئن نیستید، – تعیین وضعیت اقامت از منظر مالیات را ببینید.

    مرحله بعد:

    در Australia Post درخواست دهید

    شما می‌توانید برای دریافت TFN، در یکی ازنمایندگی های Australia Post External Linkدرخواست دهید، البته اگر ساکن استرالیا هستید و می‌توانید در مصاحبه شرکت کنید. ارایه درخواست TFN در Australia Post هزینه ندارد.

    اگر ساکن استرالیا هستید، ساده‌ترین روش درخواست TFN آن است که:

    1. فرم آنلاین را تکمیل کنیدExternal Link.
    2. چکیده را که شامل شماره مرجع درخواست را چاپ کنید.
    3. مصاحبه خود را رزور کنیدExternal Link و ظرف 30 روز از تکمیل فرم، به یکی از نمایندگی‌های مشارکت کننده Australia Post مراجعه کنید. خلاصه چکیده و مدرک اسناد هویتExternal Link خود را به مصاحبه بیاورید. در زمان انجام مصاحبه، شما درخواست خود را در Australia Post امضا خواهید کرد.

    در یک مرکز Services Australia درخواست دهید

    اگر مشتری Services Australia هستید و نمی‌توانید در Australia Post درخواست TFN دهید، شما می‌توانید بصورت حضوری در یک مرکز Services AustraliaExternal Link از طریق تکمیل Tax file number - application or enquiry for individuals (NAT 1432) (فرم شماره پرونده مالیاتی -درخواست یا استعلام ویژه افراد) درخواست دهید.

    اگر Services Australia را مجاز به دریافت TFN خود از ATO کرده‌اید، ارایه بهServices Australia (Centrelink) را به عنوان علت نیاز به TFN انتخاب کنید.

    ما به محض بررسی، TFN شما را به Services Australia ارسال خواهیم کرد.

    از طریق پست درخواست دهید

    اگر نمی‌توانید در مصاحبه در یک نمایندگی Australia Post خرده فروشی شرکت کنید یا مشتری Services Australia نیستید، باید یک فرم کاغذی تکمیل کنید.

    شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر، یک نسخه از این فرم را دریافت کنید:

    • آنلاین سفارش دهیدExternal LinkTax file number – application or enquiry for individuals NAT 1432)) (شماره پرونده مالیاتی - درخواست یا استعلام توسط افراد)
    • با 1300 720 092بصورت 24 ساعت در روز، هفت روز در هفته تماس بگیرید. اگر ترجیح می‌دهید به زبانی غیر از انگلیسی با ما تماس بگیرید، با استفاده از خدمات ترجمه کتبی و شفاهی به شماره 13 14 50 با ما تماس بگیرید.

    درخواست کامل TFN و کپی‌های تصدیق شده مدارک هویتی خود را به آدرس روی فرم ارسال کنید.

    توجه: اصل اسناد خود را برای ما پست نکنید - آنها به شما برگشت داده نمی‌شوند.

    موارد زیر را نیز ببینید:

    افرادی که خارج از استرالیا زندگی می‌کنند

    افرادی که خارج از استرالیا زندگی می‌کنند و منبع درآمد آنها از استرالیا است، باید درخواست tax file number (TFN) کنند تا بتوانند تقاضای استرداد مالیات تکلیفی کسرشده از یک حساب بانکی آمریکایی یا از سود سهام استرالیایی بدهند.

    اگر شما از منظر مالیاتی، یک فرد خارجی مقیم استرالیا هستید و فقط سود بانکی، سود سهام و مقرری از یک منبع استرالیایی دریافت می‌کنید، نیاز به TFN ندارید.

    برای یافتن نرخ کسر مالیات خود، سود، سود سهام فاقد اعتبار مالیاتی و مقرری ها را ببینید.

    شما می‌توانید، درخواست TFN بدهید، اگر:

    • از یک منبع استرالیایی غیر از سود بانکی، سود سهام یا پرداخت های مقرری مثل درآمد اجاره درآمد دارید
    • از منافع کسب و کار استرالیایی درآمد دریافت می‌کنید

    ■ همسری دارید که ساکن استرالیا است و درخواست مزایای مالیاتی خانواده یا یارانه مراقبت از کودک داده است

    • عضو یک صندوق بازنشستگی استرالیایی هستید که    
      • توقع دارید از آن مزایا دریافت کنید
      • قصد دارید حق السهم شخصی پرداخت کنید
      • از جانب شما حق السهم پرداخت می‌شود
       
    • باید یک برگشت مالیات استرالیایی ارایه کنید یا درخواست شماره کسب و کار استرالیایی (ABN) دهید.

    مرحله بعد:

    به علاوه باید، یک نسخه مصدق از تصویر مدارک جهت تایید هویت ارایه کنید. اصل اسناد خود را برای ما پست نکنید زیرا ممکن است به شما برگشت داده نشوند. فرم تکمیل شده و اسناد خود را به آدرس روی فرم پست کنید.

    موارد زیر را نیز ببینید:

      Last modified: 12 Oct 2021QC 66606