• Finding it difficult to pay your tax? in Greek

    Κατεβάστε σε έκδοση PDF αυτό το έγγραφο

    Δυσκολεύεστε να πληρώσετε το φόρο σας;

    Τι χρειάζεται να γνωρίζετε αν χρωστάτε φόρο ή δυσκολεύεστε να πληρώσετε εγκαίρως.

    Τι να κάνετε αν έχετε δυσκολία να πληρώσετε εγκαίρως

    Ο φόρος εισπράττεται για να μπορεί η κυβέρνηση να παρέχει τις υπηρεσίες που αναμένει το κοινό. Οι περισσότεροι άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν το σωστό όσον αφορά την πληρωμή του φόρου τους, αλλά κατανοούμε ότι μπορεί μερικές φορές να αντιμετωπίζουν δυσκολία.

    Αν χρωστάτε φόρο ή δυσκολεύεστε να πληρώσετε εγκαίρως, είναι σημαντικό να επικοινωνήσετε μαζί μας νωρίς. Θα συνεργαστούμε μαζί σας για να λύσουμε το πρόβλημα.

    Πολλοί φορολογούμενοι μεγαλοποιούν το πρόβλημα. Έχουμε διαπιστώσει ότι τα περισσότερα φορολογικά και συνταξιοδοτικά χρέη μπορούν να επιλυθούν γρήγορα. Υπάρχουν τρόποι με τους οποίους μπορούμε να σας βοηθήσουμε να θέσετε υπό έλεγχο τα οικονομικά σας και να πληρώσετε το χρέος σας το συντομότερο δυνατόν.

    Attention

    Αν δεν πληρώσετε το φόρο σας εγκαίρως, θα συσσωρεύεται γενική χρέωση τόκου (general interest charge - GIC) από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας μέχρι να καταβληθεί το ποσό στο ακέραιο. Η γενική χρέωση τόκου (GIC) είναι τόκος που χρεώνεται επί της φορολογικής οφειλής σας όταν έχει καθυστερήσει η πληρωμή.

    End of attention

    Είναι σημαντικό να υποβάλλετε δηλώσεις, ακόμη κι αν δεν μπορείτε να πληρώσετε

    Θα πρέπει να υποβάλλετε τις καταστάσεις δραστηριοτήτων και τις φορολογικές σας δηλώσεις εγκαίρως, ακόμη κι αν αδυνατείτε να πληρώσετε πριν από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας.

    Αν δεν υποβληθούν οι δηλώσεις εγκαίρως, μπορεί να σας επιβληθεί πρόστιμο.

    Αν δεν είστε σε θέση να υποβάλλετε τις δηλώσεις εγκαίρως, επικοινωνήστε μαζί μας νωρίς και ίσως να μπορούμε να σας δώσουμε μια παράταση.

    Further Information

    Τηλεφωνήστε μας μεταξύ 8.00πμ και 6.00μμ, Δευτέρα έως Παρασκευή:

    • επιχειρήσεις - 13 28 66
    • ιδιώτες - 13 28 61.
    End of further information

    Αν δεν μιλάτε καλά Αγγλικά και χρειάζεστε βοήθεια από την Εφορία, τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων στο 13 14 50.

    Διευθέτηση πληρωμής

    Αν δεν μπορείτε να πληρώσετε όλο το ποσό, συχνά ένας καλός τρόπος αντιμετώπισης μιας φορολογικής οφειλής είναι να κανονίσετε πληρωμή με δόσεις.

    Όταν επικοινωνήσετε μαζί μας για να ζητήσετε διευθέτηση πληρωμής, θα χρειαστείτε τον αριθμό φορολογικού σας μητρώου ή τον αριθμό αυστραλιανής επιχείρησης. Θα συζητήσουμε τις ιδιαίτερες περιστάσεις σας και θα επεξεργαστούμε μαζί σας μια διευθέτηση που είναι βολική και κατάλληλη και για τους δυο μας.

    Further Information

    Μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε στο 13 11 42 μεταξύ 8.00πμ και 6.00μμ, Δευτέρα έως Παρασκευή για να συζητήσουμε το φορολογικό χρέος σας ή να προβούμε σε διευθέτηση πληρωμής.

    End of further information

    Αν δεν μιλάτε καλά Αγγλικά και χρειάζεστε βοήθεια από την Εφορία, τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων στο 13 14 50.

    Attention

    Ακόμη και αν έχετε κάνει διευθέτηση πληρωμής μαζί μας, θα συσσωρεύεται χρέωση GIC επί του απλήρωτου χρέους από την αρχική ημερομηνία λήξης της προθεσμίας.

    End of attention

    Πώς να πληρώσετε

    Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια πληρωμή χρησιμοποιώντας τις παρακάτω επιλογές:

    • BPAY  - κάντε μια πληρωμή προς εμάς απευθείας από το λογαριασμό επιταγών ή ταμιευτηρίου σας, χρησιμοποιώντας την τηλεφωνική ή διαδικτυακή τραπεζική υπηρεσία του χρηματοοικονομικού σας οργανισμού.
    • Πιστωτική κάρτα - χρησιμοποιήστε την ισχύουσα κάρτα σας Visa, MasterCard ή American Express για να πληρώσετε μέσω του ιστοτόπου της Government EasyPay ή καλέστε το 1300 898 089 για να πληρώσετε μέσω της τηλεφωνικής υπηρεσίας της Government EasyPay.
    • Άμεση πίστωση - μεταβιβάστε την πληρωμή σας σε εμάς μέσω του διαδικτύου από το λογαριασμό επιταγών ή ταμιευτηρίου σας.
    • Άμεση χρέωση - κανονίστε να αφαιρείται αυτόματα η πληρωμή σας από το λογαριασμό επιταγών ή ταμιευτηρίου σας.
    • Ταχυδρομικώς - ταχυδρομήστε μας το απόκομμα πληρωμής σας (payment slip) μαζί με επιταγή ή ταχυδρομικό έμβασμα.
    • Australia Post - πληρώστε με μετρητά (έως $3.000), επιταγή ή EFTPOS στο ταχυδρομείο σας (υπόκειται σε ημερήσια όρια). Πρέπει να προσκομίσετε το απόκομμα πληρωμής σας μαζί με την πληρωμή σας.

     

    Further Information

    Επισκεφθείτε το www.ato.gov.au/howtopay για περισσότερες πληροφορίες στα Αγγλικά.

    End of further information

      Καταχωρηθέν στην BPay Pty Ltd ABN 69 079 137 518

    Αποφυγή χρέους στο μέλλον

    Η έρευνα και η εμπειρία μας δείχνουν ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να αποφεύγετε τα χρέη.

    Ακολουθήστε τις απλές συμβουλές μας.

    • Κατανοήστε τις φορολογικές σας υποχρεώσεις και κάντε προϋπολογισμό για το φόρο σας.
    • Βάλτε στην άκρη χρήματα από κεφαλαιουχικό κέρδος (capital gain) όταν πουλήσετε κάποιο περιουσιακό στοιχείο όπως ακίνητο ή μετοχές.
    • Αν εισπράττετε GST, να το κρατάτε πάντα σε ξεχωριστό λογαριασμό.
    • Ενημερώνετε τακτικά τα οικονομικά σας αρχεία (τουλάχιστον μία φορά το μήνα).

    Σας ενθαρρύνουμε να επικοινωνείτε μαζί μας αν έχετε τυχόν απορίες σχετικά με το φόρο σας. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε έναν οικονομικό σύμβουλο ή λογιστή για συμβουλές.

    Further Information

    Μπορείτε να λάβετε δωρεάν συμβουλές από οικονομικούς συμβούλους που χρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση σε όλη την Αυστραλία. Ο Αυστραλιανός Σύνδεσμος Οικονομικών Συμβουλών και Πιστωτικής Μεταρρύθμισης (Australian Financial Counselling and Credit Reform Association) μπορεί να σας κατευθύνει σε μια τοπική συμβουλευτική υπηρεσία. Επισκεφθείτε το www.financialcounsellingaustralia.org.au για περισσότερες πληροφορίες στα Αγγλικά.

    End of further information

    Βοήθεια για ιδιώτες

    Further Information

    Μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστοτόπο μας στο www.ato.gov.au για πρόσβαση σε πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης μιας ποικιλίας από εργαλεία και υπηρεσίες, που θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε καλύτερα και να εκπληρώσετε τις φορολογικές σας υποχρεώσεις.

    • www.ato.gov.au/calculators - λογαριάστε αν μας χρωστάτε χρήματα για το τρέχον οικονομικό έτος χρησιμοποιώντας τις φορολογικές αριθμομηχανές μας.
    End of further information

    Βοήθεια για μικρές επιχειρήσεις

    Προσφέρουμε μια δωρεάν, εμπιστευτική και πρακτική υπηρεσία υποστήριξης που αποσκοπεί να σας βοηθήσει να διατηρείτε την επιχείρησή σας σε καλή οικονομική κατάσταση, ή να θέσετε υπό έλεγχο τα οικονομικά σας. Σας δίνει πρόσβαση σε έμπειρους φοροτεχνικούς που μπορούν να απαντήσουν στις ερωτήσεις σας και να σας βοηθήσουν να θέσετε υπό έλεγχο τα φορολογικά σας ζητήματα.

    Οι περισσότερες επιχειρήσεις επικοινωνούν μαζί μας για να λάβουν βοήθεια σχετικά με τα εξής:

    • διαχείριση αρχείων και εγγράφων
    • έγκαιρη υποβολή σωστών καταστάσεων δραστηριοτήτων (activity statements)
    • διαχείριση υποχρεώσεων εργοδοτών (παρακράτησης άμεσων πληρωμών φόρου [pay as you go withholding], εγγύησης επαγγελματικής σύνταξης [superannuation guarantee] και φόρου πρόσθετων παροχών [fringe benefits tax]).

    Εκτός από τηλεφωνική υποστήριξη, προσφέρουμε και επιτόπιες επισκέψεις και τοπικά σεμινάρια και πρακτικά μαθήματα στα Αγγλικά ή σε γλώσσες εκτός της Αγγλικής. Οι επιτόπιες επισκέψεις πραγματοποιούνται σε τοποθεσία της επιλογής σας. Οποιαδήποτε πληροφορία μοιραστείτε μαζί μας κατά τη διάρκεια της επιτόπιας επίσκεψης είναι απολύτως εμπιστευτική. Το μέλημά μας είναι να σας βοηθήσουμε να διαχειρίζεστε το φόρο σας και όχι να βρούμε αποδείξεις για διεξαγωγή φορολογικού ελέγχου.

    Further Information

    Για να κανονίσετε μια δωρεάν επιτόπια επίσκεψη:

    • χρησιμοποιήστε το έντυπο κράτησης θέσης μέσω διαδικτύου στο www.ato.gov.au/assistancevisit
    • ή τηλεφωνήστε μας στο 13 28 66 μεταξύ 8.00πμ και 6.00μμ, Δευτέρα έως Παρασκευή:
    End of further information

    Αν δεν μιλάτε καλά Αγγλικά και χρειάζεστε βοήθεια από την Εφορία, τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων στο 13 14 50.

    Διεξάγουμε επίσης μια ποικιλία δωρεάν σεμιναρίων και πρακτικών μαθημάτων για βασικά φορολογικά θέματα, τήρηση αρχείων και υποχρεώσεις εργοδοτών.

    Further Information

    Για να εγγραφείτε σε ένα σεμινάριο

    • στείλτε ηλεκτρονικό μήνυμα στο diversity@ato.gov.au
    • επισκεφθείτε το www.ato.gov.au/seminars
    • ή τηλεφωνήστε μας στο 1300 661 104 μεταξύ 8.00πμ και 6.00μμ, Δευτέρα έως Παρασκευή.
    End of further information

    Αν δεν μιλάτε καλά Αγγλικά και χρειάζεστε βοήθεια από την Εφορία, τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων στο 13 14 50.

    Further Information

    Επισκεφθείτε το www.ato.gov.au/businesses για εύκολη πρόσβαση σε μια ποικιλία εκδόσεων, εργαλείων και υποστήριξης για μικρές επιχειρήσεις.

    End of further information

    Μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας μέσω διαδικτύου χρησιμοποιώντας την Επιχειρησιακή μας Πύλη (Business Portal). Είναι ασφαλής και εύχρηστη με οδηγίες βήμα προς βήμα. Μπορείτε να υποβάλλετε την κατάσταση δραστηριοτήτων σας μέσω διαδικτύου και να έχετε πρόσβαση στο τρέχον υπόλοιπο του λογαριασμού σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των προστίμων και GIC.

    Further Information

    Επισκεφθείτε το www.ato.gov.au για να εγγραφείτε για την Επιχειρησιακή Πύλη.

    End of further information

    Σοβαρές δυσχέρειες

    Σοβαρές δυσχέρειες υπάρχουν όταν η εξόφληση του χρέους θα σας έφερνε σε δύσκολη θέση η οποία δεν θα σας επέτρεπε να παρέχετε τρόφιμα, στέγαση, ρουχισμό, ιατρική περίθαλψη, εκπαίδευση ή άλλες ανάγκες στον εαυτό σας, στην οικογένειά σας ή σε άλλα εξαρτώμενα άτομα.

    Αν αντιμετωπίζετε σοβαρές δυσχέρειες, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για απαλλαγή από την πληρωμή μερικών ή όλων από τις ακόλουθες φορολογικές υποχρεώσεις:

    • φόρο εισοδήματος
    • φόρο πρόσθετων παροχών (fringe benefits tax)
    • δόσεις φόρου πρόσθετων παροχών (fringe benefits tax instalments)
    • δόσεις άμεσων πληρωμών φόρου (pay as you go instalments)
    • μερικές από τις συναφείς κυρώσεις και χρεώσεις.

     

    Attention

    Οι φορολογούμενοι που είναι ιδιώτες ή διευθύνουν επιχείρηση ως ελεύθεροι επαγγελματίες μπορούν να υποβάλλουν αίτηση απαλλαγής, αλλά νομικά πρόσωπα όπως εταιρείες, καταπιστεύματα και συνεταιρισμοί δεν έχουν αυτό το δικαίωμα.

    End of attention
    Further Information

    Αν αντιμετωπίζετε σοβαρές δυσχέρειες, τηλεφωνήστε μας στο 13 11 42 μεταξύ 8.00πμ και 6.00μμ, Δευτέρα έως Παρασκευή.

    End of further information

    Αν δεν μιλάτε καλά Αγγλικά και χρειάζεστε βοήθεια από την Εφορία, τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων στο 13 14 50.

    Περισσότερες πληροφορίες

    Αν θα θέλατε να συζητήσετε το φορολογικό ή συνταξιοδοτικό σας χρέος, τηλεφωνήστε μας στο 13 11 42.

    Αν δεν μιλάτε καλά Αγγλικά και χρειάζεστε βοήθεια από την Εφορία, τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων στο 13 14 50.

    Αν είστε κουφός ή έχετε πρόβλημα ακοής ή ομιλίας, τηλεφωνήστε στην Εφορία μέσω της Εθνικής Υπηρεσίας Αναμετάδοσης (National Relay Service - NRS) στους αριθμούς που παρατίθενται παρακάτω:

    • Για χρήστες TTY, τηλεφωνήστε στο 13 36 77 και ζητήστε τον αριθμό της Εφορίας που χρειάζεστε
    • Για χρήστες  Speak and Listen  (αναμετάδοση ομιλίας/ομιλίας), τηλεφωνήστε στο 1300 555 727 και ζητήστε τον αριθμό της Εφορίας που χρειάζεστε
    • Για χρήστες διαδικτυακής αναμετάδοσης, συνδεθείτε με την NRS στο www.relayservice.com.au και ζητήστε τον αριθμό της Εφορίας που χρειάζεστε.

    Ανατρέξτε στο διαδικτυακό οδηγό μας, Managing your tax debt (Διαχείριση της φορολογικής οφειλής σας) στο www.ato.gov.au/debt για περισσότερες πληροφορίες στα Αγγλικά σχετικά με την προσέγγισή μας στην είσπραξη φορολογικών οφειλών και τις επιλογές που διατίθενται σε φορολογουμένους για διαχείριση φορολογικής οφειλής.

    Η δέσμευσή μας προς εσάς

    Δεσμευόμαστε να σας παρέχουμε οδηγίες στις οποίες μπορείτε να βασίζεστε. Αν νομίζετε ότι η δημοσίευση αυτή δεν καλύπτει πλήρως τις περιστάσεις σας, ή δεν είστε βέβαιοι σχετικά με το πώς ισχύει στην περίπτωσή σας, μπορείτε να ζητήσετε περαιτέρω βοήθεια από εμάς.

    Αναθεωρούμε τακτικά τις δημοσιεύσεις μας για να λαμβάνονται υπόψη οι τυχόν αλλαγές της νομοθεσίας, επομένως πρέπει να βεβαιώνεστε ότι έχετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Αν έχετε αμφιβολίες, μπορείτε να ελέγξετε αν υπάρχει μια πιο πρόσφατη έκδοση στον ιστοτόπο μας στο www.ato.gov.au ή επικοινωνήστε μαζί μας.

    Η παρούσα έκδοση ήταν σε ισχύ το Μάρτιο 2010.

      Last modified: 15 Mar 2010QC 24027