Show download pdf controls
  • COVID-19 language help

    اللغة العربية / Arabic

    يمكنك التحدث مع أحد الموظفين بلغتك من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحاً حتى 5 مساءً. اتصل بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية Translating and Interpreting Service (TIS National) على الرقم
    13 14 50. اخبر موظف البدالة بلغتك التي تتحدثها واطلب منه توصيلك بنا على الرقم .1800 806 218.

    ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ / Assyrian

    ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܗܲܡܙܸܡܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܕܓܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡ̣ܢ ܬܪܹܝܢܒܫܲܝܵܐ ܗܲܠ ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܒܹܝܠ ܣܵܥܲܬ 8 ܒܩܲܝܕܲܡܬܵܐ ܘ 5 ܒܪܲܡܫܵܐ. ܩܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܘܕܦܘܼܫܵܩܵܐ
    Translating and Interpreting Service (TIS National) ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 13 14 50. ܐ݇ܡܘܿܪܘܼܢ ܩܵܐ ܦܵܠܵܚܵܐ ܡܓ̰ܲܘܸܒܵܢܵܐ ܕܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܐܲܝܢܝܼ ܠܸܫܵܢܵܐ ܟܹܐ ܗܲܡܙܸܡܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ ܘܛܠܘܿܒܘܼܢ ܡܸܢܲܝܗܝ ܕܩܵܪܝܼܠܲܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ
    1800 806 218.

    简体中文 / Simplified Chinese

    您可以从星期一至星期五上午8点至下午5点之间找说您的语言的人查询。请致电口笔译服务处Translating and Interpreting Service (TIS National),电话:13 14 50。告诉接线员您说什么语言,然后请他们拨打我们的电话1800 806 218。

    繁體中文 / Traditional Chinese

    你可以從星期一至星期五上午8點至下午5點之間找說你的語言的人查詢。請致電翻譯與傳譯服務 Translating and Interpreting Service (TIS National),電話:13 14 50。告訴接線員你說什麼語言,然後請他們撥打我們的電話1800 806 218。

    دری /Dari

    شما می توانید بروز های دوشنبه الی جمعه بین ساعات 8 صبح الی 5 بعد از ظهر با یک شخص به لسان خودتان صحبت نمائید. برای خدمات ترجمانی تحریری و شفاهی
    Translating and Interpreting Service (TIS National) به تیلفون شماره
    13 14 50 زنگ بزنید. زبان مورد نظر تانرا برای آپراتور بگوئید و از وی بخواهید که برای ما به شماره 1800 806 218 زنگ بزند.

    Eλλŋνıĸa / Greek

    Μπορείτε να μιλήσετε με κάποιον στη γλώσσα σας από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 8 πμ έως τις 5 μμ. Καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας Translating and Interpreting Service (TIS National) στο 13 14 50. Πείτε στον/στην υπάλληλο του τηλεφωνικού κέντρου τη γλώσσα που μιλάτε και ζητήστε τους να μας τηλεφωνήσουν στο 1800 806 218.

    هزاره گی /Hazaragi

    شمو میتنید قد کس دیگه د زیبون از خود خو توره بوگین بین روزای دو شنبه تا جمعه از ساعت 8 صبح تا 5 بیگاه. زنگ بزنید د خدمات ترجمانی Translating and Interpreting Service (TIS National) د شماره 13 14 50. بلدی آپریتر زیبون که شموداو توره موگین بدین و بوگین که د شماره 1800 806 218 بلدی از مو زنگ بزنه.

    Italiano / Italian

    Puoi parlare con qualcuno nella tua lingua dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 17. Chiama il Servizio di traduzione e interpretariato Translating and Interpreting Service (TIS National) al 13 14 50. Dì all'operatore la lingua che parli e chiedigli di telefonarci al numero 1800 806 218.

    ភាសាខ្មែរ / Khmer

    អ្នកអាចនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ជាភាសារបស់អ្នក ពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ចន្លោះម៉ោង៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង៥ល្ងាច។ សូមទូរស័ព្ទទៅ សេវាកម្មបកប្រែភាសាសរសេរ និងនិយាយ Translating and Interpreting Service (TIS National) លេខ 13 14 50។ សូមប្រាប់ប្រតិបត្តិករភាសាដែលអ្នកនិយាយ ហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេទូរស័ព្ទមកយើង លេខ 1800 806 218។

    한국어 / Korean

    월요일 - 금요일 오전 8시부터 오후 5시까지 한국어로 국세청 직원과 통화하실 수 있습니다. 통번역 서비스 Translating and Interpreting Service (TIS National) 13 14 50번에 전화하십시오. 오퍼레이터에게 한국어라고 알린 후 국세청 1800 806 218번으로 전화해 달라고 요청하십시오.

    नेपाली / Nepali

    तपाईं आफ्नो भाषामा सोमबार देखि शुक्रबार बिहान 8 बजे देखि साँझ 5 बजेसम्म कसैसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ। अनुवाद र दोभाषे सेवा Translating and Interpreting Service (TIS National) लाई 13 14 50 मा सम्पर्क गर्नुहोस्। अपरेटरलाई तपाईले बोल्ने भाषा बताउनुहोस् र हामीसँग जोड्न 1800 806 218 मा फोन गर्न अनुरोध गर्नुहोस्।

    فارسی / Persian (Farsi)

    شما می توانید روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت 8 صبح تا 5 عصربا فردی به زبان خودتان گقتگو کنید. لطفا با خدمات ترجمه شفاهی و کتبی Translating and Interpreting Service (TIS National) با شما 13 14 50 تماس بگیرید. به اپراتور بگویید که به چه زبانی صحبت می کنید و از آنها بخواهید که به ما با شماره 1800 806 218تماس بگیرند.

    Español / Spanish

    Usted puede hablar con alguien en su idioma de lunes a viernes de 8 a 17 h. Llame al Servicio de Traducción e Interpretación Translating and Interpreting Service (TIS National) al 13 14 50. Dígale al operador el idioma que habla y pídale que nos llame al 1800 806 218.

    ภาษาไทย / Thai

    คุณสามารถพูดคุยกับใครบางคนในภาษาของคุณได้ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ในเวลา 8:00 น. ถึง 17:00 น. โทรติดต่อบริการแปลและล่าม Translating and Interpreting Service (TIS National) ได้ที่ 13 14 50 แจ้งภาษาที่คุณพูดให้โอเปอเรเตอร์และขอให้พวกเขาโทรหาเราที่ 1800 806 218

    Tiềng Việt / Vietnamese

    Quý vị có thể nói chuyện với chúng tôi bằng ngôn ngữ của mình. Hãy gọi dịch vụ phiên dịch và thông ngôn Translating and Interpreting Service (TIS National) qua số 13 14 50. Hãy cho tổng đài viên biết ngôn ngữ quý vị muốn nói và yêu cầu họ gọi lại cho chúng tôi qua số 1800 806 218.

      Last modified: 27 Mar 2020QC 61964