• Se avete difficolta a pagare le tasse?

    Cosa bisogna sapere in caso di debito del imposta o di difficolta  a rispettare le scadenze di pagamento.

    Cosa fare in caso di difficolta a rispettare le scadenze di pagamento

    Il governo riscuote le tasse per offrire alla collettiva servizi di cui ha bisogno. La maggioranza delle persone provano di versare le imposte come vengano dovuto, ma siamo consapevoli che a volte pagamento puo essere difficile.

    In caso di debito d'imposta o difficolta rispettare le scadenze di pagamento, e importante a contattarci cosi insieme possiamo trovare una soluzione.

    Molti contribuenti esagerano le dimensioni del problema. Abbiamo riscontrato che nella maggioranze di casi i problemi legati al debito d'imposta e ai contributi pensionistici sono risolvibili rapidamente. Siamo in grado di aiutarvi a riprendere il controllo della situazione e ripagare le somme dovute appena possibile.

    Attention

    Qualora il debito del imposta non sia pagato alle scadenze previste, si applicano gli interessi moratori (general interest charge - GIC) dalla data di scadenza fino al versamento dell'intera somma e dovuta. I GIC sono interessi che si accumulano quando le imposte sono versate dopo la scadenza.

    End of attention

    Sia importante a presentare le dichiarazioni, anche se non siete in grado di pagare

    Le dichiarazioni trimestrali (activity statement) e la denuncia dei redditi devono essere presentate entro i termini, anche se non siete in grado di rispettare le scadenze di pagamento.

    Ci sono applicazioni di alcuni sanzioni a chi non rispettano i termini di presentazione di suddette dichiarazioni.

    In caso di impossibilita a presentare le dichiarazioni fiscali entro i termini, contattateci per il tempo: potremmo essere in grado di permettere una proroga.

    Further information

    Le numeri telefoniche sono attive dalle ore 8:00 e 18:00 dal lunedi al venerdi:

    • Le indagini per aziendali (business) - 13 28 66
    • Le indagini per privati (individuals) - 13 28 61.
    • Reddito da fondo pensione (Superannuation) - 13 10 20
    End of further information

    Chi non parla bene lnglese e desidera ricevere assistenza dal Ufficio delle imposte puo contattare il servizio di Traduzione e Interpretariato (TIS) al numero 13 14 50.

    Piani di pagamento

    Un piano di pagamento rateizzato e spesso una buona soluzione per affrontare i debiti del imposta e quando non si e in grado di pagare la intera somma dovuta.

    In caso di richiesta di piano di pagamento, avremo bisogno del vostro tax file number (TFN) e Australian Business Number (ABN). Analizzeremo le vostre circostanze e vi assisteremo nell'elaborazione di un piano che sia gestibile e soddisfacente per entrambe le parti.

    Further information

    Per discutere il vostro debito del imposta e per definire un piano di pagamento, chiamateci al numero 13 11 42 tra le 8:00 e 18:00 dal lunedi al venerdi.

    End of further information

    Chi non parla bene Inglese e desidera ricevere assistenza dal Ufficio delle imposte pu  contattare il servizio di Interpretariato e Traduzione (TIS) al numero 13 14 50.

    Attention

    Le somme dovute e non versate saranno soggette agli interessi moratori (GIC) a partire dalla data di scadenza, anche se avete un piano di pagamento.

    End of attention

    Come pagare

    I seguenti metodi di pagamento sono disponibili:

    • BPAY  - un pagamento effettivo direttamente dal proprio conto corrente e di risparmio utilizzando i servizi on-line anche via telefonici del proprio istituto finanziario.
    • Carta di credito - E possibile pagare utilizzando una carta Visa, MasterCard o American Express in corso di validita sul sito web Government EasyPay o tramite il servizio telefonico Government EasyPay al numero 1300 898 089.
    • Accredito diretto - versamento Ufficio delle imposte dal proprio conto corrente e di risparmio.
    • Addebito diretto - deduzione automatica il pagamento dovuto dal conto corrente e di risparmio.
    • Per posta - E possibile inviare il talloncino di richiesta di pagamento per posta insieme con uno assegno e vaglia postale.
    • Australia Post - pagamento in contanti (fino la somma $3.000), a mezzo assegno e EFTPOS presso gli Uffici postali (si applicano limiti giornalieri). E necessario presentare il talloncino di richiesta di pagamento con il pagamento.
    Further information

    Per ulteriori informazioni in Inglese visitare il sito web ato.gov.au/howtopay

    End of further information

    Come evitare i debiti in futuro

    Le nostre ricerche e la nostra esperienza indicano che sono molti gli accorgimenti che e possibile prendere per evitare entrare nel debito.

    Ecco alcuni semplici suggerimenti da seguire:

    • Abbi consapevoli dei vostri obblighi tributario e tenete da parte i fondi per pagare le imposte.
    • Accantonate una parte del guadagno in conto capitale generato dalla vendita sui bene, per esempio immobile e delle azioni.
    • Riscuotete imposta sui beni e servizi (GST), tenetela in un conto a parte.
    • Abbi aggiornate con regolarita i rendiconti finanziari (almeno una volta al mese).

    Vi invitiamo a contattarci in caso di domande riguardando le imposte. Alcuni altri possibilita e di richiedere la consulenza di uno commercialista e consulente finanziario.

    Further information

    I consulenti finanziari sono sovvenzionati dal governo offrono consulenza gratuita in Australia. Australian Financial Counselling and Credit Reform Association (Associazione Australiana per la riforma del credito e la consulenza finanziaria) sapra indicarvi agenzia di consulenza vicina in vostra zona. Per maggiori informazioni in Inglese visitare il sito web afccra.orgExternal Link.

    End of further information

    Assistenza agli individui

    Further information

    Il nostro sito web ato.gov.au, contiene informazioni e numerosi strumenti e servizi volti ad aiutarvi a conoscere e rispettare i vostri obblighi tributari.

    Il sito web ato.gov.au/calculators - includano i strumenti di calcolo delle imposte da usare per stimare il debito di imposta per esercizio finanziario in corso.

    End of further information

    Assistenza alle piccole imprese

    Offriamo un servizio di assistenza gratuito, riservato e pratico per garantire che la vostra azienda rispetti, o torni a rispettare, i propri obblighi tributari, tramite il quale potrete avvalervi esperienza di agenti delle imposte in grado di rispondere alle vostre domande e aiutarvi a sormontare eventuali problemi tributari.

    Nella maggioranza dei casi le aziende si rivolgono a noi per richiedere assistenza per:

    • la gestione di pratiche e documentazione
    • la presentazione di trimestrali documenti
    • la gestione degli obblighi dei datori di lavoro (ritenute alla fonte, contributi pensionistici e imposta sui benefici extrasalariali).

    Altre assistenza telefonica, offriamo visite in loco e seminari nei locali laboratori in Inglese o altre lingue. Le visite in loco si svolgono nella localita che desiderate. Informazione comunicata durante le visite in loco sono totalmente riservata. Il nostro obiettivo e di aiutarvi nella gestione dei tasse e di altri tributi.

    Further information

    Per organizzare una visita in loco gratuita:

    • utilizzate il modulo di prenotazione on-line indirizzo ato.gov.au/assistancevisit 
    • e telefonate al numero 13 28 66 durante le ore 8:00 e 18:00 dal lunedi al venerdi.
    End of further information

    Chi non parla bene Inglese e desidera ricevere assistenza dal Ufficio delle imposte puo contattare il servizio di Traduzione e Interpretariato (TIS) al numero 13 14 50.

    Offriamo altre numerosi seminari e laboratori gratuiti sui concetti fondamentali della tassazione, la tenuta della documentazione e le obbligazioni dei datori di lavoro.

    Further information

    Per partecipare a un seminario

    End of further information

    Chi non parla bene Inglese e desidera ricevere assistenza dal Ufficio delle imposte puo contattare il servizio di Traduzione e Interpretariato e (TIS) al numero 13 14 50.

    Further information

    Il sito web ato.gov.au/businesses offre facile accesso a diverse pubblicazioni, strumenti e risorse di sostegno per piccole aziende.

    End of further information

    Potrete interagire con noi on-line utilizzando il portale dedicato alle aziende, il Business Portal e sicuro e facile da usare, con istruzioni passo a passo. Presentare on-line le dichiarazioni trimestrali e accedere al vostro dossier per visualizzare il vostro saldo corrente, ivi compresi interessi (GIC) moratori e altri penali.

    Further information

    Visitate il sito web ato.gov.au per iscrivervi al Business Portal.

    End of further information

    Gravi avversita finanziarie

    Si parla di gravi avversita finanziarie quando il pagamento del debito d'imposta renderebbe impossibile provvedere alimentazione, alloggio, abbigliamento, cure mediche, istruzione o altre necessita basilari per se stessi, la propria famiglia e altre persone a carico.

    Chi si trova in gravi avversita finanziarie puo richiedere l'esenzione parziale o totale dal pagamento delle seguenti obbligazioni tributarie:

    • imposta sul reddito
    • imposta sui benefici extrasalariali
    • rate dell'imposta sui benefici extrasalariali
    • rate delle ritenute alla fonte
    • alcune delle tasse e alcuni oneri in assoziazione con le tributi.
    Attention

    Solo gli individui possono richiedere tale esenzione (anche se hanno un impresa in proprio). Entita come Le aziende, trusts e societa di persone non possono richiedere l'esenzione.

    End of attention
    Further information

    Se vi trovate in gravi avversita finanziarie telefonateci al numero 13 11 42 durante le ore 8:00 e 18:00 dal lunedi al venerdi.

    End of further information

    Chi non parla bene Inglese e desidera ricevere assistenza dal Ufficio delle imposte puo contattare il servizio di Traduzione e Interpretariato (TIS) al numero 13 14 50.

    Ulteriori informazioni

    Se desiderate discutere il vostro debito d'imposta o pensionistico, telefonateci al numero 13 11 42.

    Chi non parla bene lnglese e desidera ricevere assistenza dal Ufficio delle imposte puo contattare il servizio di Traduzione e Interpretariato e (TIS) al numero 13 14 50.

    I non udenti e le persone con difficolta uditive parola possono chiamare Ufficio delle imposte attraverso il National Relay Service (NRS) ai numeri sottoelencati:

    • Gli utenti TTY (telescrivente) possono chiamare 13 36 77 e richiedere il numero dell'Ufficio delle imposte desiderato
    • Gli utenti Speak and Listen (ripetizione in voce sintetica) possono chiamare 1300 555 727 e richiedere il numero Ufficio delle imposte desiderato
    • Chi utilizza Internet puo collegarsi NRS sul sito web relayservice.com.auExternal Link e richiedere il numero del Ufficio delle imposte desiderato.

    Per maggiori informazioni, in Inglese, riguardando il nostro approccio alla riscossione delle imposte e le opzioni disponibili ai contribuenti per la gestione del debito imposta, consultate la nostra guida on-line Managing your tax debt (Gestire il proprio debito d'imposta) sul sito web ato.gov.au/debt.

    Marchio registrato da BPAY Pty Ltd ABN 69 079 137 518

      Last modified: 18 Mar 2011QC 24025