Show download pdf controls
  • Puntos básicos de su contribucion jubilatoria (superannuation)

    Guía básica sobre lo que es la contribución jubilatoria (superannuation) y cómo ahorrarla.

    ¿Qué es la Contribución Jubilatoria (superannuation)?

    Superannuation, a menudo conocida por super, es dinero puesto a un lado por su empleador durante su vida laboral para que usted pueda vivir cuando se jubile.

    La Contribución Jubilatoria es importante para usted porque cuantas más contribuciones jubilatorias ahorre, más dinero tendrá para su jubilación.

    Usted sólo puede retirar su dinero del fondo de pensión en ciertas circunstancias - por ejemplo, cuando se jubile o cumpla los 65 años.

    ¿Cómo puedo ahorrar Contribuciones Jubilatorias?

    Para la mayoría de las personas, su empleador paga cantidades denominadas “contribuciones” para el empleado a una cuenta en un fondo de pensión. Esto se conoce como la “garantía de jubilación” (super guarantee). El empleador paga estas contribuciones además del sueldo y salario. Las leyes dictan la cantidad de contribuciones jubilatorias que su empleador tiene que pagar.

    Generalmente, su empleador debe pagar a su fondo de pensión cuando:

    • Usted tiene 18 años de edad o más, recibe un pago de $450 o más (antes de impuestos) en un mes calendario.
    • Usted es menor de 18 años de edad, y recibe un pago de $450 o más (antes de impuestos) en un mes calendario y trabaja más de 30 horas en una semana.

    Esto se aplica tanto si usted trabaja a tiempo parcial, casual o jornada completa, y también si usted es residente temporal. Usted también puede reunir las condiciones si es contratista y le pagan principalmente por mano de obra, incluso si usted tiene un número de identificación fiscal Australiano (Australian Business Number - ABN).

    ¿Cómo se paga el dinero a mi fondo de pensión?

    Desde el 1 de julio de 2013, el empleador está obligado a pagar un mínimo equivalente al 9,25% de sus ingresos de tiempo ordinario a su fondo de pensión. Esto va a aumentar gradualmente sobre los años venideros.

    Los ingresos de tiempo ordinario son los que por lo general se ganan durante horas normales de trabajo, incluyendo los pagos superiores a los laudos, ciertas bonificaciones, subsidios, y algunos permisos pagados. Los pagos de horas extraordinarias generalmente no se incluyen en los ingresos por tiempo ordinario.

    Usted también puede añadir su propio dinero a sus ahorros del fondo de pensión, y a veces el Gobierno australiano también le aportara dinero.

    ¿Qué pasa si mi empleador no esta pagando las contribuciones jubilatorias correctas?

    Hable con su empleador. Pregunte con qué frecuencia se están pagando las contribuciones jubilatorias, a qué fondo se están pagando, y cuánto se está pagando.

    Usted puede comprobar su último Estado de cuenta (Member statement) de su fondo de pensión o contacte el fondo para confirmar si su empleador ha pagado sus contribuciones jubilatorias.

    Si usted continua creyendo que su empleador no está pagando las contribuciones jubilatorias a las que tiene derecho, puede llamarnos por teléfono al 13 10 20.

    Tenga cuidado con los agentes que ofrecen acceso rápido las contribuciones Jubilatorias

    Tenga cuidado con los agentes que ofrecen diversos planes para obtener acceso temprano a sus ahorros del fondo de pensión antes de jubilarse. Los promotores de estos planes le dirán que pueden ayudarle a acceder a sus ahorros del fondo de pensión por razones tales como el pago de deudas, comprar una casa o un coche, o incluso ir de vacaciones. Estos esquemas son ilegales y se aplican fuertes sanciones si usted participa en ellos.

    Example  

    EJEMPLO: Phil evita una trampa  

    Durante los últimos meses he estado ahorrando para comprar un coche. Uno de mis compañeros de trabajo me habló de su asesor financiero el cual puede ayudar a retirar algo de dinero de mi fondo de pensión para ayudar a pagar el coche.

    Por suerte, consulté el sitio web de la Oficina Australiana de Impuestos (Australian Tax Office) y descubrí que esto era ilegal. El dinero que hubiese retirado habría sido gravado al 45% de impuestos. Además, también me habrían impuesto multas y posiblemente penas de cárcel. Un error muy caro.

    End of example  
    Further information

    Para obtener más información, consulte ato.gov.au/otherlanguages

    End of further information  

    ¿Cómo elijo un fondo de pensión?

    La mayoría de las personas pueden elegir el fondo de pensión al que quieren que se depositen sus contribuciones. Si usted reúne las condiciones, su empleador debe darle un formulario de elección estándar (Standard choice form) dentro de los 28 días a partir del día que comenzó a trabajar para él, por lo que puede tomar la decisión por escrito. Si usted no elige ningún fondo, su empleador elegirá un fondo para usted.

    Todos los empleadores tienen nominado un fondo de pensión, o “fondo predeterminado”, donde se depositan los pagos de garantía de jubilación para los empleados que no hayan seleccionado ningún fondo.

    Si usted quiere que sus contribuciones se paguen a una cuenta de fondo de pensión existente, pero no puede recordar los detalles de su cuenta compruebe en SuperSeeker.

    ¿Cómo puedo mantenerme al corriente de mis contribuciones jubilatorias ahorradas?

    La clave es su número de contribuyente (TFN)  

    Asegúrese de que su fondo de pensión tiene su TFN - esto hará que sea más fácil llevar a cabo el seguimiento de sus contribuciones jubilatorias, moverla entre cuentas, y recibir contribuciones extra de su empleador o del gobierno.

    Usted puede comprobar si el fondo tiene su TFN mirando las declaraciones que le envían.

    No pierda de vista su jubilación con SuperSeeker

    Si alguna vez ha cambiado puestos de trabajo, usted podría tener contribuciones jubilatorias en muchas cuentas - SuperSeeker es una herramienta en línea para ayudarle a encontrar las contribuciones jubilatorias ahorradas que haya perdido u olvidado.

    En SuperSeeker también se pueden ver todas las cuentas activas de los fondos de pensión y sus saldos, y pedir que cambien sus contribuciones jubilatorias ahorradas de varias cuentas a una sola cuenta de su elección. Si tenemos retenido cualquier dinero de contribuciones jubilatorias en su nombre, usted puede seleccionar una de sus cuentas en su fondo de pensión para que podamos transferir el dinero a ella.

    Para llevar a cabo una búsqueda rápida de cuentas perdidas de contribuciones jubilatorias, usted necesitará su TFN. Para hacer una búsqueda avanzada, necesitará algunos documentos para probar su identidad.

    Further information

    Para obtener más información, visite ato.gov.au/superseeker

    End of further information  

    ¿Cómo puedo aumentar mi fondo de pensión?

    Además de las contribuciones que paga su empleador, usted puede añadir a su fondo de pensión depositando sus propias contribuciones. Usted quizás pueda hacer un “sacrificio de salario” al fondo de pensión de sus ingresos antes de impuestos, o contribuir al fondo de pensión de sus ingresos después de impuestos.

    Si decide que le deduzcan contribuciones de sacrificio del sueldo, el empleador puede hacer contribuciones de garantía de jubilación basadas en su nuevo salario reducido.

    Hay límites llamados “caps” en la cantidad que puede contribuir a su fondo de jubilación cada año fiscal sin tener que pagar impuestos adicionales. Si usted contribuye más de dichos límites, puede que tenga que pagar impuestos adicionales. Si usted está pensando en contribuir más de $25.000 a su fondo de pensión (incluyendo las contribuciones del empleador), busque asesoramiento de un profesional cualificado.

    Contribuciones al fondo de pensión por el gobierno

    Si usted tiene una fuente de ingresos bajos o medianos, usted puede que tenga derecho a las contribuciones del Gobierno de Australia - El Gobierno aportará a los ahorros de su fondo de pensión.

    Para obtener más información acerca de estas contribuciones y para ver si usted reúne las condiciones, consulte nuestra Guía al fondo de pensión para los individuos (Guide to super for individuals) en ato.gov.au

    ¿Cómo puedo acceder a los beneficios de mi fondo de pensión?

    En general, podrá acceder al dinero en su fondo de pensión cuando se jubile. Sin embargo, hay algunas circunstancias en las que se puede acceder antes a los fondos de pensión ahorrados, como en el caso de graves dificultades financieras y condiciones médicas específicas.

    Si legítimamente necesita un poco de sus contribuciones jubilatorias ahorradas con anterioridad, consulte a su fondo de pensión acerca de si es posible que pueda acceder a él antes de solicitarlo.

    Residentes temporales que parten de Australia

    Si usted es residente temporal que trabaja en Australia y reúne las condiciones necesarias para participar en el fondo de pensiones, su empleador tiene que hacer contribuciones a la garantía de jubilación para usted. Usted puede recibir sus contribuciones jubilatorias ahorradas después de marchar de Australia - Este pago se llama Pagos de jubilación al Partir de Australia Departing Australia super payments (DASP).

    Los ciudadanos neozelandeses y los residentes permanentes de Australia no reúnen las condiciones necesarias para recibir este pago.

    Further information

    Para más información y para ver si usted reúne las condiciones, visite ato.gov.au/departaustralia

    End of further information  

    Desde allí, usted puede solicitar el DASP en línea o descargar el formulario de solicitud en papel.

    Contribuciones jubilatorias ahorradas procedente del extranjero

    Si trae su propio dinero o fondos de pensiones del extranjero, puede que se apliquen reglas fiscales especiales que usted necesita saber - hable con su asesor financiero o agente de inmigración.

    Further information

    Más información

    Visite nuestro sitio web en ato.gov.au/yoursuper o llámenos por teléfono al
    13 10 20.

    Si usted no habla bien Inglés y desea consultar con un agente de impuestos, llame al Servicio de Traducción e Interpretación (Translating and Interpreting Service)
    al 13 14 50 para que le ayuden con su llamada.

    End of further information  
      Last modified: 07 May 2015QC 38427