Show download pdf controls
  • Hỗ trợ cộng đồng

    Mục đích của chúng tôi là hỗ trợ cộng đồng bằng cách giúp mọi người tuân thủ nghĩa vụ thuế và hưu bổng dễ dàng nhất có thể, đồng thời thu các loại thuế cần thiết để có kinh phí cho các dịch vụ cộng đồng thiết yếu.

    Chúng tôi có một loạt các thông tin, công cụ và dịch vụ để giúp quý vị. Chúng bao gồm:

    Quý vị cũng có thể sử dụng một đại diện thuế để giúp quý vị quản lý nghĩa vụ thuế và hưu bổng của quý vị. Đại diện thuế đã đăng ký là người duy nhất được phép thu phí để chuẩn bị và nộp tờ khai thuế cho quý vị. Quý vị có thể kiểm tra đăng ký TPBExternal Link (bằng tiếng Anh) để biết chi tiết về đại diện thuế và BAS đã đăng kí hoặc ngừng đăng kí và các cố vấn tài chính.

    Nếu quý vị cảm thấy quá mệt mỏi hoặc không thể theo kịp các thông tin về các nghĩa vụ thuế và hưu bổng của mình, hãy liên hệ với chúng tôi sớm nhất có thể để chúng tôi có thể làm việc với quý vị nhằm tìm ra giải pháp. Sẽ không bao giờ là quá muộn để liên hệ với chúng tôi và yêu cầu giúp đỡ.

    Xem thêm:

    myGov và các dịch vụ trực tuyến của ATO

    Quý vị có thể quản lý thuế và hưu bổng tại cùng một nơi bằng cách sử dụng các dịch vụ trực tuyến của ATO dành cho cá nhân và những hộ kinh doanh cá thế. Quý vị sẽ cần phải có một tài khoản myGov được liên kết với ATO để xem tờ tường trình lợi tức của mình.

    Sử dụng dịch vụ trực tuyến của chúng tôi để

    • nộp và theo dõi tiến độ khai thuế
    • cập nhật thông tin
    • tìm và quản lý hưu bổng
    • xem số dư tài khoản
    • nộp tờ tường trình hoạt động
    • thanh toán hoặc thiết lập kế hoạch thanh toán
    • quản lý và thanh toán các khoản Các khoản PAYG định kì.

    Nộp trực tuyến với myTax

    Nộp trực tuyến với MyTax là cách nhanh chóng, dễ dàng, an toàn và bảo mật để chuẩn bị và nộp tờ khai thuế của chính quý vị.

    Để nộp trực tuyến với myTax, hãy làm theo các bước sau:

    Lợi ích của việc nộp tờ khai thuế với myTax

    • Luôn có sẵn 24/7, do đó quý vị có thể nộp rất thuận tiện.
    • Quý vị sẽ nhận được tiền hoàn thuế nhanh hơn - thường là trong vòng hai tuần.
    • MyTax hoạt động dựa trên web, do đó quý vị không cần phải tải bất cứ thứ gì về. Nó có thể được truy cập trên mọi thiết bị - máy tính, điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.
    • Hiện đã có sẵn cho tất cả các cá nhân, bao gồm cả những người kinh doanh cá thể và chủ nhà đất cho thuê muốn nộp tờ khai thuế riêng cho mình.
    • Hầu hết thông tin từ chủ lao động, ngân hàng, cơ quan chính phủ, quỹ y tế và các bên thứ ba khác của quý vị đều được điền trước giữa tháng 8.
    • Chúng tôi sử dụng một loạt các hệ thống và phương tiện kiểm soát để đảm bảo rằng thông tin của quý vị được bảo vệ - an toàn giống như ngân hàng trực tuyến.
    • Quý vị có thể tải lên dữ liệu myDeductions của mình để điền sẵn vào tờ khai thuế. Sau khi quý vị nộp xong tờ khai của mình với myTax, quý vị sẽ nhận được biên nhận qua email, xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được hồ sơ của quý vị.

    Ứng dụng ATO (ATO app) và công cụ myDeductions

    Ứng dụng ATO đưa trợ giúp thuế và hưu bổng vào trong lòng bàn tay quý vị, giúp quý vị dễ dàng thực hiện công việc thuế và hưu bổng của mình khi đang di chuyển. Nếu quý vị là người nộp thuế cá nhân, chủ doanh nghiệp nhỏ hoặc người điều hành quỹ ủy thác hưu bổng tự quản lý thì quý vị có thể tiếp cận thông tin về thuế và hưu bổng cũng như các công cụ có liên quan ở cùng một nơi.

    Ứng dụng ATO có một loạt các công cụ và máy tính giúp quý vị tính toán được đúng mức thuế và hưu bổng và cho phép quý vị truy cập vào công cụ myDeductions.

    Các bước tiếp theo:

    • Tìm hiểu thêm về ứng dụng ATO (bằng tiếng Anh)
    • Tải xuống ứng dụng ATO

    Get it on Google Play.    Download on the App Store.

    công cụ myDeductions

    myDeductions giúp quý vị dễ dàng và thuận tiện hơn trong việc lưu giữ hồ sơ chi phí và lợi tức của quý vị ở cùng một nơi.

    Nếu quý vị là nhân viên thì quý vị có thể sử dụng myDeductions để lưu giữ hồ sơ về công việc và chi phí chung để giúp việc khai thuế của quý vị dễ dàng hơn.

    Nếu quý vị không phải là nhân viên thì quý vị vẫn có thể ghi lại các chi phí chung của mình, chẳng hạn như quà tặng và quyên góp cũng như chi phí quản lý công việc thuế của quý vị.

    Nếu quý vị là một người kinh doanh cá thể, quý vị có thể sử dụng công cụ myDeductions để lưu hồ sơ về lợi tức và các khoản khấu trừ.

    Hồ sơ mà quý vị có thể lưu giữ

    Quý vị có thể lưu vào hồ sơ:

    • các chi phí và các khoản khấu trừ
    • các chuyến xe
    • lợi tức (nếu quý vị là một người kinh doanh cá thể)
    • các hình ảnh hóa đơn và biên nhận.

    Các bước tiếp theo:

    Trợ giúp các khoản khấu trừ

    Khi hoàn thành tờ khai thuế, quý vị có thể có quyền yêu cầu khấu trừ một số chi phí. Điều quan trọng là phải xem xét cẩn thận các khoản khấu trừ của quý vị trước khi nộp tờ khai thuế.

    Hãy nhớ ba quy tắc vàng khi yêu cầu một khoản khấu trừ liên quan đến công việc:

    1. Chính quý vị phải tiêu tiền và không được hoàn trả
    2. Nó phải có liên quan trực tiếp đến việc kiếm lợi tức của quý vị
    3. Quý vị phải có hồ sơ để chứng minh

    Các hướng dẫn khấu trừ cụ thể cho các ngành nghề

    Hiện đã có sẵn các nguồn tài liệu để giúp quý vị hiểu:

    • những gì quý vị có thể và không thể yêu cầu khấu trừ cho một chi phí liên quan đến công việc
    • lợi tức gì cần phải được khai báo.

    Xem thêm:

    Trợ giúp nộp tờ khai thuế - Chương trình Trợ giúp Thuế vụ

    Quý vị có thể đủ điều kiện để tham gia Chương trình Trợ giúp Thuế vụ miễn phí của ATO. (bằng tiếng Anh)

    Trợ giúp Thuế vụ là một mạng lưới các tình nguyện viên cộng đồng được đào tạo và được chứng nhận cung cấp một dịch vụ miễn phí và bảo mật để giúp mọi người hoàn thành tờ khai thuế trực tuyến bằng cách sử dụng myTax.

    Đối phó với thảm họa

    Nếu quý vị chịu ảnh hưởng bởi hạn hán hoặc thảm họa như cháy rừng, lốc xoáy, lũ lụt hoặc bão, đừng lo lắng về vấn đề thuế của quý vị ngay lập tức. Chúng tôi sẽ cho quý vị thời gian để giải quyết trước các vấn đề cấp bách hơn và chúng tôi có thể giúp quý vị sau đó sắp xếp các vấn đề thuế của quý vị.

    Chúng tôi có thể:

    • cho quý vị thêm thời gian để trả nợ hoặc nộp các mẫu khai thuế như tường trình hoạt động
    • giúp quý vị tìm số hồ sơ thuế bị mất (TFN) bằng cách sử dụng các phương pháp để xác minh danh tính của quý vị, chẳng hạn như ngày sinh, địa chỉ và chi tiết tài khoản ngân hàng của quý vị
    • cấp lại tờ khai thuế lợi tức, tường trình hoạt động và thông báo thẩm định thuế
    • giúp quý vị xây dựng lại hồ sơ thuế bị mất hoặc bị hư hỏng
    • theo dõi nhanh mọi khoản hoàn trả còn nợ
    • thiết lập một kế hoạch thanh toán phù hợp với hoàn cảnh cá nhân của quý vị, bao gồm cả thời gian miễn lãi
    • cho miễn tiền phạt hoặc tiền lãi trong thời gian quý vị bị ảnh hưởng

    Khi quý vị đã sẵn sàng để cần đến sự giúp đỡ, hãy gọi điện thoại cho Đường Dây Hỗ Trợ Khẩn Cấp (Emergency Support Infoline) của chúng tôi qua số 1800 806 218.

    Nếu quý vị muốn nói chuyện với chúng tôi bằng một ngôn ngữ không phải tiếng Anh, hãy gọi cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch (TIS) theo số 13 14 50 để cuộc gọi được trợ giúp.

    Thổ dân và dân đảo Eo biển Torres có thể gọi điện cho Đường dây trợ giúp Bản địa của chúng tôi theo số 13 10 30.

    Nếu quý vị gặp khó khăn về thính giác hoặc về nói chuyện với người sử dụng điện thoại, quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua Dịch vụ Tiếp âm Quốc giaExternal Link (NRS) (bằng tiếng Anh).

    Quý vị cũng có thể nói chuyện với đại diện thuế hoặc BAS của mình, là những người sẽ có thể làm việc với chúng tôi để cung cấp hỗ trợ phù hợp.

    Tìm hiểu thêm:

    Hội Thảo Trực Tuyến (Webinars), Bản ghi âm (Podcast) và Buổi Tập Huấn (Workshops)

    Chúng tôi có một loạt các tài nguyên để giúp quý vị hiểu về trách nhiệm thuế và hưu bổng của mình.

    Hội thảo trực tuyến của chúng tôi

    Hội thảo trực tuyến là các hội thảo tương tác trên mạng, được trình bày bởi các chuyên viên thuế có kinh nghiệm để giúp quý vị tìm hiểu thêm về trách nhiệm thuế và hưu bổng của mình. Nếu quý vị đăng ký một trong các phiên trực tiếp của chúng tôi, quý vị có thể đặt câu hỏi giúp quý vị áp dụng thông tin vào tình huống của mình.

    Các bước tiếp theo:

    • Xem lịch trình sắp tới của hội thảo trực tuyến dành cho doanh nghiệp nhỏ (bằng tiếng Anh)
    • Truy cập vào các bản ghi hình của các hội thảo trực tuyến trước đây bằng cách truy cập kênh atoTVExternal Link (bằng tiếng Anh) của chúng tôi. Quý vị cũng có thể tìm kiếm video về các chủ đề khác như tiền hưu bổng cũng như video bằng các ngôn ngữ khác.

    Bản ghi âm của chúng tôi

    Tax inVoice là một phương cách dễ dàng để cập nhật được thông tin về thuế và hưu bổng mới nhất và làm thế nào quý vị có thể đáp ứng các nghĩa vụ của mình.

    Các bước tiếp theo:

    Buổi tập huấn của chúng tôi

    Chúng tôi tổ chức các buổi tập huấn miễn phí cho doanh nghiệp nhỏ về các chủ đề như những điều cơ bản về thuế, lưu giữ hồ sơ tốt và các yếu tố cần thiết của chủ lao động.

    Các bước tiếp theo:

    • Xem tin tức doanh nghiệp nhỏ (bằng tiếng Anh) của chúng tôi đề biết được thông tin về các buổi tập huấn và hội thảo trực tuyến.

    Các dịch vụ điện thoại

    Chúng tôi có một loạt các dịch vụ điện thoại phù hợp với các nhu cầu khác nhau. Quý vị có thể sử dụng:

    Xem thêm:

    • Gọi điện thoại cho chúng tôi (bằng tiếng Anh)
    • Nếu quý vị không nói rành tiếng Anh và cần sự giúp đỡ của ATO, xin vui lòng gọi điện cho Bộ phận Dịch vụ Biên dịch và Phiên dịch theo số 13 14 50

    Máy tính, công cụ và trợ giúp khác

    Máy tính và các công cụ khác

    Quý vị có thể tìm thấy hầu hết các máy tính và các công cụ (bằng tiếng Anh) phổ biến nhất được liệt kê ở đây.

    Trợ giúp hưu bổng

    Hưu bổng là tương lai của quý vị. Tiền hưu bổng, hay còn gọi là hưu bổng, là tiền được dành riêng ra trong suốt cuộc đời đi làm của quý vị để quý vị sử dụng khi nghỉ hưu.

    Đối với hầu hết mọi người, hưu bổng bắt đầu khi quý vị bắt đầu làm việc và chủ lao động của quý vị trả một phần tiền lương hoặc tiền công của quý vị vào một quỹ hưu bổng cho quý vị. Các khoản thanh toán này được gọi là đóng góp hưu bổng bảo đảm hoặc đóng góp giảm thuế (trước thuế).

    Hưu bổng (bao gồm hưu bổng bảo đảm từ chủ lao động của quý vị) là tiền của quý vị.

    Chúng tôi có thể giúp quý vị:

    • hiểu về hưu bổng và tìm ra những quyền lợi mà quý vị được có
    • theo dõi hưu bổng của mình
    • tìm kiếm thông tin về thời điểm và cách quý vị có thể tiếp cận hưu bổng.

    Tìm hiểu về:

    Giúp tìm hưu bổng bị lạc mất hoặc chưa được khai nhận

    Nếu quý vị đã từng thay đổi tên, địa chỉ, công việc hoặc sống ở nước ngoài thì quý vị có thể đã thất lạc một số hưu bổng của quý vị.

    Tiền hưu bổng bị lạc mất hoặc chưa được khai nhận của quý vị có thể được giữ bởi quỹ hưu bổng của quý vị (với tư cách là thành viên bị mất) hoặc bởi chúng tôi với loại tiền hưu bổng giữ bởi ATO.

    Quý vị có thể kiểm tra hưu bổng của quý vị ở đâu (bằng tiếng Anh) bằng cách sử dụng dịch vụ trực tuyến ATO qua myGov.

    Các bước tiếp theo:

    Theo dõi hưu bổng của mình

    Hưu bổng của quý vị là tiền tiết kiệm của quý vị dành cho thời gian nghỉ hưu. Điều quan trọng là quý vị biết:

    • quý vị nhận được bao nhiêu tiền hưu bổng
    • quý vị có các tài khoản hưu bổng nào
    • bảo hiểm nào được cung cấp cho quý vị.

    Có nhiều tài khoản hưu bổng có thể có nghĩa là quý vị đang trả nhiều khoản phí và lệ phí, điều này có thể làm giảm lợi tức hưu bổng chung của quý vị

    Quý vị có thể tìm kiếm và quản lý hưu bổng của mình bằng các dịch vụ trực tuyến ATO thông qua myGov - quý vị có thể:

    • xem chi tiết về tất cả các tài khoản hưu bổng của quý vị, bao gồm cả các tài khoản mà quý vị có lẽ đã quên lãng.
    • tìm hưu bổng bị lạc mất hiện được giữ bởi các quỹ hưu bổng của quý vị
    • tìm hưu bổng bị lạc mất hiện được giữ bởi ATO. Nếu quỹ hưu bổng, chủ lao động của quý vị hoặc chính phủ không thể tìm thấy một tài khoản để chuyển hưu bổng của quý vị sang thì chúng tôi sẽ thay mặt quý vị giữ nó cho đến khi quý vị khai nhận với chúng tôi. Nếu đó là hưu bổng tiền chưa được khai nhận thì chúng tôi có thể chủ động chuyển nó vào một tài khoản hưu bổng đang hoạt động hợp lệ mà quý vị nắm giữ.
    • gộp nhiều tài khoản hưu bổng của quý vị lại bằng cách chuyển tiền hưu bổng trong các tài khoản đó sang một tài khoản hưu bổng.

    Xem thêm:

    Trợ giúp để quyết định xem SMSF nào phù hợp với quý vị

    Nếu quý vị thiết lập một quỹ hưu bổng tự quản lý (SMSF), quý vị sẽ đưa ra quyết định đầu tư cho quỹ và quý vị phải chịu trách nhiệm tuân thủ luật hưu bổng và luật thuế. Đó là một quyết định tài chính lớn và quý vị cần có thời gian và kỹ năng để thực hiện nó. Có thể có những lựa chọn tốt hơn cho việc để dành tiền hưu bổng của quý vị.

    Việc thiết lập và hoạt động của SMSF là khá tốn kém. Quý vị có thể thấy rằng các khoản phí mà quý vị phải trả cho SMSF nhiều hơn số tiền mà quý vị phải trả trong một loại quỹ hưu bổng khác. Mỗi năm mà quý vị có SMSF, quý vị sẽ cần phải trả tiền cho một cuộc kiểm toán độc lập và lệ phí giám sát. Hầu hết các SMSF cũng trả tiền để được trợ giúp thêm, chẳng hạn như:

    • chuẩn bị tờ khai thường niên của SMSF
    • định giá tài sản của SMSF
    • chứng nhận định phí bảo hiểm cho các dòng lợi tức thanh toán SMSF (lương hưu)
    • tư vấn tài chính
    • phí pháp lý, ví dụ như nếu chứng thư ủy thác cần được sửa đổi
    • hỗ trợ quản lý quỹ
    • bảo hiểm cho thành viên.

    Các bước tiếp theo:

    Được ủy quyền bởi Chính phủ Úc, Canberra.

      Last modified: 13 May 2020QC 61476