• Attention

    Warning:

    This information may not apply to the current year. Check the content carefully to ensure it is applicable to your circumstances.

    End of attention

    提供給有未申報境外收入人士的最後機會

    2009 年11 月18 日,稅務局長Michael D'Ascenzo 提供最後機會給有未申報境外收入的人 士 , 但為時不會太久。

    境外自願披露計劃Offshore Voluntary Disclosure Initiative (OVDI) 讓有漏報國外收入的人士 有機會於2010 年6 月30 日前聯絡稅務局並解決他們的稅務事宜。

    漏報的國外收入包括在境外金融中心所得的利息收入、漏報的資本增值、或關於境外收入的 超額申報扣減等。

    "稅務顧問說許多未有披露境外收入的客戶都希望坦白及糾正錯誤,但顧慮這樣做的後果 , 尤其是有被刑事調查的可能," D'Ascenzo 先生說。

    "人們現在可以匿名聯絡我們,查詢我們是否會對他們的情況展開調查以確定是否可能觸犯 刑法。"

    於2010 年6 月30 日前作出真實完整披露的人士的罰款可獲大大減輕。他們也會收到一封 稅務局的信件,通知他們稅務局是否有可能調查關於他們的自願披露情況以確定是否可能觸 犯刑法。

    在稅務局決定是否調查之時,自願披露並跟管理機構充分合作被認為是積極的因素。在某些 情況下,稅務局還可能會尋求包括外來代表成員小組的意見。

    "隨著法例越來越嚴厲,這是一個讓希望正確行事的人士正確處理他們稅務的良機。

    "但不要把問題留到太遲處理,這項計劃只持續到2010 年6 月30 日。其後,如果我們透過 審核程序發現未申報的收入,將要付出更大的代價。"D'Ascenzo 先生說。

    這項計劃用作警告任何未有申報境外收入或增值或超額申報扣減的人士,在稅務局聯絡你之 前聯絡他們。

    "我們在全球調查資金流動的能力正不斷提高。我們跟澳洲交易報告及分析中心 Australian Transaction Reports and Analysis Centre (AUSTRAC)、 銀行及其他海外稅務司法機構緊密 合作,辨別出有未申報收入的人士,包括那些有非常複雜及縝密安排的人士。

    稅務局結合由海外稅務機構及AUSTRAC 提供的及報稅表的數據,辨別出未申報的國外收 入。他們還使用來自金融機構的數據辨別出牽涉國外交易的澳洲居民。

    "持有境外帳戶或投資海外沒有甚麽不妥,只有你支付應繳的澳洲稅務便行,"D'Ascenzo 先 生說。

    一納稅年度內的額外應課稅收入是$20,000 或以下的人士將不需要為該年度繳交稅額不足罰 款,而數額超過$20,000 的將需要繳交10%的罰款。不利用OVDI 計劃而且未有申報收入的 人士將面臨高達90%的罰款。

    並非所有人都合資格利用OVDI計劃。不合資格的人士包括已經受到複查或調查的人士、逃 稅計劃的推銷人員以及從嚴重犯罪活動中獲取收入的人士(逃稅除外)。

    稅務局於2007年首次宣佈OVDI。到2009年10月底,已經作出超過3,000次披露,涉及漏報 收入總額接近3.6億,並收回接近6500萬的稅務欠債。

    這項新計劃效仿全球包括美國、英國及加拿大等其他稅務機構的類似計劃而推出。

    境外自願披露

    Attention

    Warning:

    This information may not apply to the current year. Check the content carefully to ensure it is applicable to your circumstances.

    End of attention

    ATO 鼓勵有未申報境外收入的納稅人士於2010 年6 月30 日之前坦白披露他們的情況。如 果在他們開始披露程序之前,審核或調查已經展開,他們將不再符合資格。

    有未披露境外收入的納稅人士可以聯絡ATO,作出自願披露。

    關於作出自願披露的詳情,包括符合資格的資訊,可於 http://ato.gov.au/offshorevoluntarydisclosure/ 查詢。

      Last modified: 14 Dec 2011QC 25012