• 本報稅季給企業的建議

    又到一個報稅時間,企業又該理順其稅務事項。若您打算自己準備報稅表,則澳洲稅務局的以下建議將幫助您正確填寫,避免延遲。

    利用即時資產核銷

    自2015年5月12日起,即時資產核銷門檻自1,000澳元提高至20,000澳元。這意味著,在2015年的所得稅報稅表中,您可以立即就成本低於 20,000 澳元的企業資產申報扣減額。

    農林畜礦業生產者可立即就2015年5月12日以後花費在圍欄和水利設施(如築壩、水箱、取水井、泵等等)上的資金申報扣減額。欲知更多資訊,請造訪ato.gov.au/sbdepreciation

    自7月1日以來的變動...

    有一些可能會於7月1日以來影響到您的變動:

    • 針對小僱主(僱員少於 19 人)的 SuperStream 開始實行。按照 SuperStream,所有僱主必須透過以電子方式遞交資料和款項,為僱員支付退休公積金供款。小僱主現在應為 SuperStream 做好準備。欲知更多資訊,請造訪ato.gov.au/superstream
    • 個體經營者現在可以透過 myGov 在線管理自己的業務運作表以及隨賺隨繳分期付款義務。這意味著個體經營者不再需要 AUSkey 來在線管理這些義務。您可以在 my.gov.au 上登記 myGov 並鏈接到 my.gov.au 線上服務

    於7月14日前提供付款摘要

    若您是一位僱主,切勿忘記於7月14日前向您的僱員提供他們的付款摘要。同時,您還應該提交隨賺隨繳預扣付款摘要年度報告,以便您的僱員可以透過我們的預填服務獲取各自的資訊。

    保管準確的財務記錄

    準確的財務記錄將有助於您監控業務情況,分析現金流,並向他人證明自己的財務狀況。現在檢查自己系統與記錄是否完善的好時機。這將讓您能夠更輕鬆地申報所有應享的權利並避免錯誤。

    您需要保存業務交易記錄 - 包括費用報銷 - 至少五年。良好的記錄保存確保您繳付正確金額的稅款 - 不多也不少。

    在遞交之前,結清所有隨賺隨繳分期繳稅款

    在遞交自己的報稅表前,確保已付清第四季度隨賺隨繳分期繳稅款,以便能透過所得稅評估獲得正確的金額。這可以確保您的所得稅評估考慮四個季度而非三個季度的分期繳稅額。

    檢查自己的報稅表是否有錯誤

    大量報稅表因為簡單錯誤而遭延遲處理或需要澳洲稅務局打電話跟進。因此在您遞交之前,請務必檢查您的報稅表是否有任何錯誤或遺漏 - 這對於您要等多長時間才能收到自己的稅務評估有著重大影響。

    在企業報稅表中的常見錯誤包括:

    • 未填寫‘Business and professional items’明細表,以顯示所有生意收入和支出
    • 在單個標籖下報告總扣減額,而不是在各個正確的標籤下逐一報告各項扣減額
    • 將個人服務收入當作生意收入報告,以及申報自己可能無權獲得的扣減額
    • 在‘other income’標籤下,而非在‘distribution’標籤下報告來自合夥企業或信託的收入派發
    • 不正確地將資本增值稅折扣用於作為收入派發獲得的已含折扣的資本增值部分
    • 公司未能補償資本增值派發的相關稅款(公司無資格獲得折扣)。

    更多資訊

    欲瞭解更多資訊,請造訪ato.gov.au/lodgeonline或撥打 13 28 61 致電澳洲稅務局。若您英語說得不大好,請撥打 13 14 50 聯絡翻譯及傳譯服務處(TIS)以助您通話。

    多達25種語言的一般稅務資訊,請造訪ato.gov.au/otherlanguages

    您還可以透過訂閱澳洲稅務局小生意新聞室,隨時瞭解各種變更。訂閱者能以簡單、易讀的電子郵件方式獲取最新稅務和退休金資訊。電子郵件還包括指向新聞室網站相關文章的鏈接。請在ato.gov.au/sbnews上訂閱

      Last modified: 20 Jul 2015QC 46461