• دانستی های اساسی درباره پس انداز بازنشستگی

    راهنمای مبتدی درباره پس انداز بازنشستگی و نحوه پس انداز آن

    پس انداز بازنشستگی چیست؟

    . پس انداز بازنشستگی که اغلب سوپرهم نامیده می شود، پولی است که در طول حیات کاری شما توسط کارفرمای شما برای امرارمعاش پس از بازنشستگی کنار گذاشته می شود.

    سوپر برای شما دارای اهمیت می باشد زیرا هرچه سوپربیشتری پس انداز کنید، برای بازنشستگی پول بیشتری خواهید داشت.

    شما تنها تحت شرایط خاصی می توانید وجه سوپر خود را برداشت نمایید. مثلا زمانی که بازنشسته می شوید و یا به سن 65 سالگی می رسید.

    چگونه سوپر خود را پس انداز نمایم؟

    درمورد اغلب افراد کارفرما شما مبلغی را تحت عنوان سهم کارفرما به حساب سوپر شما واریز می نماید. به این سهم ضمانت بازنشستگی اطلاق می گردد. کارفرمایان این مبالغ را علاوه بر حقوق و دستمزد شما پرداخت می نمایند. درخصوص میزان سوپری که کارفرما موظف به پرداخت آن است قوانینی وجود دارد.

    به طور کلی، چنانچه یکی ازموارد زیردرمورد شما صدق نماید، کارفرمای شما موظف به پرداخت سوپر برای شما است:

    • سن شما 18 سال یا بالاتر باشد و قبل از کسر مالیات در یک ماه از سال 450 دلار یابیشتر دریافت نمایید.
    • سن شما زیر 18 سال باشد وقبل از کسر مالیات در یک ماه از سال 450 دلار یا بیشتر دریافت نمایید و بیش از 30 ساعت در هفته کار کنید.

    این موضوع، صرف نظر اینکه بصورت روزمزدی، پاره وقت و یا تمام وقت کارمی کنید و یا دارای اقامت موقت می باشید در مورد شما صدق می نماید. همچنین ممکن است درصورتی که پیمانکاری باشید که درازای کار، مزد دریافت می نماید ونیزحتی اگر دارنده شماره کسب کاراسترالیایی موسوم به (ABN) باشید، واجد شرایط سوپر باشید.

    چگونه به حساب سوپر من پول واریز می گردد؟

    از اول ژوئن 2013، کار فرمای شما مکلف به پرداخت حداقل %9.25 از عایدی ساعات عادی کاری شما به حساب سوپر شما می باشد. مقررشده است تا این مبلغ آرام آرام در طول سالها افزایش پیدا کند

    عایدات ساعات عادی کاری، مبالغی است که در ساعات عادی کاری دریافت می نمایید که شامل پرداختی های خارج از احکام شغلی، بن های ویژه، مبالغ بلاعوض و برخی از مرخصی های استحقاقی می شوند. پرداختی های خارج ازساعات کاری معمولا در عایدات ساعات عادی کاری محاسبه نمی شوند.

    همچنین می توانید خودتان در پس انداز سوپر خود مشارکت نمایید و درمواقعی دولت استرالیا نیز به پس انداز سوپر پول واریز می نماید.

    اگر کارفرمای من مبلغ صحیح سوپررا نپردازد؟

    با کارفرمای خود صحبت کنید. ازآنها بپرسید که هر چند وقت یکبار به حساب سوپر شما پول واریز می کنند و چه مبلغی را به کدام صندوُق پرداخت می کنند؟

    شما می توانید آخرین صورت حساب عضو را ازصندوق بازنشستگی خود دریافت نمایید وازآنها بخواهید پرداخت سهم سوپر شما از سوی کارفرمایتان را تایید نمایند.

    چنانچه همچنان گمان می کنید که کارفرمای شما سوپری که استحقاق دریافت آن را دارید را پرداخت نمی کند، با ما با شماره 20 10 13 تماس بگیرید.

    مراقب افرادی که پیشنهاد دسترسی زودهنگام به سوپر می نمایند باشید

    مراقب ویزیتورهایی که پیشنهاد طرح های متنوع دسترسی زودرس به پس انداز سوپر شما قبل از بازنشستگی را می دهند باشید. این افراد به شما خواهند گفت که می توانند به شما کمک کنند تا به دلایلی چون بازپرداخت دیون، خرید خانه یا خودرو و یا حتی رفتن به تعطیلات به پس انداز بازنشستگی خود دسترسی داشته باشید. این طرحها غیر قانونی است و درصورت مشارکت جریمه سنگینی به شما تحمیل می شود.

    Example  

    مثال: فیل از یک تله می گریزد  

    در عرض چند ماه گذشته برای خرید یک خودرو پولی پس انداز کردم. یکی از همکارانم صحبت ازمشاورمالی خود می کرد که گفته بود می تواند به من کمک کند تا بخشی از پول سوپر خود را برای خرید خودرو برداشت کنم.

    خوشبختانه از وب سایت Australian Tax Office بازدید کردم ومتوجه شدم این کارغیر قانونی است. به مبلغ پولی که برداشت می کردم 45 درصد مالیات تعلق می گرفت. همچنین ممکن بود جریمه شوم و احتمال داشت تا علاوه بر همه اینها به زندان بیفتم. بدون شک یک اشتباه پرهزینه.

    End of example  
    Further information

    برای اطلاعات بیشتر به ato.gov.au/otherlanguages مراجعه نمایید.

    End of further information  

    چگونه یک صندوق بازنشستگی را انتخاب نمایم؟

    اغلب افراد می توانند صندوقی را که مایلند سهم پس اندازشان به آن واریز شود را انتخاب نمایند. در صورت استحقاق، کارفرمای شما می بایست ظرف 28 روزپس از شروع به کار شما یک فرم استاندارد گزینش را در اختیار شما قرار دهد تا بتوانید صندوق مورد نظر خود را کتبا انتخاب کنید. اگر شما صندوقی را انتخاب نکنید، کارفرمای شما یک صندوق برای شما انتخاب می کند.

    همه کارفرمایان یک صندوق بازنشستگی برگزیده یا صندوق بازنشستگی پیش فرض دارند که سهم سوپر آن دسته از کارکنانی که صندوقی را انتخاب نکرده اند را به آن واریز می کنند.

    اگر می خواهید سهم سوپر شما به صندوقی که از قبل وجود داشته است واریز گردد ولی مشخصات آن رابه خاطر نمی آورید، می توانید از SuperSeeker کمک بگیرید.

    چگونه پس انداز سوپر خود را ردیابی کنم؟

    شماره پرونده مالیاتی TFN) شما کلید آن است

    اطمینان حاصل کنید که صندوق سوپر شما از TFN شما مطلع است. این موضوع به شما کمک می کند تا ردیابی سوپر شما آسان تر شود، بین حسابها جابجایی انجام دهید و ازدولت وکارفرمای خود سهم مشارکت سوپر دریافت نمایید.

    می توانید با رویت صورت حساب های ارسالی از جانب صندوق تان دریابید که آیا TFN شما را در اختیار دارند؟

    از طریق SuperSeeker رد سوپر خود را داشته باشید

    اگر هرگزشغل خود را تغییر داده اید، امکان دارد در حسابهای متعددی سوپرداشته باشید. SuperSeeker یک ابزارآن لاین است که به شما کمک می کند تا پس اندازهای سوپر را که گم کرده اید و یا فراموش نموده اید را پیدا کنید.

    همچنین در SuperSeeker می توانید حسابهای فعال سوپر خود و موجودی آنها را مشاهده نموده و تقاضا نمایید که سوپر شما از چند حساب به یک حساب مورد نظر شما منتقل شود. اگر ما از جانب شما پول سوپرتان را دراختیار داریم ، می توانید یکی از صندوق ها را برای انتقال وجه از جانب ما تعیین نمایید.

    برای جستجو سریع سوپر گم شده نیاز به TFN خود دارید. برای جستجو پیشرفته، نیاز به مدارکی به منظوراحراز هویت خود خواهید داشت.

    Further information

    برای اطلاعات بیشتر به ato.gov.au/superseeker مراجعه نمایید.

    End of further information  

    چگونه سوپر خود را افزایش دهم؟

    درکنارسهمی که کارفرمای شما به ذخیر بازنشستگی شما واریز می نماید، خود نیز می توانید با پرداخت سهمی از جانب خود به افزایش آن مبادرت ورزید. می توانید بخشی ازحقوق خود را قبل از کسر مالیات به سوپر خود اختصاص دهید و یا پس از کسر مالیات ازحقوق به مشارکت در سوپرخود ادامه دهید.

    اگرمشارکت ازطریق اختصاص حقوق خود را انتخاب نمایید، ممکن است کارفرمای شما مبلغ سهم خود را بر اساس حقوقی دریافتی پس از کسورات قرار دهد.

    محدودیت هایی موسوم به سقف میزان مبلغی که می توانید بدون پرداخت مالیات مازاد به سوپر خود در هر سال مالی بپردازید وجود دارد. چنانچه سقف پرداختی شما بیشترازاین سقف باشد، ممکن است ملزم به پرداخت مالیات اضافی گردید. اگر درنظر دارید بیشتر از 25 هزار دلار (شامل سهم کارفرما) به پس انداز سوپر خود اضافه کنید، از یک کارشناس مناسب و ذیصلاح مشاوره بگیرید.

    سهم مشارکت دولت در سوپر

    چنانچه داری درآمد کم و یا متوسط هستید، ممکن است استحقاق دریافت مشارکت ازدولت استرالیا را داشته باشید. دولت در واریز به پس انداز سوپر شما مشارکت خواهد کرد.

    برای اطلاعات بیشتر درمورد این مشارکت ها و کسب اطلاع از استحقاق دریافت آنها به نشریه ما ”راهنمای سوپربرای افراد“ در ato.gov.au مراجعه نمایید.

    چگونه به مزایای سوپر خود دسترسی داشته باشم؟

    به طور کلی می توانید در زمان بازنشستگی به سوپر خود دسترسی داشته باشید. با این  وجود می توانید در شرایطی مانند نیاز مالی شدید و یا نیازهای درمانی زودتر به پس انداز سوپر خود دسترسی پیدا کنید.

    چنانچه حقا نیاززودهنگام به بخشی از پس انداز سوپر خود دارید، قبل از تقدیم درخواست خود از صنوق خود در مورد امکان دسترسی به آن کسب اطلاع کنید.

    افراد دارای اقامت موقت که استرالیا را ترک می کنند

    چنانچه دارای اقامت موقت بوده و در استرالیا کار می کنید و استحقاق پس انداز سوپر را دارید، کارفرمای شما مکلف به واریزسهم ضمانت بازنشستگی برای شما می باشد. این امکان وجود دارد که پس از ترک استرالیا پس انداز سوپر شما به شما پرداخت شود. به این پول پرداخت سوپر پس از ترک استرالیا یا به اختصار (DASP) اطلاق می شود.

    شهروندان نیوزیلند و افراد دارای اقامت دائم استرالیا واجد شرایط دریافت این پرداختی نمی باشند.

    Further information

    برای اطلاعات بیشتر و کسب اطلاع از استحقاق خود از ato.gov.au/departaustralia بازدید نمایید.

    End of further information  

    شما می توانید درخواست DASP خود را از طرق زیر ارائه دهید: از طریق آن لاین یا از طریق دانلود کردن فرم درخواست

    پول سوپر از خارج از کشور

    اگر پول سوپرو یا وجوه مستمری خود را از خارج از استرالیا می آورید، ممکن است لازم باشد تا از قوانین خاص مالیاتی مربوط به آن آگاه شوید. در این باره با وکیل مهاجرتی و یا مشاور مالی خود گفتگو کنید.

    Further information

    اطلاعات بیشتر

    از وب سایت ما به آدرس ato.gov.au/yoursuper بازدید نموده و یا با ما با شماره 20 10 13 تماس بگیرید.

    چنانچه زبان انگلیسی را نمی دانید و می خواهید با یک مأمور اداره مالیات گفتگو کنید، با خدمات ترجمه به شماره 50 14 13 به منظور کمک در برقراری تماس تلفن کنید.

    End of further information  
      Last modified: 30 Jun 2014QC 38423