• Attention

    Warning:

    This information may not apply to the current year. Check the content carefully to ensure it is applicable to your circumstances.

    End of attention

    Tax Office thwarts identity fraud attempt - Chinese

    9 October 2009

    Media release 2009/58

    稅務局挫敗身份詐騙企圖

    Attention

    Warning:

    This information may not apply to the current year. Check the content carefully to ensure it is applicable to your circumstances.

    End of attention

    今天有兩個人因企圖進行消費稅及身份詐騙而被悉尼地方法院判刑入獄。

    31 歲的新州 Hurstville 居民 Yong Cao 被判兩年監禁,同是 Hurstville 居民、44 歲的 Yong Bing Xie 被判 18 個月監禁。

    2005 年 12 月,一個稅務代理人的辦公室裏有 700 多個客戶檔案被竊,47 個被竊身份隨後被用於欺騙性註冊 ABN 號碼。

    Cao 和 Xie 試圖使用這些 ABN 提交 53 份虛假的商業運作表 (BAS), 企圖騙取 BAS 退款。

    稅務局與澳洲聯邦警察局緊密合作,確保對疑犯身份進行確認,並在稅務局收到第一份虛假BAS的兩周內執行搜查令。

    結果所有被竊的檔案都被追回,疑犯在取得任何詐騙退款前被捕。

    被竊資料的納稅人的稅號(TFN)隨即被取消並獲得一個新稅號。

    "身份詐騙知情周"即將結束時,稅務局副局長 Bruce Quigley 說稅務局對身份犯罪非常重視。

    "及早識破詐騙的企圖可避免收入的損失及其它欺騙聯邦政府的圖謀,"Quigley 先生說。

    "我提醒任何企圖進行身份詐騙的人,我們與其它政府部門密切合作、共享信息以打擊這類活動。我們也擁有偵查詐騙活動的系統。

    "我們定期檢查我們的稅號記錄,如果有詐騙活動的跡象,我們會採取進一步的行動。

    "在澳洲,您的稅號是最重要的身份證明形式之一,您必須在任何時候都安全保管。"

    在可以假釋之前,Cao 將服刑 16 個月,而 Xie 將服刑 12 個月。

      Last modified: 14 Dec 2011QC 25179