Bugge v Brown

26 CLR 110
1919 - 0327A - HCA

---

(Judgment by: ISAACS J)

Between: Bugge
And: Brown

Court:

Judges:
Isaacs JHiggins J
Gavan Duffy J

Subject References:
Employment
Negligence
Vicarious liability of employer
Scope of employment

Hearing date: 10 March 1919; 11 March 1919
Judgment date: 27 March 1919

MELBOURNE

---

Judgment by:
ISAACS J

The parties to this appeal are neighbouring farmers in the north-west district of Victoria. On 27th December 1917 a labourer named Winter was employed by the respondent on his farm, and while there engaged lit a fire which spread to the appellant's farm and destroyed property to the value of PD1,022. The question is whether the respondent, who controlled the servant, is responsible to make good the damage, or whether it must be borne by the appellant, who was helpless in the matter. The action was tried by the learned Chief Justice of Victoria, who decided it in favour of the respondent; and this is an appeal from that decision.

The facts leave no doubt in my mind that Winter was negligent in relation to the fire, in lighting it where he did, and also, as I think probable, in not guarding it carefully, for it seems to have served the purpose for which it was lit before the conflagration occurred. In either case there was negligence, and in the finding of negligence on the part of Winter I agree with the Chief Justice. His Honour, however, held that, notwithstanding Winter's negligence and the damage ensuing, Brown was not liable to make good the appellant's loss, and the question for our determination is whether that conclusion can be supported.

Learned counsel for the appellant ultimately put forward three propositions of law for holding Brown liable. First, he contended that the owner of land is liable for damage caused by any fire there in fact kindled or kept by his servant whether negligently or not, and whether or not in the course of his employment. This contention was rested on a case decided in 1401-Beaulieu v Finglam. ^[F1] Next, he contended that even if that ancient rule were now mitigated by reason of English Statutes, the liability still remains whenever a servant lights or keeps a fire negligently. For this he relied on Filliter v Phippard. ^[F2] Lastly, he relied on the admitted doctrine that at all events an employer is liable where his servant lights or keeps a fire negligently but within the course of his employment.

The first proposition the Court ruled against during the argument. Whatever may have been anciently considered the true rule of the common law, the rigorous proposition so contended for cannot now be maintained.

It will be convenient to deal with the third proposition, which is a well traversed region, before considering the second.

The learned Chief Justice, who based his judgment upon this phase of the question, thought that the relevant principles of law are not very clearly settled. With great respect, I am of opinion that they are not really in doubt. The difficulty lies, not in the statement of the law but in ascertaining, in a given case, the scope or sphere of the servant's employment as a matter of fact. The learned Judge, having heard the witnesses and formed an opinion as to their credibility, accepted the evidence of the respondent as to what instructions he gave Winter, and there are no circumstances in the present case which permit a Court of appeal to depart from that conclusion. We must, therefore, begin by accepting the findings of fact as stated in the judgment under appeal. On the facts as he has stated them, and on those facts alone, the learned Chief Justice proceeded to consider whether the lighting of the fire on that occasion came within Winter's scope of employment. His Honour, after stating that he acted on the principles of Harding v Brynddu Colliery Co, ^[F3] Weighill v South Hetton Coal Co ^[F4] and Plumb v Cobden Flour Mills Co, ^[F5] said that he was of opinion that Winter in lighting the fire where he did was not acting within the scope of his authority. He, however, stated how he arrived at that conclusion.

Reading the judgment as a whole, and having regard both to the facts set forth and the facts omitted, it appears to me that, though founding as intended upon the cases quoted, the learned Judge reached his conclusion as to the scope of Winter's employment upon the effect of Brown's instructions regarded as an "authority" in the strict sense of the term, and, having found the "authority" to be limited, he thought it necessarily followed that "the scope or sphere of the employment" was similarly limited. However that may be, and whether the judgment is open to this criticism or not, the facts are before us, just as they were before the learned trial Judge, except that we are bound in this case to accept his view of the defendant's credibility. All the rest is inference from proved facts, upon which it is our duty, as a Court of appeal on fact as well as law, to draw our own inferences and express our opinion as to the legal result. Needless to say, our conclusions of fact are limited in their importance to this particular case, and cannot control any other case. But the law is of general importance. And the materiality and effect of the circumstances in evidence will be better appreciated if some of the well established postulates applicable to a case like the present, upon the basis of the third proposition, be first stated.

1. The Law

(1)

The responsibility of a master for the wrongful act of his servant does not depend merely on the question of authority, express or implied. He may be liable though the act be beyond any authority actually given by him. The expression "scope of authority" in its relevant sense may be wider than the limits of the "authority" itself. This position is well explained in Dyer v Munday, ^[F6] and is authoritatively settled in Lloyd v Grace, Smith & Co. ^[F7]

(2)

Nor does his responsibility rest upon any notion of ostensible authority (Hamlyn v Houston & Co, ^[F8] at p. 85).

(3)

Nor does it rest, notwithstanding forms of pleading, upon the doctrine of imputing the negligence or other wrongfulness vicariously to the master (Houldsworth v City of Glasgow Bank, ^[F9] at pp. 326-328, 339; Lloyd v Grace, Smith & Co ^[F10] ).

(4)

The master's responsibility may exist, notwithstanding he proves he has actually forbidden the act (Limpus v London General Omnibus Co; ^[F11] Plumb's Case; ^[F12] Lloyd's Case ^[F13] ).

(5)

The master's responsibility may even exist where the law itself forbids the act as criminal (Hamlyn's Case ^[F14] ).

(6)

The principle on which the responsibility rests is that it is more just to make the person who has entrusted his servant with the power of acting in his business responsible for injury occasioned to another in the course of so acting, than that the other and entirely innocent party should be left to bear the loss. The principle was enunciated about 1700 by Holt C.J. in Hern v Nichols, ^[F15] was strikingly enforced by Willes J. in Limpus v London General Omnibus Co in 1862, ^[F16] was reaffirmed and acted on by the Court of Appeal in Hamlyn's Case, ^[F17] and has been definitely approved by the House of Lords in Lloyd v Grace, Smith & Co. ^[F18] A passage in Smith on Master and Servant, 5th ed., at p. 284, states the reason of the matter very well.

(7)

The rule of law founded on that principle is that the master is responsible, provided the servant is acting in "the course of his employment." That phrase and various corresponding phrases, such as "scope of employment" (Citizens' Life Assurance Co v Brown, ^[F19] at p. 427; Lancashire and Yorkshire Railway Co v Highley ^[F20] ) and "sphere of employment" (Plumb's Case ^[F21] ) and other similar phrases, are used to indicate the just limits of a master's responsibility for the wrongdoing of his servant. We have seen that the narrow view of "limits of authority" whether actual or implied, or even where a definite prohibition against doing the act complained of exists, or where even the law itself forbids the act, does not determine the question of liability to answer for the wrong; for the act complained of may nevertheless be within the course of the employment. But the law recognizes that it is equally unjust to make the master responsible for every act which the servant chooses to do. The limit of the rule-expressed in the widest form by the phrase "the course of the employment" or "the sphere of the employment"-is when the servant so acts as to be in effect a stranger in relation to his employer with respect to the act he has committed, so that the act is in law the unauthorized act of a stranger (Turberville v Stampe; ^[F22] Cheshire v Bailey, ^[F23] at p. 241; Black v Christchurch Finance Co) ^[F24] This is the root of the matter.

The cases to which I have just referred recognize and act on the principle stated, but the principle itself is laid down in very distinct language by Parke B., when delivering the judgment of the Court in Quarman v Burnett, ^[F25] at p. 509. That learned Judge says:

"Upon the principle that qui facit per alium facit per se, the master is responsible for the acts of his servant; and that person is undoubtedly liable, who stood in the relation of master to the wrongdoer-he who had selected him as his servant, from the knowledge of or belief in his skill and care, and who could remove him for misconduct, and whose orders he was bound to receive and obey. ... But the liability, by virtue of the principle of relation of master and servant, must cease where the relation itself ceases to exist."

I need scarcely add, how it ceases to exist is not material.

(8)

The act of the servant complained of is regarded as outside the relation, and as that of a stranger:

(a)

if he did not assume to act within the scope of his employment Hutchins v London County Council; ^[F26] Highley's Case; ^[F27] Limpus's Case ^[F28] ); or

(b)

if what he did was a thing so remote from his duty as to be altogether outside of, and unconnected with, his employment (Barnes v Nunnery Colliery Co, ^[F29] at pp. 49-50; Black v Christchurch Finance Co; ^[F30] Harding's Case; ^[F31] Weighill's Case ^[F32] ).

(9)

A prohibition, either as to manner (Black's Case ^[F33] ), or as to time (ibid.), or place (ibid. and Harding's Case ^[F34] ), or even as to the very act itself (Limpus's Case ^[F35] and Lloyd's Case ^[F36] ), will not necessarily limit the sphere of employment so as to exclude the act complained of, if the prohibition is violated.

(10)

An instruction or a prohibition may, of course, limit the sphere of employment. But to have that effect it must be such that its violation makes the servant's conduct complained of so distinctly remote and disconnected from his employment as to put him qua that conduct virtually in the position of a stranger Whitehead v Reader, ^[F37] at pp. 51-53; Plumb's Case; ^[F38] Barnes's Case ^[F39] ). This is the ultimately decisive consideration in this case.

In Plumb's Case Lord Dunedin referred to his own decision in Conway v Pumpherston Oil Co ^[F40] , pointed out that the Court of Appeal had approved and followed it in Harding's Case ^[F41] , and from his place in the House of Lords gave it new authority. His Lordship said there were two ways of frequent occurrence in which a workman might go outside the sphere of his employment, (1) when he did work which he was not engaged to perform, and (2) when he went into a territory with which he had nothing to do. In other words, if the act done was utterly unconnected with anything he was employed to do anywhere, it was outside the sphere of his employment; or, if the place where it was done was a place he had no right to be in at all, the act there done was equally outside that sphere. In either of those cases he is virtually a stranger qua the act done. An instance is given by Lord Cozens-Hardy M.R. in Weighill's Case ^[F42] , when he supposes the case of a man employed to plough a field, and instead he ploughs a kitchen garden. There the employment is to do an act that is inseparable from the field, and ploughing the garden is an entirely different act.

So with the case of the quarryman in the illustration given by Lord Wrenbury (then Buckley L.J.) in Harding's Case ^[F43] . The learned Lord adds: "He had no business there." I would add that when the learned Judge says the man "had no right to be there at all," or "had no business there," it must be taken in the full sense that there was no connection direct or incidental between his authorized employment and his presence in the prohibited place. In the narrow sense, whenever an instruction is given to do an act in a particular place and it is violated by doing the act in another place, it can be said of the latter place that the servant had "no right to be there." The true meaning of the phrase is shown by Harding's Case ^[F44] , where the employment was to drill a certain hole. The instruction was to drill it from above, and there was a prohibition against drilling it from below. A violation of that prohibition, though of a most serious nature, still, in the opinion of the majority of the Court, left the drilling of the hole within the sphere of employment.

It is also shown by Conway's Case ^[F45] , where a miner, for the purpose of getting a pick which he required for his work, and which was left in a dangerous place, where he was forbidden to go, nevertheless went there, and was killed by an explosion of gas, and yet his disobedience did not take his act out of the sphere of employment. In those two cases there was no clear disconnection. It could not be said the men were in effect strangers. In each case they were, to use the words of Kennedy L.J. in Harding's Case ^[F46] , "engaged in carrying out the purpose of" their "employment." And it may be added that, where two sets of duties are entrusted to a servant, the separation-if there be a separation intended-must be clear and distinct. The same principle of justice and policy which made, as Willes J. says in Limpus's Case ^[F47] , the rule of a master's responsibility necessary, even where the servant's conduct was not authorized directly or indirectly, requires the master, when entrusting two sets of duties at the same time in the same hands, to make the line of demarcation clear and distinct. He gets the benefit of the servant's acts, and he alone has the full power of expressing any limitations he desires. He ought, if he so wishes to express himself so that no reasonable doubt can exist in the servant's mind as to the character he fills at any particular moment, and so that he will be clear, beyond doubt, that a given violation contemplated by him will place him in the position of a stranger. He must understand that such a violation will constitute an act not merely one which he is prohibited from doing in a particular place, but one which he is prohibited from doing at all (Barnes's Case ^[F48] ). This is specially so when the servant is entrusted with a dangerous instrument (see Rayner v Mitchell ^[F49] , at pp. 358-359). The duty which the master owes to his neighbours, who cannot protect themselves from tortious acts, as a person can when contracting, is not satisfied unless he either protects them by expressing himself unequivocally so as to clearly delimit the sphere of his servant's employment, or else accepts the responsibility of his servant's conduct when really acting in furtherance of the business entrusted to him. In case of doubt the maxim Verba fortius accipiuntur contra proferentem can never be more justly applied than on such an occasion (see Story on Agency, ss. 74, 452).

(11)

When proper regard is had to the legal considerations to which I have referred, the question of whether a given act of a servant is or is not within the course of his employment is a question of fact dependent entirely upon the circumstances of the particular case. This is repeatedly adverted to in the House of Lords cases on the Workmen's Compensation Act. For instance, see the very recent cases of John Stewart & Son (1912) Ltd v Longhurst ^[F50] , at pp. 256-259; Lancashire and Yorkshire Railway Co v Highley ^[F51] , and Charles R. Davidson & Co v M`Robb ^[F52] . It is a matter upon which minds often may differ, though in this case, when the facts are approached with a due consideration of the ultimate question to be solved, and the assistance that well established legal principles afford us, the problem, I think, offers no serious difficulty.

The ultimate formal question is whether the act of Winter, in lighting the fire on 27th December 1917 in McDonald's paddock for the purpose of cooking his midday meal, was within "the course of his employment," or was an act entirely outside the relation of master and servant, and therefore to be regarded as the act of a stranger. It is necessary to bear in mind the observation of Lord Macnaghten in Lloyd v Grace, Smith & Co ^[F53] , concurred in by other learned Lords, that the expression "must be construed liberally."

As I understand the cases on the English Workmen's Compensation Act, including Davidson's Case ^[F54] , an act of a servant in the course of the employment means an act in the course of the service either to effect directly the main purpose of his employment or to effect some purpose incident to it, and that, whether the incidental connection arises expressly or by implication.

No doubt, the Workmen's Compensation Act does not extend to protect third persons who are incapable of protecting themselves, but it extends to workmen, and is for their protection, they being considered as to a great extent not in a proper position to freely protect themselves. That is probably the reason the master's liability to his servant is, by analogy to the case of third persons, extended with accompanying safeguards beyond the mere terms of his authority, and as far as "the course of the employment."

I am, of course, not finally expressing an opinion on the point whether the phrase "course of the employment" means in all respects the same in the Workmen's Compensation Act as it does at common law between the master and third parties, though at present I see no difference. So far as the decisions under that Act rest on the words "arising out of," quite a different question arises, and I assent to the proposition that we might easily be misled in a case like the present if we implicitly followed the rulings as to those words. For the purposes of this case, however, I apply to it the observations in the decisions as to "course of employment," but I want to make it clear that I am able to reach the same result by the aid of the common law cases, notably, Quarman v Burnett ^[F55] , Limpus v London General Omnibus Co ^[F56] and Lloyd v Grace, Smith & Co ^[F57] , dealing with the liability to third persons.

I proceed now to consider the facts in evidence.

2. The Facts

In order to determine whether Winter, in lighting the fire where he did, must be regarded with respect to it as an entire stranger to the respondent, there are many important facts to be considered along with those summarized by the learned Chief Justice. Indeed, it is impossible to judge of the matter accurately without viewing the actual situation as a whole as it existed on the morning of 27th December. The defendant was a grazier, whose home was situated at Lake Cope Cope. About three miles away he had a large quantity of farming and grazing land. That part of the country, as appears from the public plans in evidence, is divided up by the Government into allotments, generally speaking very large-sometimes half a square mile and sometimes even more. An intervals, sometimes of a mile, sometimes less and sometimes more, roads a chain wide were reserved, so that in some localities every two allotments constituted a block a mile square, or 640 acres, with chain-wide roads surrounding the blocks. If a man bought, for instance, four such allotments, so as to have two blocks of 640 acres each, to work in conjunction as a farm or grazing area, he would have to fence them off, so as to allow the intermediate chain road to be clear. Gates would, however, permit easy access from one block to the other, and to all intents and purposes they would be one farm. Brown, in addition to his homestead, was owner of 1,180 acres, that is, nearly two square miles, of this description. He had two allotments of 320 acres, numbered respectively 22 and 23, and forming what is called McDonald's paddock, McDonald having been the original grantee. Across a chain road to the west, Brown had one complete allotment of 320 acres and part of another allotment, 220 acres (the balance, 100 acres, having passed into other hands); these two allotments were numbered respectively 6 and 7, and together were called Old Kimbolton. Not only were the two blocks, Old Kimbolton and McDonald's paddock, capable of being worked in conjunction, but this appears to have been actually the case. Gates were provided through which vehicles could pass from one place to the other. A haystack was placed in McDonald's paddock, at its very western edge, and close to the gate whence the hay could be taken to Old Kimbolton; and the farm labourers in both paddocks, as a recognized practice-it is not said as a requirement of their service-used to go to Old Kimbolton, that is, to the house there, to luncheon. The two blocks, consequently, were not inherently separate and independent holdings, so far as the employees were concerned. A chain road in such a locality offers no practical separation for farming purposes. Learned counsel for the respondent, when asked, did not formally admit the practical working unity of the two blocks, but very properly abstained from contending the contrary.

On Old Kimbolton there stood a substantial, but uninhabited, house-the old homestead-and a dam with some water, and some chaff. On McDonald's paddock there stood, until some months previously, a hut 12 feet by 12 feet built of a framework of wooden poles, to which was attached-as is not uncommon in such localities-corrugated galvanized iron. The hut had an earthern floor, and a mud brick fire-place. The fire-place was approximately 5 feet long and 4 feet wide outside and 4 feet by 2 feet inside. It was nearly 5 feet high, and the chimney was about 8 feet high from the ground. The hut had been built by a man named Ferrier, who lived in it in the previous year while farming the paddock on half shares with the defendant. When Ferrier left, a few months before the fire, he took away the galvanized iron, leaving the wooden framework, the earthen floor and the chimney. Near the chimney there was a dam with water in it, and there was a stable in close proximity. There still remained, therefore, a substantial fire-place, and this with an earthen floor was a place where what is called a "domestic fire" for men working on the paddock could be built with much more convenience by men working out of doors at a distance from the homestead than is usually met with in similar circumstances. So much for the locality.

As to the personal relations of the defendant and Winter, it is established that Winter and Larsen, who accompanied him on this occasion, had been in defendant's employ a long time-Winter for eight years. Winter was a rouseabout, having general duties. As the learned Judge says: "He was employed in various kinds of work on the farm." His remuneration was 15s. a week and food. When at the homestead, his food was, of course, prepared by the station cook; and, when going any distance, he was usually provided with a midday meal, including cooked meat-in such case, however, he would probably follow the ordinary custom of boiling his own billy of tea. Meat is, as is well known, regarded in such cases as a necessity; and, it needs scarcely be added, cooking is equally a necessity. It was the master's place to see to the cooking of the meat. On 27th December, however, when Winter was ordered to cut thistles in McDonald's paddock, it appears the cook had gone. What was Brown to do in order to fulfil his duty of seeing that his employee Winter had cooked meat for his day's work of cutting thistles on McDonald's paddock? He might have got someone-Winter or someone else-to cook the meat before leaving. That would have been a matter of a few minutes. To omit it altogether would have been unusual and harsh, and against the interests of both master and servant, having regard to the work to be done. It is beyond question that the cooking of the meat was intimately connected with the performance of the day's task of cutting the thistles. The course actually taken was this: Mrs. Brown, the defendant's wife, packed a box with food. This was done with the knowledge of the defendant. Supplementing her statement with some statements by Winter, which have not been contradicted and are probably true, and which, therefore, I accept as true, the food consisted of raw chops, bread, sauce, raw potatoes and tea. He had a billy (as appeared from his written statement of 27th December, the day of the fire), evidently for the tea, and he had a saucepan (as appeared from his evidence) to boil the potatoes (referred to in his evidence and his written statement). But in the box there was also a frying-pan. Mrs. Brown had put that in, and, when Brown observed it, there occurred the conversation on which the learned Chief Justice of Victoria bases his conclusion. This is the respondent's account: "In the box I noticed a large frying-pan generally used by the cook during shearing time." I stop there to observe that the disproportionate size for this occasion of the frying-pan, which was used by the cook when large numbers of men at shearing time were required to be fed, appears to have attracted Brown's attention. He continues: "I: `What are you going to do with the frying-pan?' He: `I am going to put chops in it.' I: `There is no need to take that frying-pan at all.' I took it out of the box and put it on a form. I: `You go to Old Kimbolton and cook chops, there is a frying-pan there and also plenty of water.' He: `I am going to the dam.' " Let us consider a moment what this answer meant to them both. It meant that Winter said in effect: "I know there is a frying-pan at Old Kimbolton, but the reason I wish to take this big frying-pan is that I intend to go from the thistle covered part of the paddock to the part where the old dam is situate-otherwise I would have to go a mile to the other frying-pan." The respondent continued: "I: `Don't go to the dam at all, you go to Old Kimbolton and cook chops there.' He: `All right, I'll go to the old place.' Old Kimbolton is usually known by that name or the old place. I: `You can leave horse and buggy at stack and work at it east and west and make up to stack for dinnertime.' " It is to be observed that all he says in the last statement is: "You can leave horse and buggy at stack"-not "you must." I do not suggest that this would have altered the position, but the milder form of words is adopted for a reason.

It is clear to my mind that after Winter's explanation why he wanted the big frying-pan, Brown, as between giving Winter the big frying-pan and letting him go the distance to the other, preferred the latter course, and so intimated. And Winter, not then seeing any middle course, said: "All right, I'll go to the old place." The final words of Brown are a mere suggestion of a ready means to lighten the labour of going to Old Kimbolton to get what was then thought by both parties to be indispensable to cooking the chops-a frying-pan. It is also to be observed that not a single word is said about danger of fire at the old chimney. No one appears to have considered the matter from the standpoint of danger. Mrs. Brown herself did not when she placed the frying-pan in the box. Winter did not when he announced his intention to go there. Brown did not, as appears for three reasons: first, because he did not refer to it; next, because he swore twice (once at the McDonald Police Court, and again in the Supreme Court) that he considered the place quite safe; and, lastly, because his expressed objection was connected directly with the frying-pan, the reason for his objection, judging by his evidence, being the inordinate size of that frying-pan, its weight and the trouble of taking it, and possibly also the inconvenience at shearing time if this special utensil were lost or spoilt, or the expense of replacing it. He knew that the tea had to be made, and that potatoes had to be cooked, but he makes no general reference to cooking, merely to the chops, and so really confined his observations to the frying-pan. It was not unnatural for Winter to believe, nor at all events so unreasonable as to be beyond the honest belief of Winter, from what Brown said and from what he left unsaid (and Winter's conduct in acting as he did is strong evidence that it was his honest belief) that the real objection, and the only objection, that Brown had to cooking at the old chimney was the supposed necessity of taking the big special frying-pan; and that, provided that objection was obviated either by substituting a gridiron for the frying-pan or by doing without the meat and contenting himself with making tea and boiling the potatoes, he could cook his food at the old chimney without so far deviating from his instructions as to put himself entirely outside the service. If we eliminate the idea of danger and also the objection to the use of the frying-pan, what possible reason could be given for the prohibition, and, what is more important, what possible reason would Winter, as an old employee of eight years' standing, think Brown had for the prohibition?

It is also to be noted that, in suggesting to Winter to leave the horse and buggy at stack and work east and west, reaching the stack at dinner-time, Brown contemplated Winter in the first place taking the box of uncooked food to McDonald's paddock. The presence of Winter on McDonald's paddock with his food uncooked was therefore contemplated by Brown. After working that paddock east and west (it is a mile long) on what the Chief Justice calls "a warm summer's day," the men were probably fairly tired and hungry. Winter adopted the not uncommon expedient of constructing out of a piece of fencing wire a rough and ready gridiron, and with this substitute for a frying-pan, and with the billy for the tea and the saucepan for the potatoes, proceeded to cook the dinner for the two men. The act of cooking the meal was not the single purpose of the defendant's authority to cook, it was not even the main purpose, it was in itself a subsidiary or incidental purpose, the work in McDonald's paddock being the main purpose; and this main purpose was practically impossible without the subsidiary purpose.

Winter says-and there is neither contradiction nor any reason for disbelieving him-that he made a gridiron himself so as not to waste time. It is quite plain that it did save time: it saved Winter's time and Larsen's time. But their time was their employer's time too. Energy spent in harnessing up and driving over, and driving back and unharnessing, was profitably saved in the interests of master and man. (See the observations of Collins M.R. in Blovelt v Sawyer ^[F58] , at p. 274.) Hungry and tired men are none the worse for an earlier meal and more rest in the interval between the morning and the afternoon hours of labour. And the employer gets the benefit of this also. The meal at the old chimney was no "excursus" of the servant; it was not "a frolic of his own." It was something purporting to be done in the line of the servant's employment. And it was not so remote from the employment as directed, that Winter can be regarded as a stranger or intruder on McDonald's paddock in lighting that fire, or as having no right to be there at all.

The most that can possibly be said against it, in my opinion, is that it was a disregard of an instruction to cook chops with a frying-pan at Old Kimbolton. There was no real difference between such an instruction and one to light the fire at any particular spot in McDonald's paddock; whether at Old Kimbolton house or in the old chimney of Ferrier's hut, it was a "domestic fire," an act of the same nature, but in the latter place under more risky circumstances. And the same thing could be said if made at any other spot in the two blocks.

The matter may be simplified in this way. If nothing had been said about the place where the chops were to be cooked, and Winter had simply been given the raw food and sent to McDonald's paddock to cut the thistles, no doubt can exist that cooking the meal at the old chimney would have been within the sphere of employment. To that, however, was added the "instruction" to perform the act of cooking the chops by means of the frying-pan at Old Kimbolton, and not at the old dam. That is no more than a specific direction as to the place where the authorized act is to be done, and the place where it is forbidden to be done. So far as relates to the sphere of employment, the act authorized (that is, "authorized" in the broad and liberal sense that it was authorized to be done somewhere on the respondent's farm, though not strictly authorized to be done in the place where it was done), having regard to the main immediate object, namely, the sustenance of the farm labourers for their day's work, was "the cooking of the chops" and also of the other food-in other words, the making of a fire for cooking. The place where that act was directed to be done was Old Kimbolton, and not the old dam, but the act was not inseparable from Old Kimbolton. Indeed, the very prohibition to do the act of cooking at the old dam connotes that the act authorized is the simple act of cooking, and that the place is not an essential part of the act. It resembled the act authorized in Harding's Case ^[F59] and Black's Case ^[F60] and Conway's Case ^[F61] , rather than the act authorized in Weighill's Case ^[F62] or Barnes's Case ^[F63] .

In my opinion the defendant is responsible on the basis of the third proposition advanced by learned counsel for the appellant. It is therefore unnecessary for me to consider his second proposition. But I would add reference to Becquet v MacCarthy ^[F64] , at p. 958 and to Musgrove v Pandelis ^[F65] .

The judgment appealed from should be reversed, and judgment entered for the plaintiff appellant for PD1,022, with costs.