Show download pdf controls
  • الدخل الأجنبي

    للحصول على ملخص لهذه المعلومات على شكل ملصق، انظر الدخل الأجنبي (PDF، 396KBاThis link will download a file).

    إذا كنت مقيماً في أستراليا و قد حصلت على دخل من الخارج، فأنت بحاجة إلى التصريح عنه في إقرارك الضريبي الأسترالي. لتحديد ما إذا كنت مقيماً أسترالياً وهذا لأغراض الضريبة، أنظر: الضريبة الدولية للأفراد (باللغة الإنجليزية).

    أنواع الدخل الأجنبي

    الدخل من العمل والخدمات الشخصية

    إذا كنت قد عملت في الخارج أو قدمت خدماتك إلى هيئة تقع خارج أستراليا، فستحتاج إلى الإعلان عن جميع الإيرادات ذات العلاقة كما لو كنت قد حصلت عليها في أستراليا.

    قد يشمل ذلك:

    • الراتب والأجور
    • رسوم المدراء
    • رسوم الاستشارات
    • دخل العمل التجاري
    • أي مكافأة أخرى.

    هناك بعض الظروف المحددة التي يعفى فيها الراتب الأجنبي ، انظر دخل العمالة الأجنبية المعفى (باللغة الإنجليزية).

    الإيرادات من الأصول والاستثمارات

    إذا كنت تمتلك أصولًا أو استثمارات في الخارج ، فستحتاج إلى الإعلان عن جميع العائدات ذات العلاقة كما لو كانت في أستراليا.

    قد يشمل ذلك:

    • الفائدة من الودائع المصرفية أو السندات
    • أرباح الأسهم
    • حقوق الملكية الفكرية
    • إيرادات الإيجار من العقارات
    • المعاشات التقاعدية والمعاشات السنوية والمبالغ الإجمالية من الأموال المدارة
    • تدفقات الدخل من صناديق معاش التقاعد
    • بعض معاشات كبر السن من حكومة أجنبية.

    مكاسب رأس المال على االممتلكات الخارجية

    إذا كنت تملك أحد االممتلكات في الخارج ، فقد تضطر إلى دفع الضريبة الأسترالية عند بيع الممتلكات. تحتاج إلى الاحتفاظ بالسجلات المناسبة.

    إذا كنت قد حصلت على الممتلكات في الخارج قبل أن تصبح مقيماً استرالياً ، يتم الاعتبار بأنك قد حصلت على الممتلكات في الوقت الذي أصبحت فيه مقيماً.

    وبالمثل ، إذا توقفت عن كونك مقيماً أسترالياً أثناء الاحتفاظ بممتلكات في الخارج ، فستعتبر أنك قد تخلصت من هذه الممتلكات في الوقت الذي تتوقف فيه عن كونك مقيماً.

    لحساب الربح أو الخسارة الرأسمالية بدقة ، تأكد من الاحتفاظ بسجل لقيمة ممتلكاتك في هذه الأوقات.

    هذا مجال معقد من قانون الضرائب وقد يتم تطبيق بعض الإعفاءات.

    ما تحتاج إلى تذكره

    الضريبة المدفوعة على الدخل في الخارج

    إذا كنت فعلياً قد دفعت الضرائب في البلد الذي حصلت فيه على الدخل، قد يكون لك الحق في ائتمان تعويض ضريبة الدخل الأجنبي.

    لكي تكون مؤهلا ، يجب عليك:

    • أن تكون قد دفعت الضريبة على الدخل في الخارج
    • لديك سجلات لإثبات أن الضريبة قد تم دفعها.

    لن يكون مبلغ التعويض الذي يحق لك الحصول عليه دائما هو نفس مبلغ الضريبة المدفوعة في الخارج. إذا كنت تطالب بأكثر من 1000$ سوف تحتاج إلى إكمال حساب حد تعويض ضريبة الدخل الاجنبي لتحديد استحقاقك.

    تحويل الدخل الأجنبي إلى الدولار الأسترالي

    يجب تحويل جميع تعويضات الدخل والضرائب الأجنبية إلى الدولار الأسترالي في إقرارك الضريبي الأسترالي.

    اعتماداً على ظروفك ونوع الدخل، ستحتاج إلى استخدام سعر الصرف السائد المحدد أو متوسط سعر الصرف، انظر تحويل الدخل الأجنبي إلى الدولار الأسترالي (باللغة الإنجليزية).

    توزيع الدخل الأجنبي عبر الإقرارات الضريبية المتعددة

    على عكس أستراليا ، لا تملك معظم البلدان سنة دخل تنتهي في 30 يونيو.

    وهذا يعني أن مبالغ الدخل الأجنبي المبلغ عنها في الخارج ، والتعويضات الضريبية المتعلقة بها قد يلزم الإبلاغ عنها عبر الإقرارات الضريبية الأسترالية المتعددة.

    سوف تحتاج إلى تحديد السنوات الضريبية الأسترالية التي يجب الإبلاغ عن المبالغ فيها وتقسيمها وفقا لذلك.

    مزيد من المعلومات

    هذا ملخص عام فقط.

    للمزيد من المعلومات، تحدث مع وكيل الضرائب المسجل الذي تتعامل معه، أو اتصل بنا على 13 28 61 أو قم بزيارة : الدخل الأجنبي (باللغة الإنجليزية).

    يمكنك أيضا التحدث إلى شخص ما بلغتك عن طريق الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والشفهية (TIS National) على 13 14 50 وأطلب التوصيل بـ 13 23 61 .

      Last modified: 17 Jun 2021QC 65975