Show download pdf controls
  • مصروفات السيارة

    لتنزيل نسخ مستقلة، استخدم الروابط المباشرة التالية: مصروفات السيارة (PDF 569KB)This link will download a file

    إذا كنت تستخدم سيارتك الخاصة لأغراض العمل، يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي باستخدام طريقة السنتات بالكيلومتر أو طريقة دفتر السجل. أما إذا كنت تستخدم سيارة شخص آخر لأغراض العمل، فإنه يمكنك المطالبة فقط عن تكاليف تدفعها لقاء أشياء - مثل الوقود.

    يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي عن مصروفات السيارة إذا كنت:

    • تستخدم سيارتك في سياق أداء مهام عملك
    • تحضر مؤتمرات أو اجتماعات متعلقة بالعمل بعيدًا عن مكان عملك الاعتيادي
    • تسافر مباشرة بين مكانَي عمل مستقلّين ولم يكن منزلك أحد المكانَين
    • تسافر من مكان عملك الاعتيادي إلى مكان عمل بديل ثم تعود إلى مكان عملك الاعتيادي
    • تسافر من منزلك إلى مكان عمل بديل ثم إلى مكان عملك الاعتيادي
    • تؤدي عملاً على أساس التنقّل.

    تذكّر:

    • أنك لا تستطيع المطالبة باقتطاع ضريبي عن الرحلات اليومية العادية بين المنزل والعمل إلاّ في ظروف محدودة عندما تحمل أدوات أو معدات كبيرة الحجم (مثل سلّم قابل للتطويل أو آلة تشللو الموسيقية):
      • لزمك رب عملك باستخدامها للعمل
      • يمكنك تركها في مكان العمل
       
    • . إذا كان السفر لغرض خاص جزئيًا، فإنه يمكنك المطالبة فقط بالجزء المتعلّق بالعمل.
    • لا يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي عن مصروفات السيارة التي تكون على أساس التضحية بالراتب.
    • لا يمكنك المطالبة باقتطاع ضريبي إذا كان تمّ تسديده لك من جهة أخرى.

    يمكنك حساب مصروفات سيارتك بطريقتين

    طريقة السنتات بالكيلومتر

    • يمكنك المطالبة بما أقصاه 5000كيلومتر من المسافة التي تقطعها للعمل عن السيارة الواحدة باستخدام هذه الطريقة.
    • تكون مطالبتك على أساس 68 سنتًا للكيلومتر.
    • لا تحتاج إلى دليل مكتوب لكن تحتاج إلى تبيين كيف حسبت عدد الكيلومترات لعملك )مثلاً بإبراز سجلات يومية للرحلات المتعلقة بالعمل(.

    طريقة دفتر السجل

    • تكون مطالبتك على اساس النسبة المئوية لمصروفات السيارة المتعلقة باستخدامها للعمل.
    • تشمل المصروفات تكاليف التشغيل وتناقص القيمة. لا يمكنك المطالبة بالتكاليف الرأسمالية مثل ثمن شراء السيارة، وأي مبلغ أساسي تستدينه لشرائها، وتكاليف أية تحسينات )مثل إضافة حماية الدهان وتعتيم نوافذ السيارة(.
    • لحساب النسبة المئوية للاستخدام المتعلق بالعمل، تحتاج إلى دفتر سجل وقراءات العدّاد لفترة دفتر السجل، علمًا بأن فترة دفتر السجل هي فترة مستمرة أدناها 12 أسبوعًا.
    • يمكنك المطالبة بتكاليف الوقود والزيت على أساس الإيصالات الفعلية أو يمكنك تقدير المصروفات على اساس سجلات العدّاد التي تبيّن القراءات من بداية ونهاية الفترة التي استخدمت فيها السيارة خلال السنة.
    • تحتاج إلى دليل مكتوب لكلّ مصروفات السيارة الأخرى.

    لا تُعتبر مركبتك سيارة إذا كانت دراجة نارية أو مركبة تبلغ طاقة تحميلها:

    • طنًا واحدًا أو أكثر، مثل شاحنات المنافع الخاصة (’يوتيليتي‘) أو مركبة ’بانل فان‘
    • تسعة ركاب أو أكثر، مثل مركبة ’الميني فان‘.

    يمكنك المطالبة بالمصروفات الفعلية فقط لهذه المركبات. لا يمكنك استخدام طريقة السنتات بالكيلومتر ويجب أن تستخدم دفتر سجل لتبيين استخدامها المتعلق بعملك.

    الاحتفاظ بدفتر سجل

    يجب أن يغطي دفتر سجلّك 12 أسبوعًا مستمرًا على الأقل. إذا بدأت استخدام سيارتك لأغراض تتعلق بالعمل قبل أقل من 12 أسبوعًا من نهاية السنة، يمكنك تمديد فترة الـ 12 أسبوعًا إلى السنة المالية التالية.

    إذا كنت تستخدم طريقة دفتر السجل لسيارتين أو أكثر، احتفظ بدفتر سجل لكل سيارة وتأكّد من أنهما يغطيان الفترة ذاتها.

    يكون دفتر سجلّك الذي يغطي فترة 12 أسبوعًا صالحًا لمدة 5 سنوات. إلاّ أنه إذا تغيّرت ظروفك ( إذا غيّرت عملك مثلاً) ولم يعد دفتر السجل يمثّل ما تقوم به، فستحتاج إلى ملء دفتر سجل جديد لمدة 12 أسبوعًا.

    يمكن أن يكون دفتر السجل الذي تستخدمه إلكترونيًا أو ورقيًا. يبيّن المثل أدناه التفاصيل التي عليك الاحتفاظ بها.

    Example of car details you need to keep

    الصنع

    Holden

    الموديل

    Barina

    سعة المحرّك

    2.4L

    رقم التسجيل

    ABC 123

     

    End of example

     

    Example of logbook details you need to keep

    تاريخ بدء الرحلة

    قراءة العدّاد عند بداية الرحلة

    تاريخ نهاية الرحلة

    قراءة العدّاد عند نهاية

    سبب الرحلة

    الكيلومترات الإجمالية التي قطعتها

    27 August 2017

    10,200km

    27 August 2017

    10,210km

    Private - take kids to school

    10km

    27 August 2017

    10,210km

    27 August 2017

    10230km

    Private - travel to work

    20km

    27 August 2017

    10,230km

    27 August 2017

    10245km

    Business - travel to offsite client meeting

    15km

    27 August 2017

    10,245km

    27 August 2017

    10260km

    Business - return to office

    15km

    27 August 2017

    10,260km

    27 August 2017

    10280km

    Private - travel from office to home

    20km

     

    End of example

    احسب استخدام السيارة المتعلق بالعمل

    )املأ هذا القسم بعد استخدام دفتر السجل مدة 12 أسبوعًا مستمرة(

    فترة دفتر السجل )اليوم/الشهر/السنة إلى اليوم/الشهر/السنة(

    أ) احسب عدد الكيلومترات الإجمالي التي قطعتها خلال فترة دفتر السجل:

    ب) احسب عدد الكيلومترات التي قطعتها في سياق كسبك لدخلك خلال فترة دفتر السجل:

    ج) احسب الاستخدام المتعلّق بالعمل بقسمة المبلغ الذي في (ب) على المبلغ الذي في (أ). اضرب هذا الرقم بـ 100.

    النسبة المئوية لاستخدامك السيارة للعمل هي

    متى حسبت النسبة المئوية لاستخدامك السيارة للعمل اضربها بمصروفات سيارتك لحساب مطالبتك.

    يمكن أن تشمل مصروفات السيارة تكاليف التشغيل مثل الوقود، والزيت، والخدمة، والتسجيل، والتأمين، واستهلاك السيارة. يمكنك المطالبة بتكاليف الوقود والزيت على أساس الإيصالات أو يمكنك تقدير المصروفات على أساس سجلات العدّاد التي تبيّن القراءات من بداية ونهاية الفترة التي استخدمت فيها السيارة خلال السنة.

    تحتاج إلى أدلّة مكتوبة لكلّ مصروفات السيارة الأخرى.

    يمكن استخدام وسيلة المساعدة اقتطاعاتي الموجودة في تطبيق ATOلتسجيل رحلات السيارة المتعلقة بالعمل وكذلك أية مصروفات للسيارة. ويمكنك مشاركة سجلات ’اقتطاعاتي‘ الخاصة بك مباشرة مع وكيلك في موسم الضريبة. للمزيد من المعلومات زُر الموقع ato.gov.au/mydeductions.

    للمزيد من المعلومات، راجع وكيلك الضريبي أو زُر الموقع ato.gov.au/carexpenses

      Last modified: 08 Jul 2019QC 59573