• Record keeping for small businesses - Korean

    Further Information

    Record keeping for small businesses is available in PDF form.

    End of further information

    소규모 사업체를 위한 장부 기록

    시작하기

    소규모 사업체 운영자들은 다양한 보상과 혜택을 받을 수 있습니다. 거래 내역과 세금 계산서를 잘 보관하면 현금의 흐름을 관리하여 건전한 사업 결정을 내리는 데 보탬이 됩니다. 이는 또한 납세 의무를 더 간편하게 이행할 수 있게 도와 줌으로써 잠재적으로는 향후 귀하의 시간과 돈을 절약할 수 있게 해 줍니다.

    충실한 장부 기록

    귀 사업체의 거래 내역을 잘 보관해야 하는 몇 가지 이유는 아래와 같습니다. 훌륭한 장부 기록은:

    • 사업주가 보다 간편하게 납세 의무를 이행할 수 있게 해 줍니다
    • 자신의 사업체의 현황을 보다 정확히 파악할 수 있게 해 줍니다
    • 사업주가 건전한 사업 결정을 내릴 수 있게 도와 줍니다, 그리고
    • 법 규정입니다.

    장부 기록은 법적 요구사항 입니다. 법에 따르면 서면 또는 전자상으로 최소 5년간 사업 기록을 보관하여야 합니다. 이 기록은 반드시 영어 또는 영어로 쉽게 번역될 수 있는 형태로 기록되어야 합니다.

    정확한 세금 기록이 없을 경우 벌금이 부과될 수 있습니다. 부실한 장부 기록은 일부 소규모 사업체 들의 실패를 가져오는 주요한 이유이기도 합니다.

    조언

    매주 일정 시간을 장부를 갱신하는데 할애하십시오. 그렇게 하면 모든 정보가 이미 정리되어 있기때문에 세금 신고 기간에 서류 정리로 당황하지 않게 됩니다. 그렇게 하면 서류정리를 하는 데 얽매이는 대신에 돈을 버는 일에 시간을 집중할 수 있게 될 것입니다.

    필요한 사업 기록은 반드시 보관

    소득세 기록

    사업 활동 보고서(BAS) 와 연간 납세 신고서를 준비하는 한편 기타 납세 의무를 충족시킬 수 있도록 총 매출 (소득)과 비용을 반드시 기록해 두어야 합니다. 회계년도 말 은행 기록도 함께 보관해야 합니다,

    기록해야 할 내용은 아래와 같습니다:

    소득 및 판매 기록
    총 매출 내역 - 예, 세금 계산서를 포함한 송장, 영수증 책, 현금 출납기 테이프, 현금 매출 기록.

    지출 또는 구매 기록
    현금 구매를 포함하여 사업 운영에 든 총 지출 기록. 세금 계산서를 포함한 송장, 수표 장부 영수증, 신용카드 전표, 소액 현금 비용을 기록한 메모장. 구입한 물품을 개인 용도로 사용하는 경위를 산출하였음을 보여 주는 기록.

    '연말' 기록
    여기에는 채권자 (귀하가 돈을 갚아야 할 사람) 또는 채무자 (귀하에게 돈을 갚아야 할 사람) 목록, 줄어든 자산 가치 ('가치 절하 자산'으로도 알려져 있음)를 산출한 기록표, 재고조사기록, 자본 취득세 기록이 포함됨.

    은행 기록
    은행 거래 내역서와 대출 서류, 은행 입금 전표 등 은행에서 발행한 서류.

    그 밖에 기록해야 할 사항

    일반 기록은 물론 귀하의 납세 의무나 비용의 유형에 따라 그 밖에도 기록해야 할 사항이 있습니다.

    기타 기록해야 할 사항의 예는 아래와 같습니다:

    상품 및 용역세 (GST) 기록
    보관해야 할 주요한 GST 기록은 귀하의 공급업체가 발행한 세금 계산서입니다. GST 공제를 신청하려면 세금 계산서가 필요함을 기억하십시오. 기타 GST 용도로 산출되었거나 조정, 또는 결정된 내용을 기록한 모든 서류는 반드시 보관해 두어야 합니다.

    Further Information

    GST에 대한 자세한 내용은 www.ato.gov.au/gst를 참고하시기 바랍니다.

    End of further information

    종업원과 독립 계약자 기록
    종업원이나 계약업자를 두고 있다면 아래를 포함한 내용을 기록해 두어야 합니다:

    • 납세자 번호 (TFN) 신고 서식 또는 원천징수 신고 서식
    • 종업원이나 계약업자에게 지급한 급여와 수당, 기타 지불 기록
    • 연금 기록 (지불하는 금액 포함)과 연금 의무를 충족시켰음을 보여 주는 기록
    • 귀하가 제공한 부가 급부 혜택 (FBT) 기록
    • 계약업자와 맺은 계약서 사본
    Further Information

    고용주로서의 의무 조항에 대한 자세한 내용은 www.ato.gov.au/employers를 참고하시기 바랍니다.

    End of further information

    연료세 기록
    사업체를 위한 연료세 공제를 신청하고자 한다면 아래를 제시하는 기록을 보관해 두어야 합니다:

    • 해당 연료를 구입하였음
    • 사업 용도로 해당 연료를 사용하였음
    • 정확한 비율을 적용하여 신청 금액을 산출하였음.

    또한 귀 사업체가 연료세 공제 신청 자격에 해당하는 활동을 수행하고 있음을 보여주는 기록도 반드시 보관하여야 합니다.

    한 회계연도에 $300 이하의 연료세 공제를 신청할 경우 연료 구입 기록을 보관할 필요가 없습니다.

    Further Information

    연료세 공제에 대한 자세한 내용은 www.ato.gov.au/fuelschemes를 참고하시기 바랍니다.

    End of further information

    장부기록 평가지침

    사업체 운영자는 위에서 열거한 항목 외에도 보관해 두어야 할 기록이 있습니다. 해당 사업체에 필요한 장부 기록 사항을 확인하시려면 ATO 웹사이트에서 '장부기록 평가지침'을 참고하십시오.

    이러한 기록은 최소 5년간 서면이나 전자상으로 보관하도록 법으로 정해져 있으며, 기록된 내용은 반드시 영어 또는 영어로 쉽게 전환되거나 번역될 수 있는 형태여야 합니다.

    Further Information

    장부기록 평가지침은 www.ato.gov.au/recordkeeping에서 다운로드하실 수 있습니다.

    End of further information

    조언

    ATO가 승인한 회계 소프트웨어를 사용해서 컴퓨터로 기록을 보관하십시오. 처음 설정할 때에는 다소 시간이 걸리지만, 소득과 이윤의 자동 산출 등 장점이 있습니다.

    장부 기록 소프트웨어의 비용을 사업 세금 공제로 신청할 수 있다는 점도 기억해 두십시오.

    도움 받기

    무료 지원 방문

    ATO는 귀하의 납세 의무 준수를 최대한 용이하게 하고자 지원 방문을 실시하고 있습니다. 방문은 비밀이 보장되며 국세청 직원이 해당 사업장이나 귀하가 희망하는 장소에서 진행됩니다. 국세청 직원은 각 사업체에 해당하는 사안을 두루 다루는 한편, 귀하가 궁금해하는 특정 조세 정보에 대해서도 토론합니다.

    방문 시간은 사업체의 필요성에 따라 짧게는 30분에서 길게는 하루 종일이 됩니다.

    방문 과정에서 나눈 내용은 ATO의 다른 부서 직원을 포함하여 타인에게 일체 공개되지 않습니다.

    Further Information

    방문 주선은 아래의 방법으로 가능합니다:

    • 업무 시간 중에 13 28 66번으로 전화
    • www.ato.gov.au/assistancevisit에서 온라인 예약 서식을 사용
    End of further information

    회계사나 BAS 대리인을 사용해도 되나요?

    등록된 세무사 또는 BAS 대리인을 이용함으로써 납세 의무와 관련한 도움을 받을 수 있습니다.

    등록된 세무사나 BAS 대리인을 선택하여야 합니다. 등록된 대리인을 이용한다는 것은 이들이 해당 자격과 조세 관련 경험이 있으며, 등록된 대리인만이 법정 요금을 부과할 수 있음을 뜻합니다.

    Further Information

    귀하가 이용하는 대리인의 등록 여부는 회계사협회 웹사이트 www.tpb.gov.au에서 등록된 대리인을 열람하거나 또는 1300 362 829번에 전화하여 문의하실 수 있습니다.

    End of further information

    조언

    등록된 세무사를 이용하여도 여전히 모든 기록을 세무사에게 건네 줄 수 있게 준비해 두어야 합니다. 그렇게 하면 그들이 여러분이 받을 수 있는 사업 세금 공제를 신청할 수 있게 도와 줄 수 있습니다.

    자세한 내용을 원하시면

    자세한 내용을 원하시면:

    • 아래의 웹사이트를 참고하시기 바랍니다
    •  
    • 아래와 같이 온라인으로 이용할 수 있는 (영어) 브로셔를 참고하시기 바랍니다:
      • 소규모 사업체를 위한 장부 기록 (NAT 3029)
      • 소규모 사업체를 조세 기본 정보 (NAT 1908)
      • 소규모 사업체를 위한 GST (NAT 3014)
      • 세금 계산서와 송장 작성법 (NAT 11675)
       
    • 전화 문의 ATO 사업체를 위한 조세 정보전화 13 28 66번으로 월요일부터 금요일까지, 오전 8시 - 오후 6시 (동부표준시간, EST)에 전화하시면 됩니다.
    • 직접 국세청 지점 방문
    • 해당 회계사와 상담.

    영어 구사에 어려움이 있으며 ATO의 도움이 필요하시면 통번역 서비스 (TIS) 13 14 50번으로 연락하시기 바랍니다.

    청각 장애인이나 언어 장애인은 아래와 같이 전국 중계 서비스 (NRS)를 통하여 국세청에 전화하실 수 있습니다:

    • TTY 사용자, 13 36 77번에 전화하여 필요한 ATO 번호 요청
    • 스피크 앤드 리슨 (언어 중계) 사용자, 1300 555 727번에 전화하여 필요한 ATO 번호 요청
    • 인터넷 중계 사용자는 www.relayservice.com.au 로 NRS 에 연결 후 필요한 ATO 번호 요청.
    Further Information

    아래에서 ATO를 찾으십시오:

    www.twitter.com/ato_gov_au

     www.facebook.com/ato.gov.au

    www.facebook.com/ato.gov.au

     www.youtube.com/AusTaxOffice

    www.youtube.com/AusTaxOffice

    End of further information
      Last modified: 28 Aug 2012QC 26390