Show download pdf controls
  • Goods and Services Tax (GST) and Food - Turkish

    Further information

    Goods and Services Tax (GST) and Food is available in PDF form.

    End of further information

    GST ve gıda maddeleri

    Attention

    Warning:

    This information may not apply to the current year. Check the content carefully to ensure it is applicable to your circumstances.

    End of attention

    Başlangiç

    GST nedir?

    Mal ve hizmetler vergisi (GST), Avustralya içinde satılan ya da tüketilen mal ve hizmetlerin çoğuna %10 oranında uygulanan bir vergidir. Bir işletmeniz varsa GST konusunda bilgilenmeniz gerekir.

    İşletmenizin GST'ye kayıtlı olması durumunda, aşağıda belirtilen hususları uygulama zorunda bulunursunuz:

    • müşterilerinize yaptığınız satışlarda GST'yi fiyatlara katmanız ve
    • işletmeniz için yaptığınız satın alımlarda, ödediğiniz fiyatların kapsamında bulunan GST için kredi isteğinde bulunmanız.
    Further information

    GST ile ilgili ve işletmenizin kaydını nasıl yaptıracağınız konusunda daha fazla bilgi edinmek için:

    • ato.gov.au/gst adresli websitesimizi ziyaret edin
    • websitesimizden sağlanabilecek olan, aşağıda adı geçen broşürlere bakın
      • İngilizce olarak, Küçük işletmeler için GST (GST for small business) (NAT 3014)
      • İngilizce olarak, Küçük işletmeler için temel vergi kuralları (Tax basics for small businesses) (NAT 1908)
      • GST (NAT 72420)
       
    • 13 28 66 numaralı telefondan ATO'yu arayın
    • vergi danışmanınızla görüşün.
    End of further information

    GST Ve gida maddeleri

    Tüm gıda maddelerinin satışları GST içermez. İşletmenizde gıda maddesi satmanız durumunda, hangilerine GST uygulandığını bilmeniz gerekir. Genellikle, sattığınız ya da sağladığınız mal ve hizmetlerin fiyatına GST'yi katmanız gerekmektedir.
    Bunlar 'vergilendirilebilir satışlar' olarak tanımlanır.

    Bazı mal ve hizmetler 'GST'den muaftır. Buna göre, müşterilerinize GST uygulamak ve bu GST'yi ATO'ya ödemek zorunda bulunmazsınız. Temel gıda maddelerinin çoğu GST'den muaftır.

    ‘GST’den muaf' gıda maddesi örnekleri aşağıda açıklanmaktadır:

    • üstünde şekerleme ya da içinde doldurulmuş malzeme bulunmayan ekmek ya da sandviç ekmekleri
    • un, şeker ve pasta karışımları gibi pişirmede kullanılan maddeler
    • pişirmede kullanılan katı ve sıvı yağlar
    • süt, krema, peynir ve yumurtalar
    • baharat ve soslar
    • şişelenmiş içme suyu
    • çay ve kahve (içilmeye hazır durumda olmamak kaydıyla)
    • bebek mamaları ve bebekler için süt formulası
    • insanlar içın yenilecek etler (hazır yiyecek ya da mezeler hariç)
    • meyveler, sebzeler, balık ve çorbalar
    • bal, reçel ve yerfıstığı ezmesi gibi ekmeğe sürülebilecek maddeler
    • kahvaltı tahılı (breakfast cereals)
    • pişmiş ya da pişmemiş pirinç (sıcak olmamak kaydıyla)
    Attention

    Sattığınız maddenin ‘GST’den muaf' gıda maddeleri listesinde bulunabilmesine karşın, bazı durumlarda yine de vergiye tabi olabilir. Örneğin; sandviç ekmekleri, lokantada satılıp müşteriler tarafından lokantada yenilmedikçe ‘GST’den muaf'tır. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek için, 'Gıda maddelerinin satıldığı ve tüketildiği yerlerin GST'ye etkisi'ni açıklayan 3 numaralı sayfaya bakın.

    End of attention

    ‘Vergiye tabi' gıda maddesi örnekleri aşağıda açıklanmaktadır:

    • pasta, hamur işi ve börek gibi pastane ürünleri
    • bisküvi, dondurma külahları ve gofretler
    • patates cipsleri gibi tuzlu, baharatlı yiyecekler
    • çikolata ve şekerlemeler
    • dondurma
    • meşrubatlar ve çikolatalı süt gibi tatlandırılmış süt
    • tabaklarda hazırlanmış yiyecekler
    • suşi, köri ve pirinç yemekleri gibi hazır yiyecek olarak pazarlanan gıda meddeleri
    • ev hayvanları için üretilmiş yiyecekler gibi, insanlar tarafından yenmeyen herhangi bir gıda maddesi
    • lokantalarda yenilmesi ya da tesislerde tüketilmesi amacıyla satılan yiyecek ve içeceklerin tümü – daha fazla bilgi edinmek için, 'Gıda maddelerinin satıldığı ve tüketildiği yerlerin GST'ye etkisi'ni açıklayan 3 numaralı sayfaya bakın.

    Yenmeye henüz hazır bulunmadıkları için gıda maddesi olarak kabul edilmeyen bazı maddeler vardır. Aşağıda açıklanan bu maddeler 'vergiye tabidir':

    • canlı hayvanlar
    • meyve ve sebze yetiştirmek için kullanılan bitki ve tohumlar.
    Further information

    Gıda meddelerinizin vergiye tabi ya da GST’den muaf olup olmadığından emin değilseniz, her zaman ATO ile iletişim kurup kontrol edebilirsiniz:

    • ato.gov.au/foodindustry adresli websitemizi ziyaret edin ve 'Temel konular', 'Yayınlar' ve 'Ayrıntılı gıda madde listesi' bölümlerini seçin – bu liste, GST statüsünde bulunan 500 den fazla gıda maddesini içermektedir
    • çevrimiçinde bulunan, GST gıda madde rehberi (GST Food Guide) (NAT 3338) broşürüne (İngilizce) bakın
    • 13 28 66 numaralı telefondan bizi arayın
    • vergi danışmanınız ile görüşün.
    End of further information

    GST Ve gida maddesi sağlama zinciri

    Gıda maddesinin sağlanma zinciri içinde belirli aşamalarda GST uygulanır. GST'ye kayıtlı bir kuruluş olmanız durumunda, işinizde kullanmak amacıyla satın aldığınız gıda maddelerinin fiyatları kapsamında bulunan herhangi bir GST için GST kredisi isteyebilirsiniz.

    Attention

    'Ağırlama giderleri' kapsamında sağlanmış bulunan gıda maddeleri için, gelir vergisi indirimi isteyemeyecek olmanız durumunda, GST kredileri talebinde bulunamazsınız.

    End of attention

    Örnek: Gıda maddesinin sağlanma zinciri içinde GST ne zaman uygulanır?

    Bir bitki fidanlığı, bir çiftçiye kıvırcık salata tohumları satar. Tohumlar, ekim döneminde bulunmaları ve henüz daha insanlar tarafından yenemeyecek olmaları nedeniyle, vergiye tabidirler. Bitki fidanlığı, çiftçiye sattığı tohumlar için GST uygular ve bunu ATO'ya öder.

    Çiftçi, satın aldığı tohumların fiyatı içinde bulunan GST için GST kredisi isteyebilir.

    Çiftçi kıvırcık salataları yetiştirip, GST uygulamadan bunları sebze toptan satıcısına satar. Kıvırcık salata, bu aşamada insanların tüketimine hazır bir gıda maddesi olması nedeniyle GST'den muaftır.

    Sebze toptan satıcısı kıvırcık salatayı GST uygulamadan bir süpermarkete satar

    Süpermarkette kişiler, kıvırcık salatayı GST'den muaf olarak satın alırlar.

    Gıda maddesinin satılıp tüketildiği yer GST'yi etkiler

    Tüm yiyecek ve içecekler, satıldıkları lokantada ya da yenilip içildiği yerde satılmaları durumunda, 'GST'den muaf' maddeler olsalar dahi, vergiye tabidirler.

    Buna göre, yiyecek ve içeceklerin aşağıda belirtilen yerlerde satılması durumunda, müşterilerinize GST uygulamanız ve bunu ATO'ya ödemeniz gerekir:

    • lokanta ya da kafe
    • ayakta hafif yiyeceklerin yendiği yerler
    • aşağıda belirtilenler gibi, herhangi bir dinlence, spor ya da eğlence yerinde
      • spor alanı
      • golf sahası
      • spor salonu
      • yarış alanı
      • tiyatro
      • müze
      • galeri
      • sinema
      • lunapark.
       
    Attention

    Bazı durumlarda, yardım toplama ya da benzeri amaçlarla gıda maddesi satan hayır kurumları, vakıflar, vergiden düşülebilen bağış kabul eden kurumlar ve devlet okulları (örneğin; okul kantini) GST uygulamaz.

    End of attention
    Further information

    Emin olmamanız durumunda, ato.gov.au/nonprofit adresli websitesine girin ya da 13 28 66 numaralı telefondan ATO'yu arayarak kontrol edin.

    End of further information

    Örnekler

    Anh'ın fırını

    Anh fırınında sade ekmek ve sandviç ekmekleri satmaktadır. Bunların üstünde şekerleme ve içlerine doldurulmuş maddeler bulunmamaktadır. Ekmeği, müşterilerinin başka bir yerde yiyecekleri amacıyla satmaktadır.

    Müşterilerine GST uygulaması gerekmemektedir.

    Iman’ın lokantası

    Iman lokantasında sade sandviç ekmekleri satmaktadır. Bunlar lokanta içinde yenilmek amacıyla lokantada sunulmaktadır.

    Iman müşterilerine GST uygulamakta ve GST meblağını ATO'ya ödemektedir.

    Ali’nin kahve minibüsü

    Ali seyyar kahvecilik yapmaktadır. Festival ya da başka bir etkinliğin düzenlendiği yerlere minibüsünü sürmektedir. Kahve ya da sıcak çikolata gibi sıcak içecekler satmaktadır. Ayrıca şişe suyu da satmaktadır. Sıcak içecekler, içilmeye hazır oldukları için vergiye tabidirler. Ayrıca şişe suyu da, etkinlik alanında içilmesi amacıyla müşterilere satılmakta olması nedeniyle, vergiye tabidir.

    Ali müşterilerine GST uygulamakta ve GST meblağını ATO'ya ödemektedir.

    Haruka’nın meyve suyu barı

    Haruka, bir alışveriş merkezinin yiyecek içecek bölümünde meyve suyu barı işletmektedir. Bu bölümde içilmeleri amacıyla %100 meyve suyu, robottan geçirilmiş içecekler (smoothies) ve şişe suyu satmaktadır.

    Haruka müşterilerine GST uygulamakta ve GST meblağını ATO'ya ödemektedir.

    Further information

    Daha fazla bilgi edinme

    Daha fazla bilgi edinmek için:

    • 25 dilde sağlanmış olan vergi ve emeklilik fonu konusunda bilgi edinmek
    • için aşağıda belirtilen adreslerdeki websitelerimizi ziyaret edin:
      • ato.gov.au/gst
      • ato.gov.au/foodindustry
      • ato.gov.au/otherlanguages Ayrıca, Avustralya’nın işletme vergi sistemi ile ilgili bilmeniz gereken hususları açıklayan İşletmeniz ve Vergi başlıklı videoyu da izleyebilir ya da bilgisayarınızdan indirebilirsiniz. Bu video, İngilizce dahil altı dilde sağlanmış bulunmaktadır.
       
    • pazartesi'den Cuma gününe kadar Doğu Standart Zamanı (EST) temelinde saat 8:00 ve 18.00 arasında, 13 28 66 numaralı telefondan ATO işletme vergisi bilgi hattını arayın
    • ofislerimizden birini ziyaret edin
    • vergi danışmanınızla görüşün.
    • Sağır olmanız ya da işitme ve konuşma engelinizin bulunması durumunda, aşağıda belirtilen numaralardan Ulusal Röle Servisi (NRS) kanalıyla, bize telefon edin:
    • TTY kullanıcıları; 13 36 77 numaralı telefonu arayın ve gerek duyduğunuz ATO numarasını isteyin
    • Konuş ve Dinle (konuşmadan konuşmaya) kullanıcıları; 1300 555 727 numaralı telefonu arayın ve gerek duyduğunuz ATO numarasını isteyin
    • internet röle kullanıcıları; relayservice.com.auExternal Link adresli websitesinden NRS'e bağlanın ve gerek duyduğunuz ATO numarasını isteyin.

    Bizi izleyin:

    00329641-2.jpg  twitter.com/ato_gov_auExternal Link

      facebook.com/ato.gov.auExternal Link

    00329641-4.jpg  youtube.com/AusTaxOfficeExternal Link

    End of further information

    Size karşı yükümlüğümüz

    Size, yükümlülüklerinizi yerine getirebilmeniz için, sahip olduğunuz haklarınızı tutarlı, yalnışsız, daha iyi ve net olarak anlamanıza yardımcı olmakla yükümlüyüz. Bu yayının sizin koşullarınızı tamamıyla kapsamadığını duyumsuyorsanız ya da size nasıl uygulanabileceğinden emin değilseniz, bizden daha fazla yardım isteyebilirsiniz.

    Herhangi bir yasa değişikliğini hesaba katmak üzere yayınlarımızı düzenli olarak gözden geçiririz; en son bilgilere sahip olduğunuzdan emin olmalısınız. Emin değilseniz, ato.gov.au adresindeki internet sitemizde daha yeni bilgileri arayabilir veya bizimle iletişime geçebilirsiniz.

    Bu yayın Haziran 2012 den geçerlidir.

      Last modified: 04 Sep 2012QC 26434