ATO logo

نفقات التعليم الذاتي

Deductions for self-education expenses if the education has a sufficient connection to your employment activities - Arabic translation.

Last updated 13 August 2025

للحصول على نموذج الملصق، انظر نفقات التعليم الذاتي Self-education expenses (PDF, 753KB)This link will download a file

متى يمكنك المطالبة بنفقات التعليم الذاتي

يمكنك المطالبة بخصم نفقات التعليم الذاتي إذا كان لها صلة كافية بأنشطة عملك الحالية. سيكون للنفقات صلة كافية بعملك إذا كان التعليم الذاتي:

  • يحافظ على المهارات أو المعرفة المحددة التي تحتاجها لعملك الحالي أو يحسنها
  • يؤدي إلى زيادة راتبك من وظيفتك الحالية أو من المحتمل أن يؤدي لذلك.

متى لا يمكنك المطالبة بنفقات التعليم الذاتي

لا يمكنك المطالبة بخصم نفقات التعليم الذاتي إذا توافر، في الوقت الذي تكبدت فيه تلك النفقات، أي مما يلي:

  • لم تكن موظفًا
  • كان التعلّم يتعلق بعملك بشكل عام فقط
  • كان التعلّم بهدف حصولك على وظيفة جديدة.

نفقات التعليم الذاتي التي يمكنك المطالبة بها

طالما أنك مؤهل ولديك السجلات الصحيحة، يمكنك المطالبة بما يلي:

  • رسوم الدورة أو الندوة (تكلفة الالتحاق أو التسجيل)
  • النفقات العامة للدورة (مثل الأدوات المكتبية واستخدام الإنترنت)
  • انخفاض قيمة الأصول المستهلكة المستخدمة في دراستك (مثل الكمبيوتر المحمول)
  • تكاليف الانتقال بالسيارة أو وسيلة مواصلات بين المنزل ومكان تعليمك أو بين العمل ومكان تعليمك
  • نفقات الإقامة والوجبات (عندما يتطلب منك التعليم الذاتي السفر والابتعاد عن منزلك طوال الليل)
  • الفائدة على الأموال المقترضة لدفع نفقات التعليم الذاتي القابلة للخصم.

إذا كانت النفقات للأغراض الخاصة والعمل على حد سواء، يمكنك المطالبة فقط بخصم الجزء المتعلق بالعمل. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر بنسبة 50٪ من الوقت للدراسة و50٪ للأغراض الخاصة، فيمكنك فقط المطالبة بنصف مقدار انخفاض قيمة الكمبيوتر كمبلغ قابل للخصم.

إذا كنت مؤهلًا للمطالبة بخصم، يجب عليك الاحتفاظ بسجلات لجميع نفقات التعليم الذاتي الخاصة بك.

نفقات التعليم الذاتي التي لا يمكنك المطالبة بها

لا يمكنك المطالبة بما يلي:

  • الرسوم الدراسية التي يدفعها شخص آخر
  • الرسوم الدراسية للأماكن المدعومة من الكومنولث Commonwealth في جامعة أو جهة تعليم عالٍ، بما في ذلك أي رسوم تدفعها مقدمًا أو بمساعدة قرض HECS-HELP
  • سداد قروض دعم الدراسة والتدريب (بما في ذلك قروض FEE-HELP وHECS-HELP)
  • الإقامة والوجبات إذا كنت تعيش في نفس الموقع الذي تقوم فيه بالتعليم الذاتي.

هذا ملخص عام فقط. للمزيد من المعلومات، راجع نفقات التعليم الذاتي (باللغة الإنجليزية) أو تحدث إلى خبير ضرائب مسجل.

إذا كنت ترغب في التحدث إلينا بلغة أخرى غير الإنجليزية، يمكنك الاتصال بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية على الرقم
13 14 50. إذا كنت تتصل هاتفيًا من الخارج، فاتصل على الرقم 61 3 9268 8332+.

QC59579