تاسو کولی شئ د دې مالوماتو یوه کاپي د پورټ ایبل (portable) سند په بڼه ډاونلوډ کړئ: آرایشګر یا د ښکلا معالج(PDF, 451KB).This link will download a file
که تاسو آرایشګر یا د ښکلا معالج یئ، نو ۤپدې ارزي چي پوه شئ چې د کوم شي لپاره مطالبه کولی شئ.
په کار پورې د اړوند لګښتونو د کسر لپاره مطالبه کول:
- تاسو باید پیسې پخپله مصرف کړې وي او تاسو ته بېرته جبران شوې نه وي
- دا باید مستقیم ستاسو د عاید د لاسته راوړلو سره تړاو ولري
- تاسو باید د ثابتولو لپاره سند ولرئ.
تاسو کولی شئ چي یوازې د کار پورې اړوند د لګښت د یوې برخې مطالبه وکړئ. تاسو نشئ کولی چې د لګښت د هرې برخې د کسر لپاره مطالبه وکړئ کوم چې مستقیم ستاسو د عاید د لاسته راوړلو سره تړاو ونلري.
تاسو کولی شئ چې د ATO app د myDeductions وسیله وکاروئ چې د ټول کال په اوږدو کې ستاسو د لګښتونو او رسیدونو سوابق ساتي.
د موټر لګښتونه
تاسو نشئ کولی چې د کور او کار تر منځ د عادي سفرونو د لګښت لپاره مطالبه وکړئ، حتی که د عادي کاري ساعتونو څخه بهر کار کوئ – د بېلګې په توګه د شپې ناوخته یا اونۍ په پای کې سودا اخیستل.
تاسو کولی شئ چې د خپل موټر د کارولو د لګښت مطالبه هغه وخت وکړئ چې ستاسو مزل:
- په مستقیمه توګه په یوه ورځ د جلا دندو تر منځ – د بېلګې په توګه، د شخصي پاملرونکي په توګه مو له لومړۍ دندې څخه د معلولیت د ملاتړ کارکوونکي په توګه دویمې دندې ته
- په ورځ ورته د کار ګمارونکي لپاره بدیل کاري ځای ته او له هغه ځایه، لکه د ورته کارګمارونکي ملکیت د مختلف سالونونو ترمینځ
- له کور څخه مستقیم یو بدیل کاري ځای ته - د بېلګې په توګه، د ورځې لپاره ستاسو د عادي سالون پرته بل سالون کې کار کولو لپاره له کور څخه سفر کول.
که تاسو د موټر د لګښتونو مطالبه کوئ، تاسو کولی شئ چې د خپل کسر د محاسبه کولو لپاره د لاګ بوک (logbook) طريقه یا د سېنټ پر کیلومتر طريقه وکاروئ.
د جامو او کالیو مینځلو لګښتونه (د بوټانو په شمول)
د یو څو استثناوو څخه پرته، جامې د کار پورې اړوند لګښت په توګه نشي کسر کیدی.
تاسو نشئ کولی چې د هغه عادې جامو د اخیستلو، کرایه کولو، ترمیم کولو یا پاکولو د لګښت مطالبه وکړئ چې تاسو د کار لپاره اغوستي وي، حتی که ستاسو کارګمارونکي تاسو اړ باسي چي دا واغوندئ او تاسو یوازې د کار په وخت کې دا جامې واغوندئ. ’ دودیزې جامې ‘ هغه دي چې خلک یې هره ورځ اغوندي – د بېلګې په توګه، تور پطلون یا توره لمن.
تاسو کولی شئ چې د هغه جامو د پېرودلو، کرایه کولو، ترمیم یا پاکولو لګښت مطالبه وکړئ چې که چېرې:
- محافظتي – جامې بېلابېلې بڼې او د کارولو ځایونه لري چې تاسو په کار کې د ټپي کېدو له ګواښونو او ناروغۍ ساتي. د بېلګې په توګه، مخکینۍ لمن
- اجباري یونیفورم – هغه جامې دي چې ستاسو ګومارونکی له تاسو غواړي چې یې په منظم او جدي توګه یې واغوندئ، دا د کارځای د تړون او پالیسۍ له مخې وي چې ستاسو سازمان ته په کتو توپیر لري
- نا-جبري یونیفورم چې لهAusIndustry سره راجستر شوي (که باوري نه یئ له ګومارونکي سره مو پرې وغږېږئ).
تاسو نشئ کولی چې د کسر غوښتنه وکړئ که مو کارکوونکی لګښتونه درکوي یا تادیه کوي.
د وسایلو او تجهیزاتو لګښتونه
تاسو کولی شئ چې د دغو لګښت وغواړئ:
- هغه وسایل یا تجهیزات چې تاسو د کار لپاره کاروئ، لکه د موم کڅوړه، د ویښتو پرې کولو اوزار یا د ویښتو سټایل کولو وسایل
- ستاسو د وسایلو او تجهیزتو لپاره بیمه
- ستاسو د وسایلو او تجهیزاتو بیا جوړونه.
که یو وسیله یا تجهیزات لګښت ولري:
- له $300 څخه ډېر وي - تاسو د څو کلونو په دوران کې د لګښت لپاره د کسر مطالبه کوئ (په ارزښت کې کمښت)
- $300 یا لږ لګښت ولري (او د هغه سېټ برخه نه جوړوي چې له $300 ډالرو څخه ډېر لګښت لري) - تاسو کولی شئ چې د ټول لګښت لپاره د سمدستي کسر مطالبه وکړئ.
تاسو نشی کولی چې د هغو وسایلو او تجهیزاتو غوښتنه وکړئ چې ستاسو ګومارونکي یا بل چا ذخیره کړي.
که تاسو وسایل او تجهیزات د شخصي موخو لپاره هم کاروئ، تاسو یې یوازې د کار پورې اړونده برخه مطالبه کولی شئ. تاسو اړتیا لرئ د ترمیم لګښت د خصوصي او کار پورې اړوند کارونې ترمینځ تقسیم کړئ.
د ځان زده کړې او مطالعې لګښتونه
تاسو کولی شئ چې د ځان زده کړې او مطالعې د لګښتونو غوښتنه وکړئ که مو کورس مستقیماً له کار سره تړاو لري او دا چې:
- هغه مهارتونه او پوهه ساتي او وده ورکوي چې ستاسو اوني کار ته ورته اړتیا ده – د بېلګې په توګه، د ویښتو لپاره د رنګ کولو پرمختللي کورس یا د میک اپ هنرمند لپاره په میک اپ کې د اوسني رجحاناتو روزنه
- ستاسو د اوسنۍ دندې څخه د عاید د زیاتوالي پایله یا احتمال شتون لري.
تاسو نشئ کولی چې د کسر غوښتنه وکړئ که مو زده کړه عمومي وي یا د دې لپاره وي چې نوې دنده پیدا کړئ. د بېلګې په توګه، که تاسو ویښتان یاست نو تاسو نشئ کولی د مطالعې لګښت ادعا وکړئ ترڅو تاسو وکولی شئ د میک اپ هنرمند شئ.
د ښکلا لګښتونه
تاسو نشئ کولی چې د شخصي پاکوالي لګښتونو غوښتنه وکړئ؛ لکه د ویښتو مینځلو لګښتونه، کاسمیټکس، د ویښتو او پوستکي پاملرنې محصولات یا د ښکلا نور محصولات، که څه هم تاسو تمه کیدی شي چې په کار کې ښه سمبال شي. ټول د ښکلا محصولات شخصي لګښتونه دي.
نور لګښتونه
تاسو کولی شئ چې د کار پورې اړوند د نورو لګښتونو برخه چې ستاسو په کار پورې اړه لري مطالبه وکړئ، په شمول:
- د شورا او مسلکي اتحادیې فیس
- تخنیکي او مسلکي خپرونې
- د شخصي محافظت وسایل چې تاسو اخلئ، لکه دستکش، ماسک، سنټایزر یا د بکتریا ضد سپرې، په هغه صورت کې چې دنده مو درنه وغواړي چې له مشتریانو سره نیږدې اوسئ.
تاسو نشئ کولی چې د شخصي لګښتونو لکه سندرو د ګډون، ماشومپالنې، جریمو او د انفلونزا یا نورو واکسینو لګښت وغواړئ، ان که اړ وئ چې د کار لپاره باید دا وکړئ.
تاسو نشئ کولی چې د هغه کسر لپاره چې لګښت یې ستاسو د ګمارونکي لخوا ورکړل شوی یا تادیه شوی وي مطالبه وکړئ.
دا یوازې یو عمومي لنډیز دی.
د نورو معلوماتو لپاره ato.gov.au/hairته ورشئ یا د مالیې له جواز لرونکي کارپوه سره خبرې وکړئ.
Hairdressers and beauty professionals guide to income, allowances and claiming work-related deductions - Pashto translation.