ato logo
Search Suggestion:

Dichiarazione dei pagamenti imponibili – settore edile (industria edilizia)

Last updated 10 May 2015

Avete una attivita nel settore edile e delle costruzioni e pagate i servizi in cui sono appalti per questi campi?

Se la risposta e sì, vi occorrerà dichiarare i pagamenti totali effettuati ogni anno a ciascuno appaltatore per tali servizi. Dovrai presentarci la dichiarazione di tali pagamenti nella Dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili.

Le informazioni fornite sui pagamenti effettuati agli appaltatori verranno utilizzate per individuare gli appaltatori che non hanno eseguito quanto segue:

  • Presentato le dichiarazioni dei redditi.
  • Inserito la totalita del loro reddito sulle dichiarazioni dei redditi presentate.

Per facilitare la compilazione della dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili vi occorrera verificare come avete inserito le informazioni sugli appaltatori.

Chi deve presentare la dichiarazione?

E necessario presentare la dichiarazione se sussistono tutte le seguenti condizioni:

  • Avete una attivita nel settore edile.
  • Effettui pagamenti ad appaltatori per servizi nel settore edile e delle costruzioni.
  • Siete in possesso di un numero Australian Business Number (ABN) per il Goods and Services Tax (GST).

Che cosa vi occorre dichiarare?

Vi occorrera a dichiarare le seguenti informazioni su ogni appaltatore:

  • Il numero ABN per il GST se lo si conosce.
  • La denominazione sociale.
  • Indirizzo.
  • Importo lordo pagato per il esercizio (del importo totale comprensivo della GST).
  • La GST totale compresa sulle importi lordo pagato.

Queste informazioni si trovano sulle fatture ricevute dagli appaltatori.

Attention

Un appaltatore puo essere un imprenditore proprio, una societa e un trust.

End of attention

Attivare

Se conservi le informazioni in formato cartaceo, puoi scaricare e stampare un foglio di lavoro in bianco, facilitando annotazione delle informazioni che ti occorrono per compilare la dichiarazione.

Leggi come ottenere una copia del foglio di lavoro su Dichiarazione dei pagamenti imponibili – foglio di lavoro.

Questo foglio servira solo per le tue annotazioni, non spedircelo.

End of get it done

Pagamenti che vi occorre dichiarare

Vi occorrera dichiarare i pagamenti totali effettuati a ciascuno appaltatore di servizi nel settore edile e delle costruzioni, eseguiti o relativi a qualsiasi parte di un edificio, una struttura, opere, suolo o sottosuolo.

La definizione di servizi nel settore edile e delle costruzioni e ampia e comprende una varieta di occupazioni e attivita. Tale definizione comprende la tecnica muraria, lavori idraulici, lavori di recinzione e comprende altresì lavori architettonici (come la bozza e la progettazione), la decorazione (tra cui la tinteggiatura), ingegneria e paesaggistica.

Sul sito web ato.gov.au/taxablepaymentsreporting, sono elencati esempi di occupazioni e attivita (in lingua Inglese). E possibile altresì trovare un elenco di esempi di edifici, strutture, opere, suolo e sottosuolo, che comprende abitazioni, edifici commerciali e industriali, marciapiedi, campi sportivi e gallerie.

Quando il pagamento viene effettuato per manodopera e materiali, occorrera dichiarare il totale importo.

Pagamenti che non vi occorre dichiarare

Non vi occorre dichiarare:

  • I pagamenti per i soli materiali.
  • Le fatture ricevute ma non pagate al 30 Giugno di ogni anno.
  • I pagamenti vanno dichiarati in una dichiarazione annuale del riassunto delle trattenute PAYG, come i pagamenti ai dipendenti.
  • I pagamenti per progetti privati e domestici, per esempio i pagamenti effettuati per costruire o restaurare la propria abitazione.

Quando vi occorrera presentare la dichiarazione:

La Dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili va presentata il 28 Agosto di ogni anno.

Come si presenta la dichiarazione?

E possibile presentare la Dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili on-line oppure in formato cartaceo.

On-line

Il modo piu semplice e sicuro per presentare la propria dichiarazione sara via on-line.

E possibile presentare la propria dichiarazione on-line utilizzando il Portale delle Imprese o la Dichiarazione Commerciale Standard (SBR).

Per presentare la dichiarazione on-line occorrera quanto segue:

  • Un numero ABN per il GST.
  • Una AUSkey – per tutelare la propria sicurezza e privacy nelle operazioni on-line.
  • Un software di contabilita in grado di creare una dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili.
Attention

Sei in possesso di una AUSkey per il vostro GST?

Se la risposta e no, richiederne il AUSkey sul indirizzo auskey.abr.gov.auExternal Link

End of attention

Guarda

Potete guardare un breve video (in lingua Inglese) su come presentare la tua dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili on-line utilizzando il Portale delle Imprese sul sito web ato.gov.au/tpr

 

Durata 03:39 e altresì disponibile in una trascrizione (in lingua Inglese).

End of watch

In formato cartaceo

Per presentare la dichiarazione in formato cartaceo vi occorrera compilare e inviarci la Dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili (NAT 74109). Vi occorrera utilizzare i moduli prestampati. Non sara possibile stampare moduli propri o utilizzare fotocopie.

Ciascuno modulo permettera di dichiarare fino a nove appaltatori. Se si sono pagati piu di nove appaltatori nel corso del anno, vi occorrera a ordinare moduli aggiuntivi.

E possibile ottenere i moduli per la dichiarazione annuale sui pagamenti imponibili dal nostro servizio ordini sulle pubblicazioni on-line al indirizzo ato.gov.au/onlineordering e telefonandoci al numero 1300 720 092.

Per ulteriori informazioni

E disponibile un campione del modulo sul nostro sito web, sul indirizzo sito web ato.gov.au/taxablepaymentsreporting

End of find out more

Esempi

Esempio 1: Attivita nel settore edile e delle costruzioni che paga un appaltatore per servizi in tale campo

Mohamed e uno impresario edile e Mario un elettricista. Mohamed opera nel settore edile e delle costruzioni e Mario e stato assegnato a contratto per installare impianto elettrico. Questo e uno servizio nel settore edile. Mario fornisce servizi nel settore edile per attivita di Mohamed.

Mario emette fatture a Mohamed per i lavori completati, tra cui gli importi per la fornitura di materiali. Mohamed deve conservare la documentazione ai fini fiscali. Mohamed necessita altresì di dichiarare al Ufficio delle imposte (ATO) il totale di tutti i pagamenti che sia effettua a Mario nel corso del anno sulla dichiarazione annuale dei pagamenti imponibili.

Esempio 2: Attivita non rientrante nel settore edile

Tough Work Wear, e una societa che opera nel campo della vendita di abbigliamento al dettaglio e assume a contratto con un operaio edile per ampliare il negozio.

Sebbene Tough Work Wear e una societa e abbia il numero per GST, attivita principale consiste nel commercio al dettaglio. Non e una societa che opera nel settore edile.

Tough Work Wear non ha obbligo a dichiarare i pagamenti che effettua al operaio edile per i servizi in questo ambito.

Esempio 3: Proprietari che si restaurano le proprie abitazioni

Yusef e Aalia sono proprietari e costruiscono la propria abitazione. Hanno assegnato operai a contratto per risparmiare sui costi.

Yusef e Aalia non hanno obbligo di dichiarare i pagamenti effettuati agli appaltatori, perche loro non svolgono attivita nel settore edile.

End of example

Per ulteriori informazioni

  • Visitate il nostro sito web indirizzo:  
    • ato.gov.au/taxablepaymentsreporting e
    • ato.gov.au/otherlanguages per informazioni fiscali e altre informazioni in 25 lingue. E possibile altresì guardare il video La tua attivita e le Imposte che spiega cio che vi occorrera per sapere sul sistema fiscale Australiano. Questo video e disponibile in 11 lingue tra cui Inglese.
     
  • Telefonaci  
    • Sul numero 13 28 66 dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 e 18.00 (ora locale).
    • Se non si parla Inglese bene e necessario di chiedere assistenza dal Ufficio imposte (ATO), potete chiamare il Servizio Traduzioni e Interpretariato (TIS) sul numero 13 14 50.
     
  • Vistate una delle nostre vetrine.
  • Parlate con il vostro consulente fiscale e anche uno BAS consulente.

QC43155