ATO logo
Search Suggestion:

اقتطاعات العمل من المنزل

Deductions for expenses you incur to work from home such as stationery, energy and office equipment - Arabic translation.

Published 12 August 2025

للحصول على نموذج الملصق، راجع خصومات العمل من المنزل Working from home deductions (PDF, 1.0MB)This link will download a file

متى يمكنك المطالبة بنفقات العمل من المنزل

للمطالبة بخصم نفقات العمل من المنزل، يجب توافر الشروط التالية:

  • أن يكون عملك من المنزل بهدف أداء واجبات عملك (وليس فقط المهام الصغيرة، مثل التحقق من البريد الإلكتروني)
  • أن ينتج عن عملك من المنزل تحمّل نفقات تشغيل إضافية
  • الاحتفاظ بسجلات لإظهار أنك عملت من المنزل وتكبدت هذه التكاليف الإضافية.

لحساب الخصم الخاص بك، يمكنك استخدام طريقة السعر الثابت أو طريقة التكلفة الفعلية.

طريقة السعر الثابت

تسمح لك طريقة السعر الثابت بالمطالبة بسعر محدد لكل ساعة تعمل فيها من المنزل. يغطي السعر نفقاتك التي يصعب تقسيمها، بما في ذلك:

  • الكهرباء والغاز
  • استخدام الهاتف والإنترنت
  • الأدوات المكتبية
  • مستهلكات الكمبيوتر (مثل حبر الطابعة والورق)

لا يمكنك المطالبة بخصم منفصل لهذه النفقات في أي مكان آخر في إقرارك الضريبي.

يمكنك المطالبة بخصم منفصل عن:

  • انخفاض قيمة الأصول المستهلكة المستخدمة أثناء العمل من المنزل (مثل أجهزة الكمبيوتر والأثاث المكتبي)
  • إصلاح وصيانة هذه العناصر
  • التنظيف (إذا كان لديك مكتب منزلي منفصل).

طريقة التكلفة الفعلية

تسمح لك طريقة التكلفة الفعلية بالمطالبة بالنفقات الفعلية التي تتكبدها عند العمل من المنزل.

قد يشمل ذلك:

  • الكهرباء والغاز
  • استخدام الهاتف والإنترنت
  • الأدوات المكتبية
  • مستهلكات الكمبيوتر (مثل حبر الطابعة والورق)
  • انخفاض قيمة الأصول المستهلكة المستخدمة أثناء العمل من المنزل (مثل أجهزة الكمبيوتر والأثاث المكتبي)
  • إصلاح وصيانة هذه العناصر
  • التنظيف (إذا كان لديك مكتب منزلي منفصل).

قائمة مراجعة لحفظ السجلات

طريقة السعر الثابت

للمطالبة بخصم العمل من المنزل باستخدام طريقة السعر الثابت، يجب أن يكون لديك:

  • سجل يتتبع جميع ساعات العمل من المنزل طوال العام (كجداول زمنية على سبيل المثال)
  • دليل على نفقاتك التي تغطيها طريقة السعر الثابت (على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم هاتفك والكهرباء عند العمل من المنزل، احتفظ بفاتورة واحدة لكل من هذه النفقات).

إذا طالبت بخصم منفصل لاستهلاك الأصول التي تستخدمها عند العمل من المنزل، ستحتاج أيضًا إلى سجلات تظهر:

  • تكلفة العنصر
  • متى اشتريته
  • من أين اشتريته
  • متى بدأت استخدام العنصر للعمل
  • كيفية تتبعك للاستخدام بغرض العمل مقابل الاستخدام الشخصي
  • الطريقة التي اخترتها لحساب انخفاض القيمة
  • نسخة من مستند تحديد العمر الفعلي الذي استخدمته لحساب انخفاض قيمة العنصر، أو شرح للطريقة التي استخدمتها لتحديد العمر الفعلي (في حال لم تعتمد على التحديد الرسمي).

طريقة التكلفة الفعلية

للمطالبة بخصم العمل من المنزل باستخدام طريقة التكلفة الفعلية، يجب أن يكون لديك:

  • سجل يوضح ساعات عملك من المنزل على مدار 4 أسابيع على الأقل (وهو ما يمثل نمط عملك المعتاد)
  • دليل على كل النفقات التي تطالب بها، مثل إيصال أو فاتورة توضح:
    • قيمة المصروفات
    • اسم المورّد
    • طبيعة السلع أو الخدمات
    • تاريخ تكبد المصروفات
    • تاريخ إصدار الوثيقة
  • سجل يوضح كيف قمت بحساب مبلغ الخصم الخاص بك، بما في ذلك الجزء الخاص بالعمل مقابل الجزء الشخصي في كل نفقة.

بالنسبة إلى إهلاك الأصول التي تستخدمها عند العمل من المنزل، ستحتاج أيضا إلى سجلات تظهر:

  • تكلفة العنصر
  • متى اشتريته
  • من أين اشتريته
  • متى بدأت استخدام العنصر للعمل
  • كيفية تتبعك للاستخدام بغرض العمل مقابل الاستخدام الشخصي
  • الطريقة التي اخترتها لحساب انخفاض القيمة
  • نسخة من مستند تحديد العمر الفعلي الذي استخدمته لحساب انخفاض قيمة العنصر، أو شرح للطريقة التي استخدمتها لتحديد العمر الفعلي (في حال لم تعتمد على التحديد الرسمي).

 

هذا ملخص عام فقط. للمزيد من المعلومات، راجع نفقات العمل من المنزل (باللغة الإنجليزية) أو تحدث إلى خبير ضرائب مسجل.

إذا كنت ترغب في التحدث إلينا بلغة أخرى غير الإنجليزية، يمكنك الاتصال بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية على الرقم
13 14 50. إذا كنت تتصل هاتفيًا من الخارج، فاتصل على الرقم 61 3 9268 8332+.

QC105323