Hướng dẫn bằng âm thanh của chúng tôi là một cách dễ dàng để tìm hiểu về thuế và tiền hưu trí bằng cách nghe thông tin bằng ngôn ngữ mà quý vị thường dùng.
Hướng dẫn bằng âm thanh cung cấp cho quý vị một phương thức khác để tiếp cận thông tin quan trọng.
Quý vị có thể nghe hướng dẫn bằng âm thanh của chúng tôi bằng cách nhấp vào nút phát cho các chủ đề dưới đây. Chúng tôi có thông tin về việc nộp tờ khai thuế của quý vị, mở một doanh nghiệp nhỏ, giữ an toàn trước những trò lừa đảo, và nhiều hơn nữa.
Thuế: sự hoạt động của thuế và vì sao chúng ta phải nộp thuế
Tìm hiểu thuế là gì, tại sao chúng ta nộp thuế và cách nộp thuế.
Media: (Tax_How it works and why we pay it - Vietnamese) Thuế: sự hoạt động của thuế và vì sao chúng ta phải nộp thuế
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudsrg4ubExternal Link (Duration: 1:11)
Hưu bổng: hưu bổng là gì và tại sao nó lại quan trọng
Tìm hiểu hưu bổng là gì và tại sao nó lại quan trọng.
Media: (Super - Vietnamese) Hưu bổng: hưu bổng là gì và tại sao nó lại quan trọng
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudsrm76yExternal Link (Duration: 00:45)
Học tập ở Úc
Tìm hiểu về những gì quý vị cần biết khi du học tại Úc.
Media: Học tập ở Úc (Studying in Australia - Vietnamese)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4obt5aExternal Link (Duration: 00:27)
Bắt đầu công việc đầu tiên
Tìm hiểu số hồ sơ thuế (TFN) là gì, tại sao quý vị cần số hồ sơ thuế và làm thế nào cất giữ nó cho an toàn.
Media: (Starting your first job_01-Vietnamese) Bắt đầu công việc đầu tiên
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudiz4kpmExternal Link (Duration: 00:50)
Tìm hiểu về những điều có thể quý vị cần biết khi bắt đầu công việc đầu tiên, bao gồm điền đơn khai báo số hồ sơ thuế (TFN), mức thuế quý vị phải trả và tiền hưu bổng.
Media: (Starting your first job_02-Vietnamese) Bắt đầu công việc đầu tiên
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudiz43c7External Link (Duration: 1:38)
Tìm hiểu để biết quý vị là một nhân viên hay nhà thầu và các quyền và nghĩa vụ của mình tại nơi làm việc.
Media: (Starting your first job_03-Vietnamese) Bắt đầu công việc đầu tiên
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudiz9kqhExternal Link (Duration: 1:01)
Nộp tờ khai thuế đầu tiên
Tìm hiểu để biết về thủ tục nộp tờ khai thuế.
Media: Lodging your first tax return_01-Vietnamese) Nộp tờ khai thuế đầu tiên
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudizr4gtExternal Link (Duration: 00:55)
Tìm hiểu về ai cần nộp tờ khai thuế, tại sao, khi nào và cách quý vị cần nộp tờ khai thuế, và quý vị cần bao gồm thông tin gì trong tờ khai thuế.
Media: (Lodging your first tax return_02-Vietnamese) Nộp tờ khai thuế đầu tiên
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudizfqsxExternal Link (Duration: 2:01)
Tìm hiểu để biết quý vị cần kê khai những khoản thu nhập và xin những khoản khấu trừ nào trong tờ khai thuế của mình.
Media: (Lodging your first tax return_03-Vietnamese) Nộp tờ khai thuế đầu tiên
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudizf7f1External Link (Duration: 1:14)
Mở một doanh nghiệp riêng
Tìm hiểu về những điều quý vị cần biết trước khi mở một doanh nghiệp, chẳng hạn như nhận biết đó là sự hoạt động kinh doanh hay là một sở thích và cách chọn đúng cấu trúc cho doanh nghiệp.
Media: (Starting your own business_01 - Vietnamese). Mở một doanh nghiệp riêng
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudsrcuhbExternal Link (Duration: 1:17)
Tìm hiểu về cách thức đăng ký doanh nghiệp, xin một số hồ sơ thuế (TFN), số doanh nghiệp Úc (ABN) và đăng ký thuế hàng hóa và dịch vụ (GST) và các loại thuế khác.
Media: (Starting your own business_02 - Vietnamese). Mở một doanh nghiệp riêng
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudsrprckExternal Link (Duration: 1:33)
Tìm hiểu về làm báo cáo và nộp thuế, hồ sơ khai thuế của quý vị, làm và nộp các báo cáo hoạt động và xin các khoản khấu trừ và chước giảm cho doanh nghiệp.
Media: Starting your own business_03 - Vietnamese. Mở một doanh nghiệp riêng
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudsrqmdoExternal Link (Duration: 1:36)
Tìm hiểu về việc trả lương cho nhân viên, các đơn khai báo số hồ sơ thuế (TFN), phần tiền chủ giữ lại cho người làm đâu trả đó (PAYG), trả tiền hưu bổng, Single Touch Payroll (STP) (bảng lương gộp) và trả tiền cho các nhà thầu.
Media: (Starting your own business_04 - Vietnamese). Mở một doanh nghiệp riêng
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudsrqatiExternal Link (Duration: 1:43)
Tìm hiểu về việc lưu giữ hồ sơ kinh doanh.
Media: (Starting your own business_05 - Vietnamese). Mở một doanh nghiệp riêng
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudsrxit9External Link (Duration: 00:25)
Giữ an toàn để tránh các vụ lừa đảo
Tìm hiểu về cách giữ an toàn để tránh các vụ lừa đảo.
Media: (Keep Safe from scams-Vietnamese) Giữ an toàn để tránh các vụ lừa đảo
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiudizdg3cExternal Link (Duration: 00:42)
Hệ thống kinh tế chia sẻ
Nếu quý vị kiếm tiền thông qua hệ thống kinh tế chia sẻ (còn được gọi là hệ thống kinh tế tự do), thuế thu nhập và Thuế Hàng hóa và Dịch vụ, còn được gọi là GST có thể áp dụng cho thu nhập của quý vị.
Media: Audio guide: Sharing economy - Vietnamese Hệ thống kinh tế chia sẻ
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiurjw1fbqExternal Link (Duration: 1:00)
Làm việc với tư cách là một nhà thầu độc lập
Nhà thầu độc lập có các nghĩa vụ thuế và hưu bổng khác với nhân viên.
Media: Audio guide: Working as an independent contractor - Vietnamese Làm việc với tư cách là một nhà thầu độc lập
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiurjw1fboExternal Link (Duration: 1:29)
Trả hóa đơn thuế của quý vị
ATO cung cấp các phương thức chi trả khác nhau để trả hóa đơn thuế của quý vị.
Media: Audio guide: Paying your tax bill - Vietnamese Trả hóa đơn thuế của quý vị
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiurjw1fbxExternal Link (Duration: 00:33)
Nhận trợ giúp
Tìm hiểu về cách quý vị có thể nhận trợ giúp
Media: Nhận trợ giúp (Getting help - Vietnamese)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4obxxmExternal Link (Duration: 1:26)
Để biết thêm thông tin hãy xem Thuế và hưu bổng ở Úc: Những điều quý vị cần biết.
Được Chính phủ Úc tại Canberra, ủy quyền.
Authorised by the Australian Government, Canberra.