ATO logo

Assyrian / ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ

Home page of translated Assyrian language products.

Last updated 31 August 2026

ܐܲܢܹܐ ܦܲܬܘܵܬܹ̈ܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܝܢܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܕ ܡܲܕܲܐܬܵܐ (ܬܵܟܣ) ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܕܒܸܬ ܗܲܝܸܪܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܦܲܪܡܘܼܝܹܐ ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܙܸܕܩܵܘܟ݂̈ܘܿܢ ܘܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܘܵܠܝܼܵܬܵܘܟ݂̈ܘܿܢ (ܘܵܓ̰ܹܒܘܼܝܵܬܵܘܟ݂̈ܘܿܢ) ܡܲܕܲܐܬܵܝܹ̈ܐ.

ܐܸܢ ܒܸܚܫܵܒ݂ܵܐ ܝܬܘܿܢ ܕܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܓܵܘ ܐܲܢܹܐ ܦܲܬܘܵܬܹ̈ܐ ܥܲܠ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܡܵܠܝܵܢܹ̈ܐ، ܝܲܢ ܠܹܐ ܝܬܘܿܢ ܚܲܬܝܼܬܹ̈ܐ (ܚܵܬܸܪܓ̰ܵܡܥ) ܕܒܸܠܚܵܡܵܐ ܝܢܵܐ ܩܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܡܵܨܹܝܬܘܿܢ ܕܛܲܠܒܝܼܬܘܿܢ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܡܸܢܲܢ.

ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ ܡܲܕܲܐܬܵܝܹ̈ܐ، ܩܪܹܝܡܘܼܢ ܒܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ:

  • 13 28 61ܩܵܐ ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ ܡܲܕܲܐܬܵܝܹ̈ܐ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܵܝܹܐ
  • 13 28 66ܩܵܐ ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ ܡܲܕܲܐܬܵܝܹ̈ܐ ܕܒܸܣܢܝܼܣܹ̈ܐ
  • 13 10 20ܩܵܐ ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ ܐ̄ܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܣܘܼܦܲܪܐܵܢܝܘܼܒ݂ܵܝܫܲܢ

ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܡܲܚܘܼܒܹܐ ܝܬܘܿܢ ܕܗܲܡܙܸܡܝܼܬܘܿܢ ܒܚܲܕ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܫܒܼܘܿܩ ܡܼܢ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܸܣܢܵܝܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܲܦܠܸܚܝܼܬܘܿܢ ܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܘܦܲܫܲܩܬܵܐ (TIS National) .ܐܲܝܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ ܒܸܕ ܡܲܚܒܸܪܵܐ ܠܲܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ ܩܵܐ ܕܐܲܚܢܲܢ ܡܵܨܲܚ ܕܗܲܝܸܪܲܚ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܒܒܘܼܩܵܪܵܘܟܼܘܿܢ.

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܘܦܲܫܲܩܬܵܐ (ܒܹܝܠ ܣܵܥܲܬ 8:00 ܩܲܕܵܡܬܵܐ ܘ 6:00 ܒܪܲܡܫܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܪܘܼܫܡܵܝܬܵܐ ܕܡܲܕܢܚܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠ (AEST)

، ܡܼܢ ܬܪܹܝܢܒܫܲܒܵܐ ܗܲܠ ܥܪܘܼܒܼܬܵܐ) ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ:

  • 13 14 50 ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܝܼܬܘܿܢ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ
  • 61 3 9268 8332+ ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܝܼܬܘܿܢ ܠܒܼܲܕܲܪ ܡܼܢ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ.

Individuals – ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ

Tax essentials

Superannuation

QC24228