ATO logo

مراجعة سلامة حساب مدخرات التقاعد

Use this checklist to review the health of your super – Arabic translation.

Last updated 29 June 2026

فوائد مراجعة سلامة حساب مدخرات التقاعد

قد تصبح مدخراتك التقاعدية أحد أكبر الأصول التي ستجمعها في حياتك، لذا من المهم مراجعتها بانتظام.

نوصي بإجراء مراجعة سلامة حساب مدخرات التقاعد مرة واحدة على الأقل في السنة. يختار الكثير من الناس القيام بذلك عند تقديم إقراراتهم الضريبية، ولكن يمكنك التحقق من مدخراتك التقاعدية في أي وقت.

شاهد هذا الفيديو واتبع الخطوات ال 5 من التحقق من سلامة حساب مدخرات التقاعد.

Media: The Super Health Check
https://tv.ato.gov.au/media/bi9or7orfxyyutExternal Link (Duration: 1:55)

ابدأ الآن

للبدء، اتبع التعليمات أدناه أو قم بتنزيل التحقق من سلامة حساب مدخرات التقاعد. (NAT 75486، PDF 215KB) This link will download a file(باللغة الإنجليزية).

أفضل طريقة لإكمال هذه المراجعات هي إما عبر خدمات ATO عبر الإنترنت من خلال myGov أو عن طريق الاتصال بصندوق التقاعد الخاص بك مباشرة. كل ما تحتاجه هو حساب myGov مرتبط بـ ATO (باللغة الإنجليزية).

بمجرد ربط حسابك مع myGov، يمكنك أيضاً استخدام تطبيق ATO (باللغة الإنجليزية)

هذه المعلومات متوفرة بلغات أخرى.

الخطوة 1: تحقق من بيانات الاتصال الخاصة بك

تأكد من أن بيانات الاتصال الخاصة بك ورقم ملفك الضريبي (TFN) محدثة لدينا و;صندوق التقاعد الخاص بك. يساعد هذا في منع ضياع مدخرات التقاعد ويساعدنا في مطابقة أي مدخرات تقاعد لم تطالب بها. من المهم أيضاً التأكد من أن بيانات حسابك المصرفي محدثة لدينا.

قم بتسجيل الدخول إلى خدمات ATO عبر الإنترنت من خلال myGovExternal Link (باللغة الإنجليزية). في القائمة العلوية، اختر ملفي الشخصي.

من الخيارات المنسدلة، اختر أحد الخيارات التالية:

  • البيانات الشخصية لتحديث اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني وعنوان منزلك
  • تفاصيل المؤسسة المالية لتحديث حسابك المصرفي و
    • تحت عنوان الحساب، سترى ضريبة الدخل والمعاش التقاعدي
    • اختر إما إضافة أو تحديث.

لتحديث بيانات الاتصال الخاصة بك و TFN مع صندوق التقاعد الخاص بك، راجع موقعهم الإلكتروني أو اتصل بهم مباشرة.

الخطوة 2: تحقق من رصيدك التقاعدي ومساهمات صاحب العمل

تحقق من رصيدك التقاعدي بانتظام لمعرفة المبلغ الذي لديك، وتابع مساهمات صاحب العمل. يمكنك القيام بذلك في أي وقت على خدمات ATO عبر الإنترنت أو من خلال صندوق التقاعد الخاص بك.

اعتباراً من 1 يوليو 2026، يتعين على صاحب العمل التأكد من وصول مساهماته إلى صندوق التقاعد الخاص بك في موعد لا يتجاوز 7 أيام عمل بعد يوم الدفع (ما لم يتم تطبيق إطار زمني أطول).

إذا كان عمرك أقل من 18، فأنت بحاجة إلى العمل لأكثر من 30 ساعة في الأسبوع لتكون مؤهلاً للحصول على معاش التقاعد. للحصول على أحدث المعلومات عن نسبة مساهمات مدخرات التقاعد، تفضل بزيارة ضمان مدخرات التقاعد (Super guarantee) (باللغة الإنجليزية).

تقوم الصناديق بإبلاغنا بأرصدة الحسابات عندما يستلموا المدفوعات. قد تختلف الأرصدة المبينة في خدمات ATO عبر الإنترنت عن أرصدتك الحالية الفعلية.

قم بتسجيل الدخول إلى خدمات ATO عبر الإنترنت من خلال myGovExternal Link (باللغة الإنجليزية). من القائمة العلوية، اختر Super ثم اختر أحد الخيارين التاليين:

  • تفاصيل صندوق مدخرات التقاعد لعرض جميع حساباتك التقاعدية وأرصدتك (بما في ذلك تلك الموجودة في مدخرات التقاعد أو لدينا) وأحدث البيانات التي أبلغ عنها حسابك التقاعدي.
  • المعلومات، ثم مساهمات صاحب العمل لترى إجمالي مساهمات صاحب العمل حتى تاريخه في سنة محددة. اختر المعاملات لترى كل مساهمة على حدة.

إذا لم تتلق مساهمات التقاعد أو كانت المبالغ غير صحيحة:

  1. اتصل بصاحب العمل لطلب تحديث.
  2. أبلِغنا عنه (باللغة الإنجليزية).

الخطوة 3: تحقق من وجود مدخرات التقاعد المفقودة وغير المطالب بها

ربما تكون قد فقدت بعض مدخراتك التقاعدية عندما غيرت اسمك أو عنوانك أو وظيفتك، على سبيل المثال. لهذا السبب من المهم التأكد من أن مدخراتك التقاعدية بها بياناتك الحالية.

يحدث فقدان المعاش التقاعدي عندما يفقد صندوق تقاعدك الاتصال بك، أو عندما يكون حسابك غير نشط. هذا المال موجود في حسابك التقاعدي. المدخرات التقاعدية غير المطالب بها هي عندما يقوم صندوقك بتحويل المدخرات التقاعدية المفقودة إلينا.

جميع حسابات التقاعد الخاصة بك، بما في ذلك حسابات التقاعد المفقودة وحسابات التقاعد التي تحتفظ بها ATO معروضة على خدمات ATO عبر الإنترنت.

قم بتسجيل الدخول إلى خدمات ATO عبر الإنترنت من خلال myGovExternal Link (باللغة الإنجليزية). من القائمة العلوية، اختر Super. ثم اختر أحد الخيارين التاليين:

  • تفاصيل صندوق مدخرات التقاعد للتحقق من وجود مدخرات التقاعد المفقودة. إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بحساب التقاعد الخاص بك مع نفس الصندوق، فاتصل بهم مباشرة لتحديث بياناتك.
  • إدارة، ثم تحويل مدخرات التقاعد لتحويل المدخرات الضائعة إلى حساب مدخرات مؤهل، أو اطلب من صندوقك تحويلها. خيار تحويل مدخرات التقاعد متاح فقط إذا كان لديك حسابات تقاعدية متعددة.
  • إدارة، ثم تحويل مدخرات التقاعد لنقل مدخرات التقاعد المحتفظ بها لدى مصلحة ATO إلى حساب مدخرات تقاعدية مؤهل.
  • إدارة، ثم سحب مدخرات التقاعد المحتفظ بها لدى ATO ليتم دفعها لك إذا كنت فوق 65 أو كان المبلغ أقل من $200.

تعرف على المزيد عن البحث عن Super مفقود (باللغة الإنجليزية).

الخطوة 4: تحقق مما إذا كان لديك حسابات تقاعد متعددة، وفكر في دمجها

إذا كنت قد عملت في أكثر من وظيفة، فقد يكون لديك أكثر من حساب تقاعدي. من المهم معرفة عدد حسابات التقاعد التي لديك. قد يؤدي دمج مدخرات التقاعد الخاصة بك إلى تقليل الرسوم وتسهيل إدارتها.

إذا قررت دمج مدخراتك التقاعدية، فمن المهم اختيار الصندوق المناسب لك. ينبغي عليك التحقق من أنه يوفر قيمة أفضل وأن التغطية التأمينية تناسب احتياجاتك، والتي قد تتغير طوال حياتك. لمعرفة أي صندوق هو الخيار الأفضل لك، تفضل بزيارة MoneySmartExternal Link (باللغة الإنجليزية).

إذا كنت غير متأكد مما يجب فعله، فاتصل بصندوق التقاعد الخاص بك أو اطلب مشورة مالية مستقلة.

قم بتسجيل الدخول إلى خدمات ATO عبر الإنترنت من خلال myGovExternal Link (باللغة الإنجليزية). من القائمة العلوية، اختر Super ثم إما:

  • تفاصيل الصندوق لعرض جميع حسابات التقاعد وأرصدتها
  • إدارة ثم تحويل مدخرات التقاعد لتوحيد حساباتك، ثم
    • اختر الصندوق الذي ترغب في إغلاقه (تحويله)
    • اختر الصندوق الذي ترغب في تحويل أموالك إليه من بين الحسابات المدرجة
    • قم بتأكيد اختيارك وإرسال الطلب.

الخطوة 5: تحقق من هو المستفيد الذي رشحته

خصص بعض الوقت للتأكد من ترشيح مستفيد معتمد مع صندوق التقاعد الخاص بك لاستلام المستحقات بعد الوفاة حيث إن هذا الأمر لاتغطيه وصيتك. هذا يعني أن أحبائك لن يتعرضوا لصعوبات غير ضرورية لإنهاء إجراءات تركتك.

تنتهي صلاحية معظم الترشيحات الملزمة كل 3 سنوات. تتيح بعض صناديق التقاعد خياراً لا تنتهي فيه صلاحية الترشيحات وتبقى سارية حتى يتم إلغاؤها.

إذا لم تقم بترشيح مستفيد، فقد لا يعرف صندوقك لمن يجب دفع استحقاقاتك. في هذه الحالات، سيتبعون القانون. وهذا يعني عادةً أنهم يدفعونها إلى واحد أو أكثر من المعالين لديك أو إلى ممثلك القانوني الشخصي.

للتحقق من المستفيد من وثيقة الوفاة أو ترشيحه:

  • راجع موقع صندوق التقاعد الخاص بك أو اتصل بهم للتحقق مما إذا كان لديك بالفعل ترشيح ساري المفعول.
  • اذا كنت غير متأكد مما يجب عمله، فاتصل بصندوق التقاعد الخاص بك أو اطلب مشورة مالية أو قانونية مستقلة من مخطط تركات مؤهل.

QC103845