اصول اولیه تقاعدی شما

تقاعدی (سوپرانویشن) چیست؟

تقاعدی یا «سوپر»، پولی است که در مدت دوران کاری شما پس ‌انداز میشود تا وقتیکه از کار تقاعد کنید و با آن زندگی کنید.

سوپر برای شما مهم است، زیرا هر چه بیشتر پس ‌انداز کنید، پول بیشتری در مدت تقاعدی خود خواهید داشت.

شما تنها در شرایط خاص میتوانید پول سوپر خود را بردارید - مثلاً وقتی که پس از رسیدن به سن 60 تقاعد کنید، یا وقتی که به سن 65 میرسید، حتی اگر هنوز هم مشغول به کار باشید.

من چگونه میتوانم برای سوپر پس‌انداز کنم؟

برای اکثر مردم، کارفرمای شما مبلغی حداقلی - «کمک مالی» - را به حساب تقاعدی شما پرداخت میکند. به این «ضمانت سوپر» میگویند. آنها این کمکهای مالی را علاوه بر معاش و دستمزد شما پرداخت میکنند.

قوانینی در باره میزان پرداختی سوپر توسط کارفرما وجود دارد. کارفرمای شما همچنان ممکن است طبق یک قرارداد یا حکم تجاری، مجبور به پرداخت سوپر اضافی برای شما شود.

کارفرمای شما صرف نظر از میزان معاش تان، به سوپر شما کمک میکند.

این که شما به صورت اجیر، تمام وقت یا موقت کار کنید و چه اقامت موقت داشته باشید، بر شما صدق میکند. اگر شما یک قراردادی هستید که در اصل برای کار تان پول دریافت میکنید، حتی اگر یک شماره تجارتی استرالیا (ABN) داشته باشید، ممکن است واجد شرایط ان باشید. اگر سن شما کمتر از 18 باشد، برای واجد شرایط بودن باید بیش از 30 ساعت در هفته کار کنید.

پول چگونه به حساب سوپر من پرداخت میشود؟

کارفرمای شما موظف است حداقل مبلغی را بر اساس نرخ تضمین شدن تقاعدی فعلی (به انگلیسی) از درامد واجد شرایط شما (qualifying earnings) به حساب سوپر شما پرداخت کند. آنها باید مطمئن شوند که این پول در حداکثر 7 روز رسمی پس از روز پرداخت معاش تان (یعنی زمانی که درامد واجد شرایط شما (qualifying earnings) پرداخت میشوند) به فند تقاعدی شما برسد.

درآمدهای واجد شرایط (qualifying earnings) معاش عادی و سایر درآمدهای شما هستند که واجد شرایط دریافت کمک ‌های تضمینی سوپر میباشند.

شما همچنان میتوانید پول خود را به پس‌انداز سوپر خود اضافه کنید و گاهی اوقات دولت استرالیا نیز در آن پول وارد میکند.

من چگونه می‌توانم پس‌انداز سوپر خود را پیگیری کنم؟

برای مطمئن شدن از اینکه فند سوپر شما فایل نمبر مالیاتی (TFN) شما را دارد، پیگیری سوپر شما را، برای جابجا کردن آن بین حساب‌ ها و دریافت پرداخت ‌های سوپر از کارفرما یا دولت را آسانتر میکند.

شما میتوانید با بررسی صورت حساب‌هایی که برای شما ارسال میکنند، بررسی کنید که آیا فند شما TFN شما را دارد یا ندارد.

با استفاده از myGov، حساب سوپر خود را پیگیری کنید

شما میتوانید یک حساب myGov ایجاد کنید و ATO را به آن وصل کنید تا بتوانید:

• مشخصات تمام حساب‌های سوپر خود، از جمله حساب ‌هایی که رد آنها را گم کرده باشید یا فراموش کرده باشید را ببینید
• از ابزار مقایسه YourSuper (به زبان انگلیسی) برای مقایسه عملکرد و مصارفی حساب ‌های سوپر خود با سایر محصولات MySuper استفاده کنید
• سوپرهای تحت پوشش ATO را پیدا کنید. اگر دولت، فند سوپر شما یا کارفرمای شما نتواند حسابی برای انتقال سوپر شما پیدا کند، ما آن را به نمایندگی از شما نگه میداریم
• با انتقال سوپر خود به حساب سوپر دلخواه تان، چندین حساب سوپر را با هم یکجا کنید - اگر این انتقال از یک فند به فند دیگر باشد، معمولاً ظرف 3 روز رسمی انجام میشود.

قدم های بعدی:

• حساب myGovExternal Link (به زبان انگلیسی) خود را ایجاد کنید یا وارد آن شوید و آن را به ATO وصل کنید
• از online Services ما استفاده کنید
• از طریق app ATO به myGov دسترسی پیدا کنید
• از این چک لست برای بررسی سلامت حساب سوپر خود استفاده کنید.

اگر کارفرمای من مبلغ سوپر درست را پرداخت نکند، چه میشود؟

با کارفرمای خود صحبت کنید. از آنها بپرسید:

• هر چند وقت سوپر شما را پرداخت میکنند
• آن را به کدام فند پرداخت میکنند
• چقدر پرداخت میکنند.

آخرین صورت حساب عضویت خود را از فند سوپر خود بررسی کنید یا با سوپر خود تماس بگیرید تا تأیید کنید که کارفرمای شما سوپر شما را پرداخت کرده است.

اگر شما هنوز معتقدید که کارفرمای شما حق سوپر تقاعدی شما را پرداخت نمیکند، شما میتوانید:

• راپور دادن کمک‌های تقاعدی پرداخت نشده از کارفرمای من (به انگلیسی)
• با شماره 13 10 20ه ما زنگ بزنید.

من چگونه یک فند سوپر را انتخاب کنم؟

اکثر مردم میتوانند فند سوپر مورد نظر خود را انتخاب کنند. اگر شما واجد شرایط باشید، کارفرمای شما باید در ظرف 28 روز از روزیکه شروع به کار برای آنها کرده‌اید، فورم انتخاب ستندارد به تقاعدی (به انگلیسی) را به شما بدهد تا بتوانید این انتخاب را کتباً انجام دهید.

ابزار مقایسه YourSuper (به لسان انگلیسی) به شما کمک میکند تا محصولات MySuper را مقایسه کرده و یک صندوق سوپر متناسب به ضرورتهای خود را انتخاب کنید.

اگر شما فند سوپر انتخاب نکنید، کارفرمای شما کمک ‌های شما را به فند سوپر موجوده تان (به نام فند سوپر ثابت (stapled super fund)) (به لسان انگلیسی) پرداخت میکند~

فند سوپر ثابت (stapled super fund) یک حساب تقاعدی موجود است که به یک کارمند متصل یا «ثابت شده» است، به طوری که با تغییر شغل، آنها را تعقیب میکند.

اگر شما فند سوپر ثابت (stapled super fund) ندارید، کارفرمای شما کمک‌ های شما را به یک فند سوپر تعیین شده که خود انتخاب میکند، پرداخت میکند.

اگر شما میخواهید که کمک ‌های مالی خود را به یک حساب سوپر موجود پرداخت کنید اما مشخصات فند سوپر خود را به یاد ندارید، شما میتوانید از myGov برای مشاهده همه حساب ‌های تقاعدی خود استفاده کنید.

این هیچ‌ وقت دیر نیست که با فند سوپر خود در تماس شوید. فند سوپر خود را انتخاب کنید و مرتباً در آن مشارکت داشته باشید زیرا انتخاب‌ هایی که امروز انجام میدهید به شکل‌گیری انتخاب ‌های سبک زندگی شما در آینده کمک خواهد کرد.

من چگونه میتوانم مبلغ سوپر خود را افزایش دهم؟

علاوه بر کمک سوپر که کارفرمای شما پرداخت میکند، شما هم میتوانید با پرداخت سوپر شخصی خود به سوپر خود اضافه کنید. شما میتوانید از درآمد قبل از کسر مالیات خود «فداکاری حقوق» انجام دهید یا از درآمد پس از کسر مالیات خود به سوپر خود کمک کنید.

محدودیت‌هایی به نام «حد» برای مبلغی که شما میتوانید هر سال مالی بدون نیاز به پرداخت مالیات اضافی به مستمری خود کمک کنید، وجود دارد. اگر بیش از این حد ان کمک کنید، ممکن است مجبور شوید مالیات اضافی بپردازید (به انگلیسی). اگر قصد دارید بیش از حد حق بیمه‌های تخفیفی (به انگلیسی) به سوپر خود کمک کنید (از جمله حق بیمه‌های کارفرما)، از مشوره مسلکی استفاده کنید.

پرداخت سوپر دولتی

اگر درآمد شما کم یا متوسط است، ممکن است واجد شرایط دریافت پرداخت سوپر (به انگلیسی) از دولت استرالیا باشید.

اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم کنید تا ما بتوانیم بررسی کنیم که آیا واجد شرایط پرداخت حق مشارکتی سوپر تا 500$ هستید. این مهم است که حتی اگر فکر نمیکنید مبلغی به شما بازپرداخت خواهد شد، اظهارنامه مالیاتی خود را تسلیم کنید. شما ضرورتی به درخواست برای کمک پرداخت سوپر را ندارید.

من چگونه به پس‌انداز سوپر خود دسترسی پیدا کنم؟

به طور کلی، شما میتوانید هنگام تقاعدی به پول سوپر خود دسترسی پیدا کنید. با وصف این، اینجا شرایطی وجود دارد که شما میتوانید زودتر به پس‌انداز سوپر خود دسترسی پیدا کنید، مانند مشکلات مالی شدید و شرایط طبی خاص.

اگر شما به طور یقینی به مقداری از پس‌انداز سوپر ذخیره شده خود ضرورت دارید، قبل از درخواست، از فند سوپر خود بپرسید که آیا شما میتوانید به آن دسترسی داشته باشید.

ساکنان موقت که استرالیا را ترک میکنند

اگر شما یک ساکن موقت هستید که در استرالیا کار میکنید و واجد شرایط دریافت کمک سوپر هستید، کارفرمای شما باید کمک‌های تضمینی برای کمک سوپر را برای شما انجام دهد. شما ممکن است پس از ترک استرالیا، پول تقاعدی تان به شما پرداخت شود. این پرداخت، پرداخت کمک سوپر هنگام خروج از استرالیا (DASP) نامیده میشود.

تابعین نیوزیلند و ساکنان دائمی استرالیا واجد شرایط دریافت این پرداخت نیستند.

برای دیدن اینکه ایا شما واجد شرایط هستید و برای درخواست آنلاین برای DASP یا با داونلود کردن فورم درخواست کاغذی، از ساکنان موقتی و سوپر دیدن کنید (به انگلیسی).

پول سوپر از خارج از کشور

اگر پول یا فند سوپر خود را از خارج از کشور میآورید، ممکن است قوانین مالیاتی خاصی وجود داشته باشد که باید در باره آنها بدانید. با مشاور مالی یا با ایجنت مهاجرت خود صحبت کنید.

آیا من باید مراقب پیشنهادات برای دسترسی زودهنگام سوپر خود باشم؟

مراقب پیشنهادات برای دسترسی زودهنگام به پس انداز سوپر خود قبل از تقاعدی باشید. طرح هایی که به شما کمک میکند به دلایلی مانند پرداخت قرضه، خرید خانه یا موتر یا حتی رفتن به رخصتی تا به پس انداز سوپر خود دسترسی پیدا کنید، غیرقانونی هستند و در صورت سهم گرفتن جریمه های سنگینی اعمال میشود.

این معلومات به لسان ‌های دیگر نیز موجود است.

معلومات بیشتر

اگر شما میخواهید درباره سوپر بیشتر بدانید، به ato.gov.au/individuals/super (به انگلیسی) مراجعه کنید یا به شماره

13 10 20به ما زنگ بزنید.

اگر شما به انگلیسی خوب صحبت نمیکنید و شما میخواهید با یک کارمند مالیات صحبت کنید، با خدمات ترجمانی کتبی و شفاهی (TIS National) به شماره 13 14 50برای کمک کردن زنگ بزنید.