ATO logo

อุปกรณ์นำทางเสียงในภาษาไทย

Our audio guides are an easy way to learn about tax and superannuation by listening in Thai.

Last updated 3 October 2024

อุปกรณ์นำทางเสียงของเราเป็นวิธีเรียนรู้อย่างง่ายเกี่ยวกับภาษีและกองทุนเงินเกษียณด้วยการฟังในภาษาที่คุณต้องการ

อุปกรณ์นำทางเสียงนี้ให้ทางเลือกอีกทางหนึ่งที่จะเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญ

คุณสามารถฟังอุปกรณ์นำทางเสียงของเราโดยการกดปุ่มเล่นบนหัวข้อด้านล่าง เรามีข้อมูลเกี่ยวกับการยื่นแบบแสดงรายการภาษี การเริ่มต้นธุรกิจขนาดเล็ก การอยู่อย่างปลอดภัยจากมิจฉาชีพและอีกมาก

ภาษี ภาษีมีผลอย่างไรและทำไมเราจึงชำระภาษี

เรียนรู้ว่าภาษีคืออะไร ทำไมเราจึงชำระภาษี และวิธีชำระภาษี

Media: เข้าใจภาษีและเหตุผลที่ต้องจ่ายภาษี (What is tax - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o67moExternal Link (Duration: 1:18)

เงินเกษียณ มันคืออะไรและทำไมมันจึงสำคัญ

เรียนรู้ว่าเงินเกษียณคืออะไรและทำไมมันจึงสำคัญ

Media: กองทุนเงินเกษียณหรือซุปเปอร์คืออะไร และสำคัญอย่างไร (Super what is it - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9ak8External Link (Duration: 1:01)

การศึกษาในประเทศออสเตรเลีย

เรียนรู้ว่าคุณจำเป็นต้องทราบอะไรบ้างขณะที่กำลังศึกษาอยู่ในประเทศออสเตรเลีย

Media: การศึกษาในประเทศออสเตรเลีย (Studying in Australia - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o669cExternal Link (Duration: 00:39)

การเริ่มต้นงานแรกของคุณ

เรียนรู้ว่าหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (TFN) คืออะไร ทำไมคุณต้องจึงมีหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและวิธีเก็บหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีให้ปลอดภัย

Media: เริ่มงานครั้งแรก (Starting your first job - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9dftExternal Link (Duration: 00:55)

เรียนรู้สิ่งที่คุณอาจจำเป็นต้องทราบเมื่อเริ่มต้นงานแรกของคุณ รวมถึงการกรอกคำแถลงหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (TFN) คุณจะจ่ายภาษีเท่าไหร่และเกี่ยวกับเงินเกษียณ

Media: เริ่มงานครั้งแรก (Starting your first job When you start working - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9rurExternal Link (Duration: 1:45)

เรียนรู้เกี่ยวกับว่าคุณเป็นลูกจ้างหรือผู้รับเหมา และสิทธิและหน้าที่ในสถานที่ทำงานของคุณ

Media: เริ่มงานครั้งแรก (Starting your first job Employee or contractor - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9gogExternal Link (Duration: 1:14)

การยื่นแบบแสดงรายการภาษีครั้งแรกของคุณ

เรียนรู้ว่าแบบแสดงรายการภาษีคืออะไร

Media: การยื่นขอคืนภาษีครั้งแรก (Lodging your first tax return - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9wgxExternal Link (Duration: 00:58)

เรียนรู้ว่าใครต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษี ทำไมคุณจึงจำเป็นต้องยื่น ต้องยื่นเมื่อไหร่และอย่างไร และต้องใส่ข้อมูลอะไรบ้าง

Media: การยื่นขอคืนภาษีครั้งแรก (Lodging your first tax return Who needs to lodge a tax return - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9ikcExternal Link (Duration: 2:27)

เรียนรู้ว่าจะต้องรวมรายได้อะไรบ้างและคุณสามารถขอคืนรายการหักใดได้บ้างในแบบแสดงรายการภาษี

Media: การยื่นขอคืนภาษีครั้งแรก (Lodging your first tax return What income do I need to include - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9s4gExternal Link (Duration: 1:33)

การเริ่มต้นธุรกิจของคุณ

เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบก่อนที่คุณจะเริ่มต้นธุรกิจ เช่นการตระหนักว่ามันเป็นธุรกิจหรืองานอดิเรก และจะเลือกโครงสร้างทางธุรกิจที่ถูกต้องอย่งไร

Media: เริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง (Starting your own business - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9ky1External Link (Duration: 1:26)

เรียนรู้เกี่ยวกับการจดทะเบียนธุรกิจของคุณ การได้หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (TFN) การได้หมายเลขธุรกิจออสเตรเลีย (ABN) และภาษีสินค้าและบริการ (GST) และภาษีอื่นๆ

Media: เริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง (Starting your own business Getting your business started - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9cfuExternal Link (Duration: 1:41)

เรียนรู้กี่ยวกับการรายงานและการชำระภาษี แบบแสดงรายการภาษีของคุณ การยื่นใบบัญชีแสดงรายการและค่าใช้จ่ายที่ใช้หักภาษีได้และข้อผ่อนปรนสำหรับธุรกิจ

Media: เริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง (Starting your own business Reporting and paying tax - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9pidExternal Link (Duration: 1:57)

เรียนรู้เกี่ยวกับการจ่ายค่าแรงลูกจ้างของคุณ คำแถลง หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (TFN) ระบบการจ่ายภาษีรายได้เป็นงวด และการรายงานภาษีหัก ณ ที่จ่าย (PAYG) การจ่ายเงินเข้ากองทุนเงินเกษียณ Single Touch Payroll (STP) และการจ่ายให้ผู้รับเหมา

Media: เริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง (Starting your own business Paying your workers - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9xdhExternal Link (Duration: 1:48)

เรียนรู้เกี่ยวกับการเก็บรักษาข้อมูลทางธุรกิจ

Media: เริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง (Starting your own business Keeping business records - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o9o4dExternal Link (Duration: 00:23)

เก็บรักษาให้ปลอดภัยจากมิจฉาชีพ

เรียนรู้วิธีเก็บรักษาให้ปลอดภัยจากการมิจฉาชีพ

Media: ป้องกันตัวจากการหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ต (Keeping you safe from scams - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o935nExternal Link (Duration: 00:47)

เศรษฐกิจแบ่งปัน

หากคุณสร้างรายได้ผ่านเศรษฐกิจแบ่งปัน (หรือที่เรียกว่าเศรษฐกิจกิ๊ก) คุณอาจต้องเสียภาษีเงินได้และภาษีสินค้าและบริการ (หรือที่เรียกว่า GST)

Media: Audio guide: Sharing economy - Thai เศรษฐกิจแบ่งปัน
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiurjwt5j3External Link (Duration: 1:13)

การทำงานในฐานะผู้รับจ้างอิสระ

ผู้รับจ้างอิสระมีภาระผูกพันเรื่องภาษีและซูเปอร์ที่แตกต่างจากลูกจ้าง

Media: Audio guide: Working as an independent contractor - Thai การทำงานในฐานะผู้รับจ้างอิสระ
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiurjwt5krExternal Link (Duration: 1:47)

ชําระใบแจ้งหนี้ภาษีของคุณ

ATO เสนอวิธีการชําระเงินที่แตกต่างกันเพื่อชําระใบแจ้งหนี้ภาษีของคุณ

Media: Audio guide: Paying your tax bill - Thai ชําระใบแจ้งหนี้ภาษีของคุณ
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiurjwt5jaExternal Link (Duration: 00:43)

ขอความช่วยเหลือ

เรียนรู้ว่าคุณจะขอความช่วยเหลือได้อย่งไร

Media: ขอความช่วยเหลือ (Getting help - Thai)
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiud4o95y7External Link (Duration: 1:22)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ ข้อมูลพื้นฐานเรื่องภาษีและกองทุนเงินเกษียณ (หรือซุปเปอร์)

ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลออสเตรเลียแคนเบอร์รา

Authorised by the Australian Government, Canberra.

QC72212