ATO logo

ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับเงินซูเปอร์ของคุณ

A basic guide about what superannuation is, how to save it and what you can do to grow it - Thai translation.

Last updated 17 July 2026

ซูเปอร์แอนนูเอชั่น (Superannuation) คืออะไร

ซูเปอร์แอนนูเอชั่นหรือ 'เงินซูเปอร์' คือเงินเก็บสะสมในช่วงชีวิตการทำงานของคุณ เพื่อให้คุณมีไว้ใช้เมื่อ เกษียณจากการทำงานแล้ว

เงินซูเปอร์มีความสำคัญสำหรับคุณ เพราะยิ่งคุณเก็บออมได้มากเท่าไร คุณก็จะยิ่งมีเงินไว้ใช้ในวัยเกษียณ มากขึ้นเท่านั้น

คุณสามารถถอนเงินซูเปอร์ออกได้ภายใต้บางสถานการณ์เท่านั้น –ตัวอย่าง เช่น เมื่อคุณเกษียณหลังจากอายุครบ 60 ปี หรือเมื่อคุณอายุครบ 60 ปี แต่คุณยังคงทำงานอยู่ก็ตาม

ฉันจะเก็บออมเงินซูเปอร์ได้อย่างไร

สำหรับคนส่วนใหญ่ นายจ้างจะจ่ายเงินขั้นต่ำให้ เรียกว่า– ‘เงินสมทบ’ – ใส่บัญชีเงินซูเปอร์ให้คุณ นี่เรียกว่า-'เงินสมทบซูเปอร์ (super guarantee)’ นายจ้างจะจ่ายเงินสมทบเหล่านี้ให้ นอกเหนือจากเงินเดือนและค่าจ้าง ของคุณ

ซึ่งมีกฎหมายว่า นายจ้างจะต้องจ่ายเงินซูเปอร์เท่าใด นายจ้างของคุณอาจจ่ายเงินซูเปอร์เพิ่มเติมให้ตาม ข้อตกลงระดับองค์กรหรือเงื่อนไขตามกฎหมายแรงงาน

นายจ้างต้องจ่ายเงินสมทบเข้ากองทุนเงินซูเปอร์ของคุณ ไม่ว่าคุณจะได้รับค่าจ้างมากน้อยเท่าใดก็ตาม

เงื่อนไขนี้ใช้กับผู้ที่ทำงานในรูปแบบขั่วคราว พาร์ทไทม์หรือเต็มเวลา และหากคุณเป็นผู้ถือวีซ่าพำนักชั่วคราว คุณก็อาจมีสิทธิ์ หากคุณเป็นผู้รับเหมาอิสระที่ได้รับค่าจ้างจากแรงงานของตนเองเป็นหลัก แม้ว่าคุณจะมี หมายเลขธุรกิจทะเบียนออสเตรเลีย (ABN) ก็ตาม แต่หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณต้องทำงานมากกว่าสัปดาห์ละ 30 ชั่วโมงจึงจะมีสิทธิ์

เงินถูกจ่ายเข้าเงินซูเปอร์ของฉันอย่างไร

นายจ้างของคุณต้องจ่ายเงินขั้นต่ำตามอัตราเงินสมทบซูเปอร์ในปัจจุบัน (เป็นภาษาอังกฤษ) จากรายได้ที่เข้าข่าย (qualifying earnings) เข้ากองทุนซูเปอร์ นายจ้างจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า เงินจำนวนนี้จะถูกนำส่งเข้ากองทุนเงินซุเปอร์ของคุณภายในไม่เกิน 7 วันทำการหลังวันจ่ายเงินเดือน (ซึ่งก็คือ เมื่อมีการจ่ายรายได้ที่เข้าข่ายออกไป)

รายได้ที่เข้าข่าย (qualifying earnings) หมายถึง รายได้ปกติของคุณ และรายได้อื่น ๆ ที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ สำหรับการนำมาคำนวณเงินค้ำประกับซูเปอร์

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเติมเงินของคุณใส่เงินออมซูเปอร์ของคุณได้ และในบางครั้งรัฐบาลออสเตรเลียก็ สมทบเงินให้ด้วยเช่นกัน

ฉันจะติดตามเงินออมซูเปอร์ของฉันได้อย่างไร

การตรวจสอบให้แน่ใจว่า กองทุนเงินซูเปอร์ของคุณมีหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (TFN) จะทำให้คุณติดตาม เงินซูเปอร์ของคุณ ย้ายเงินระหว่างบัญชี และรับการชำระเงินซูเปอร์จากนายจ้างหรือรัฐบาลได้ง่ายขึ้น

คุณสามารถตรวจเช็คว่ากองทุนของคุณมี TFN ของคุณหรือไม่ด้วยการดูที่ใบแจ้งยอดเงินที่พวกเขาส่งมาให้คุณ

ติดตามยอดเงินซูเปอร์ของคุณผ่าน myGov

คุณสามารถสร้างบัญชี myGov และเชื่อมต่อกับ ATO เพื่อที่คุณจะสามารถ :

  • ดูรายละเอียดเกี่ยวกับบัญชีเงินซูเปอร์ทั้งหมดของคุณ รวมทั้งบัญชีที่คุณขาดการติดต่อหรือลืมไปแล้ว
  • ใช้เครื่องมือเปรียบเทียบ YourSuper (เป็นภาษาอังกฤษ) เพื่อเปรียบเทียบผลประกอบการและค่าธรรมเนียม บัญชีเงินซูเปอร์ของคุณกับผลิตภัณฑ์ MySuper อื่น ๆ
  • ค้นหาเงินซูเปอร์ที่ ATO ถือไว้ หากรัฐบาล กองทุนเงินซูเปอร์ของคุณ หรือนายจ้างของคุณไม่สามารถหา บัญชีที่จะโอนเงินซูเปอร์ของคุณไปใส่ให้ได้ เราจะเก็บเงินนั้นไว้ให้ในนามของคุณ
  • รวมบัญชีเงินซูเปอร์หลายบัญชีเข้าด้วยกัน ด้วยการโอนเงินซูเปอร์ของคุณใส่บัญชีเงินซูเปอร์ที่คุณต้องการ – หากเป็นการโอนระหว่างกองทุน โดยทั่วไปจะใช้เวลาภายใน 3 วันทำการ

ขั้นตอนต่อไป :

หากนายจ้างของฉันจ่ายเงินซูเปอร์ไม่ถูกต้องล่ะ

โปรดคุยกับนายจ้างของคุณ ถามเขาว่า :

  • เขาจ่ายเงินซูเปอร์ของคุณบ่อยแค่ไหน
  • เขาจ่ายเข้าบัญชีไหน
  • เขาจ่ายเท่าไร

ตรวจสอบใบแจ้งยอดสมาชิกฉบับล่าสุดจากกองทุนซูเปอร์ของคุณ หรือติดต่อกองทุน เพื่อยืนยันว่านายจ้าง ของคุณได้จ่ายเงินซูเปอร์ของคุณเรียบร้อยแล้ว

หากคุณยังคงเชื่อว่า นายจ้างของคุณไม่ได้จ่ายเงินซูเปอร์ที่คุณมีสิทธิ์ได้รับ คุณสามารถ :

ฉันจะเลือกกองทุนเงินซูเปอร์อย่างไร

คนส่วนใหญ่สามารถเลือกกองทุนเงินซูเปอร์ที่ต้องการให้นายจ้างจ่ายเงินสมทบเข้าไปได้ หากคุณเป็นผู้มีสิทธิ์ นายจ้างของคุณต้องมอบแบบฟอร์มมาตรฐานสำหรับการเลือกกองทุนซูเปอร์แอนนูเอชั่น (เป็นภาษาอังกฤษ) ให้แก่คุณภายใน 28 วันนับจากวันที่คุณเริ่มทำงานให้เขา เพื่อให้คุณสามารถเลือกกองทุนเป็นลายลักษณ์ อักษรได้

เครื่องมือเปรียบเทียบ YourSuper (เป็นภาษาอังกฤษ) จะช่วยคุณเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ MySuper และเลือก กองทุนเงินซูเปอร์ที่ตรงกับความต้องการของคุณ

หากคุณไม่ได้เลือกกองทุนเงินซูเปอร์ นายจ้างจะจ่ายเงินสมทบเข้ากองทุนเงินซูเปอร์ที่มีอยู่แล้วของคุณ (เรียกว่ากองทุนเงินซูเปอร์ผูกติดบัญชีรายบุคคล (stapled super fund)) (เป็นภาษาอังกฤษ)

กองทุนเงินซูเปอร์ผูกติดบัญชีรายบุคคล (stapled super fund) คือบัญชีเงินซูเปอร์ที่มีอยู่แล้ว ซึ่งจะถูกเชื่อมต่อกับหรือ'ผูกติด'เข้ากับพนักงานแต่ละคน เพื่อให้บัญชีนั้นติดตามตัวพนักงานคนนั้นไปเมื่อมีการย้ายที่ทำงาน

หากคุณไม่มีกองทุนเงินซูเปอร์ผูกติดบัญชีรายบุคคล (stapled super fund) นายจ้างของคุณจะจ่ายเงินซูเปอร์ ของคุณเข้ากองทุนเงินซูเปอร์ที่นายจ้างเลือกไว้

หากคุณต้องการให้นายจ้างจ่ายเงินสมทบของคุณเข้าบัญชีกองทุนเงินซูเปอร์ที่มีอยู่แล้ว แต่คุณจำรายละเอียด บัญชีกองทุนเงินซูเปอร์ของคุณไม่ได้ คุณสามารถใช้ myGov เพื่อดูบัญชีเงินซูเปอร์ทั้งหมดของคุณได้

ไม่ว่าเมื่อใดก็ไม่เร็วเกินไปที่จะใส่ใจและจัดการเงินซุเปอร์ของคุณ เลือกกองทุนเงินซูเปอร์ของคุณด้วยตัวเอง และตรวจสอบเป็นประจำ เพราะสิ่งที่คุณเลือกในวันนี้จะช่วยกำหนดทางเลือกในการใช้ชีวิตของคุณในอนาคต

ฉันจะเพิ่มเงินสะสมในบัญชีซูเปอร์ของฉันได้อย่างไร

นอกจากเงินสมทบที่นายจ้างจ่ายแล้ว คุณยังสามารถเพิ่มยอดเงินซูเปอร์ของคุณได้ ด้วยการส่งเงินสมทบเพิ่ม ด้วยตัวเอง คุณสามารถ ‘สละเงินเดือน’เพื่อสะสมเข้ากองทุนเงินซูเปอร์จากรายได้ก่อนหักภาษีของคุณ หรือ ส่งเงินสมทบเข้ากองทุนซูเปอร์จากรายได้หลังหักภาษีของคุณก็ได้

มีวงเงินจำกัดที่เรียกว่า ‘เพดาน’ สำหรับจำนวนเงินที่คุณสามารถส่งสมทบเข้ากองทุนเงินซูเปอร์ของคุณในแต่ ละปีงบประมาณโดยไม่ต้องเสียภาษีเพิ่มเติม หากคุณจ่ายเงินสมทบเกินเพดานที่กำหนดไว้ คุณอาจจะต้อง เสียภาษีเพิ่มเติม (เป็นภาษาอังกฤษ) หากคุณกำลังวางแผนที่จะส่งเงินสมทบเกินกว่าเพดานเงินสมทบก่อน เสียภาษี (เป็นภาษาอังกฤษ) เข้ากองทุนเงินซูเปอร์ของคุณ (ซึ่งนับรวมเงินสมทบจากนายจ้างด้วย) โปรดขอ คำแนะนำจากผู้เชื่ยวชาญ

เงินสมทบกองทุนเงินซูเปอร์จากรัฐบาล

หากคุณเป็นผู้มีรายได้น้อยหรือปานกลาง คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินสมทบกองทุนเงินซูเปอร์ (เป็นภาษาอังกฤษ) จากรัฐบาลออสเตรเลีย

ยื่นแบบรายการแสดงภาษีของคุณ เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบว่า คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินร่วมสมทบเงินซูเปอร์ สูงสุดถึง $500 หรือไม่ การยื่นแบบรายการแสดงภาษีถือเป็นสิ่งสำคัญ แม้ว่าคุณจะคาดว่าคุณจะไม่ได้รับเงิน คืนภาษีก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องยื่นคำขอรับเงินร่วมสมทบซูเปอร์

ฉันจะสามารถเข้าถึงเงินซูเปอร์ของฉันได้อย่างไร

โดยทั่วไป คุณจะสามารถเข้าถึงซูเปอร์ของคุณได้เมื่อเข้าสู่วัยเกษียณ อย่างไรก็ตาม มีบางสถานการณ์ที่คุณ สามารถเข้าถึงเงินสะสมซูเปอร์ของคุณก่อนกำหนดได้ เช่น การประสบภาวะยากลำบากทางการเงินอย่างรุนแรง หรือกรณีมีข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ที่เจาะจง

หากคุณมีความจำเป็นอย่างถูกต้องตามเกณฑ์ในการขอเบิกเงินซูเปอร์ก่อนกำหนด โปรดสอบถามกองทุนเงิน ซูเปอร์ของคุณว่าคุณมีสิทธิ์เข้าถึงเงินนี้หรือไม่ ก่อนที่จะยื่นคำร้อง

ผู้อยู่อาศัยชั่วคราวเดินทางออกจากประเทศออสเตรเลีย

หากคุณเป็นผู้อยู่อาศัยชั่วคราวที่ทำงานในออสเตรเลีย และมีสิทธิ์ได้รับเงินซูเปอร์ นายจ้างของคุณจะต้องจ่าย เงินสมทบซูเปอร์ให้คุณ คุณสามารถขอรับเงินซูเปอร์ของคุณได้หลังจากที่คุณเดินทางออกจากประเทศ ออสเตรเลียแล้ว เงินที่จ่ายในกรณีนี้เรียกว่า การจ่ายเงินซูเปอร์สำหรับผู้เดินทางออกจากประเทศออสเตรเลีย (DASP)

พลเมืองนิวซีแลนด์และผู้อยู่อาศัยถาวรของประเทศออสเตรเลียไม่มีสิทธิ์ขอรับเงินคืนในกรณีนี้

เพื่อจะดูว่าคุณมีสิทธิ์หรือไม่ และเพื่อที่จะขอรับเงิน DASP ผ่านระบบออนไลน์ หรือด้วยการดาวน์โหลดแบบ ฟอร์มใบสมัครในรูปแบบกระดาษ โปรดไปที่หน้าผู้อยู่อาศัยชั่วคราวและเงินซูเปอร์ (เป็นภาษาอังกฤษ)

เงินซูเปอร์จากต่างประเทศ

หากคุณกำลังนำเงินส่วนตัวหรือกองทุนบำนาญจากต่างประเทศเข้ามาในออสเตรเลีย อาจมีกฏระเบียบทางภาษี ที่เป็นกรณีเฉพาะที่คุณจำเป็นต้องทราบ โปรดติดต่อที่ปรึกษาทางการเงินหรือตัวแทนดำเนินการย้ายถิ่นฐาน (migration agent) ของคุณ

ฉันควรระวังข้อเสนอที่ชวนให้ถอนเงินซูเปอร์ก่อน กำหนดหรือไม่

โปรดระวังข้อเสนอที่ชักชวนให้ถอนเงินซูเปอร์ก่อนกำหนดก่อนที่คุณจะถึงวัยเกษียณ แผนการที่เสนอช่วยให้คุณเข้าถึงเงินสะสมซูเปอร์ด้วยเหตุผลต่าง ๆ เช่น การปลดหนี้ การซื้อบ้านหรือรถ หรือการเดินทางท่องเที่ยว ถือเป็นการกระทำผิดกฏหมาย และจะมีบทลงโทษขั้นรุนแรง หากคุณมีส่วนร่วม

ตัวอย่าง: ฟิลหลีกเลี่ยงกลลวงได้สำเร็จ

ผมเก็บเงินเพื่อซื้อรถมาได้สองสามเดือนแล้ว เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของผมเล่าให้ผมฟังว่า เพื่อนของเขาคนหนึ่ง สามารถช่วยผมถอนเงินซูเปอร์ของผมบางส่วนออกมาเพื่อช่วยจ่ายค่ารถได้

โชคดี ที่ผมเข้าไปเช็คในเว็บไซต์ของ ATO ก่อน เลยรู้ว่าการทำแบบนั้นผิดกฏหมาย เงินที่ผมเกือบจะถอนออกมา ตอนนั้นจะต้องถูกหักภาษีถึง 45% นอกจากนี้ ผมอาจจะต้องโดนทั้งปรับและเสี่ยงติดคุกอีกต่างหาก – นี่คือความผิด พลาดที่มีราคาแพงมาก ๆ

End of example

ข้อมูลนี้มีบริการเป็นภาษาอื่น ๆ เช่นกัน

ข้อมูลเพิ่มเติม

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงินซูเปอร์ โปรดไปที่ ato.gov.au/individuals/super (เป็นภาษาอังกฤษ) หรือโทรศัพท์ถึงเราที่หมายเลข 13 10 20

หากคุณพูดภาษาอังกฤษได้ไม่คล่องและต้องการพูดกับเจ้าหน้าที่ภาษี โปรดติดต่อบริการแปลและล่าม (TIS National) ที่หมายเลข 13 14 50 เพื่อขอช่วยความช่วยเหลือในการโทรของคุณได้

QC38428