ato logo
Search Suggestion:

我们的宪章

Last updated 2 July 2023

了解我们对您的承诺、我们对您的要求以及当您不满意时有哪些选择。

本页信息

关于我们的宪章

我们管理澳大利亚的税务、退休金及商业登记服务。我们也协助向社区发放政府福利。

我们的服务对于支援人们在澳大利亚享有的生活方式至关重要,例如医疗保健、教育和社区基础设施。

您亦有责任帮助实现这一目标。为履行义务,您有时会需要与我们合作。

我们希望确保每次您与我们合作的体验都是轻松、专业的。

本宪章:

  • 说明了您在与我们互动时,可以期待我们如何行事
  • 适用于所有与我们合作的人
  • 以您和我们双方都必须遵守的法律、准则和原则为依据。

如果您不同意我们做出的决定,或认为我们并未遵循本宪章,您亦可采取应对措施。

我们对您的承诺

公平合理的对待

我们与您的关系以相互信任和尊重为基石。我们致力在所有行事中做到公平、合乎道德及负责。

我们将会:

  • 用礼貌、体谅、尊重的方式对待您
  • 秉持诚实及正直的原则行事
  • 秉公办事,以诚相待
  • 相信您是诚实的,如果我们有理由不这样认为,也会给您机会澄清
  • 与您指定的代表合作,例如专业顾问。

专业服务

我们理解,您的法定权利与义务可能很复杂。我们的目标是为您提供可靠、方便和有用的信息和服务,帮助您了解您的权利和履行您的义务。

我们将会:

  • 尽快回复,并提供及时、准确及易懂的信息
  • 与社区合作,将我们的产品和服务设计为易于使用和多元并蓄
  • 除非有更合适的替代方式,我们将以电子的方式提供服务。

支持与协助

我们理解,人们可能在不同阶段需要不同方式的帮助。我们理解,如果您正经历脆弱、困难时期或受到危机事件的影响,履行义务可能会较为困难。即使在大部分情况下我们并不能免除您的义务,我们可能有办法协助您履行义务。

我们将会:

  • 倾听您的情况并在能力范围内加以考虑
  • 在危机事件及困难时期之中提供支持
  • 在您需要帮助以理解或使用我们的服务时提供协助。

您的数据及隐私安全性

我们非常认真地对待保护信息和数据的责任。我们理解个人信息的隐私和安全性在这个现代数字世界中有多重要。

我们将会:

告知您最新情况

我们致力于在与您及与社区的互动中保持透明及负责。

我们将会:

  • 解释我们的决定
  • 告知您我们的进展
  • 传达并解释您的权利、义务和复审选项
  • 向您提供查询个人信息的管道以及有助我们做出决定的信息(如恰当)。

我们对您的要求

根据您的情况而定,您须承担各项法定义务。

以礼貌、体谅和尊重的态度对待我们。

诚实并守法行事。

及时回复我们的问题并向我们提供所有相关信息。我们可能会向您提问或收集更多信息以确保我们正确理解现况。

如果有人担任您的代表,请通知我们。您仍然有责任确保所有交给我们的信息正确无误。

履行您的义务包括按时提交数据和付款。如果您无法达成,请在到期日前尽快通知我们,以便我们为您提供协助。

做好各项记录,并在需要时向我们提供这些记录。

注意保护您的身份信息安全,并在个人资料有变时告知我们。

您希望对决定进行复审时可采取的行动

如果您认为我们的决定有错误,我们将会与您合作,尽量快速、简单地解决您的疑问。

我们无法改变法律规定。但是,我们可以协助您理解法律如何应用于您的情况。

我们也会列出您有哪些选择,包括法定复审权以及如何提出投诉。

首先,请与我们讨论您的疑问,看看我们是否能够解决。您可能已有一名专门联络人,如果没有,欢迎联络我们

您亦可要求对我们的多个决定进行复审,复审将由一名未参与原始决策的独立人员进行。

如果您不同意我们的内部复审结果,可以要求进行外部复审。大多数情况下,您必须先要求我们进行内部复审并对结果不满意,方能要求外部复审。

根据您有异议的决定类别,您可能有不同的外部复审选项,包括法院和审裁庭。

您对我们的服务不满意时可采取的行动

知道您的不满对我们非常重要,这样我们才能持续改善服务。

如果我们未达到您的期待,或如果您认为我们未遵守本宪章,可以采取几项行动。

  1. 首先,请与澳大利亚税务局(ATO)人员讨论您的疑问,该人员将会尝试解决您的问题。您可能已有一名专门联络人,如果没有,欢迎联络我们
  2. 如果您不满意,可以要求与经理谈话。
  3. 如果这仍然没有解决您的问题,您可以提出意见来改善我们的流程,或提出正式投诉

我们严肃对待所有投诉,以快速、公平地解决投诉为目标。

提出投诉不会影响您与我们的关系。

如果您在向我们提出投诉后不满意,可以联络税务监察长和税务监察专员External Link进行独立调查。

如果您符合下述情况,亦可向我们申请补偿

  • 您认为我们的行为导致了法律责任
  • 因为我们的管理有缺失,造成您的经济损失。

联络我们

如果您对我们对您的承诺或我们对您的要求有任何问题或疑虑,请联络我们或联络专业顾问。

QC57453