ការធ្វើការទូទាត់ពន្ធលើកដំបូងរបស់អ្នក
រាល់ឆ្នាំមនុស្សភាគច្រើនបំផុតត្រូវបំពេញការទូទាត់ពន្ធហើយផ្ញើវាមកយើង។ នៅក្នុងការទូទាត់ពន្ធរបស់អ្នកអ្នកប្រាប់យើងអំពីប្រាក់ចំណូលទាំងអស់និងប្រាក់កាត់បន្ថយសម្រាប់មួយឆ្នាំ។
យើងប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះដើម្បីគណនាថាតើអ្នកត្រូវបង់ពន្ធបន្ថែមឬក៏អ្នកត្រូវបានប្រាក់មកវិញ(ការសងប្រាក់ពន្ធមកវិញ)។
ការទូទាត់ពន្ធគឺគ្រប់ដណ្តប់ឆ្នាំសារពើពន្ធដោយគិតពីថ្ងៃទី១ខែកក្កដារដល់ថ្ងៃទី៣០ខែមិថុនា។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទូទាត់ពន្ធរបស់អ្នកអ្នកត្រូវការផ្ញើវាមកយើងអោយមានមុនថ្ងៃទី៣១ខែតុលា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជំនួយដោយមិនគិតថ្លៃក្នុងការបំពេញការទូទាត់ពន្ធរបស់អ្នកហើយអ្នកមានប្រាក់ចំណូលទាបអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជួយធ្វើពន្ធដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវរបស់យើងអាចជួយអ្នកបាន។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារពន្ធអ្នកត្រូវទាក់ទងពួកគេមុនថ្ងៃទី៣១ខែតុលា។ អ្នកគួរពិនិត្យមើលថាទីភ្នាក់ពន្ធរបស់អ្នកមានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវឬទេ។
តើនរណាត្រូវដាក់ពាក្យរបាយការណ៍ពន្ធដារ?
បណ្ដាជនភាគច្រើនត្រូវបំពេញរបាយការណ៍ពន្ធដារ ហើយដាក់ពាក្យ (lodge) វាជាមួយនឹង ATO រាល់ឆ្នាំ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវតែដាក់ពាក្យរបាយការណ៍ពន្ធដារ?
ATO ត្រូវដឹងថាតើលោកអ្នករកប្រាក់បាន (ប្រាក់ចំណូល) ប៉ុន្មាននៅក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំសារពើពន្ធ ហើយនិងចំណាយកាត់បន្ថយចំណូល (deductions) ដែលលោកអ្នកអាចទាមទារវិញ។ ព័ត៌មាននេះប្រាប់ទៅពួកគេថាតើលោកអ្នកត្រូវបង់ពន្ធដារបន្ថែម (វិក្កយបត្រពន្ធដារ - a tax bill) ឬក៏លោកអ្នកត្រូវបានទទួលប្រាក់វិញ (ប្រាក់ពន្ធដែលរដ្ឋសងវិញ - a tax refund)។
ឆ្នាំសារពើពន្ធគឺពីថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា។
តើពេលណាខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យរបាយការណ៍ពន្ធដាររបស់ខ្ញុំ?
ប្រសិនបើលោកអ្នកធ្វើរបាយការណ៍ពន្ធដារដោយខ្លួនឯង, លោកអ្នកត្រូវដាក់ពាក្យឲ្យបានមុនថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា រៀងរាល់ឆ្នាំ។
ប្រសិនបើភ្នាក់ងារពន្ធដារដែលបានចុះបញ្ជីឈ្មោះជួយលោកអ្នក លោកអ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមធ្វើការជាមួយពួកគេមុនថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា។
តើខ្ញុំដាក់ពាក្យរបាយការណ៍ពន្ធដារដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើលោកអ្នកធ្វើរបាយការណ៍ពន្ធដារដោយខ្លួនឯង លោកអ្នកអាចធ្វើការដាក់ពាក្យនៅលើអ៊ីនធើរណិតដោយប្រើ myTax។
ប្រសិនបើលោកអ្នកប្រើភ្នាក់ងារពន្ធដារដែលបានចុះបញ្ជីឈ្មោះ (registered tax agent) ដើម្បីដាក់ពាក្យរបាយការណ៍ លោកអ្នកគួរតែធ្វើការណាត់ជួបជាមួយនឹងពួកគេដើម្បីនិយាយពិគ្រោះ។
តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះដែលខ្ញុំត្រូវការសម្រាប់ធ្វើរបាយការណ៍ពន្ធដាររបស់ខ្ញុំ?
លោកអ្នកនឹងត្រូវការ៖
- tax file number (TFN)
- ព័ត៌មានលម្អិតនៃគណនីធនាគាររបស់លោកអ្នក ក្នុងករណីដែលគេត្រូវផ្ទេរប្រាក់ទៅឲ្យលោកអ្នកវិញ
- ប្រាក់ចំណូល - ដើម្បីបញ្ជាក់នូវចំនួនប្រាក់ទាំងឡាយដែលលោកអ្នករកបាន
- របាយការណ៍ប្រាក់ចំណូលពីគ្រប់និយោជកទាំងអស់របស់លោកអ្នក
- របាយការណ៍ប្រាក់ចំណូលសង្ខេបពី Centrelink
- ប្រាក់ចំណាយកាត់បន្ថយប្រាក់ចំណូល (deductions) និងចំណាយផ្សេងៗ - ដើម្បីបញ្ជាក់នូវការកាត់បន្ថយចំណាយផ្សេងៗដែលលោកអ្នកទាមទារវិញ
- បង្កាន់ដៃសម្រាប់ចំណាយផ្សេងៗទាក់ទងនឹងការងារ, ការបរិច្ចាគ ឬអំណោយផ្សេងៗ
ប្រសិនបើលោកអ្នកដាក់ពាក្យរបាយការណ៍ពន្ធដាររបស់លោកអ្នកតាមអ៊ីនធើរណិតដោយប្រើ myTax លោកអ្នកនឹងត្រូវការលេខអត្ដសញ្ញាណអ្នកប្រើ (user ID) និងពាក្យសម្ងាត់ (password) គណនី myGov របស់លោកអ្នក។ ប្រសិនបើលោកអ្នកគ្មានគណនី myGov ទេនោះ លោកអ្នកអាចបង្កើតវាបាន ហើយភ្ជាប់ទៅនឹង ATO នៅឯ my.gov.auExternal Link (ជាភាសាអង់គ្លេស)។
បណ្ដានិយោជក, ធនាគារ និងអង្គការអាជីវកម្មដទៃទៀតផ្ដល់ឲ្យ ATO នូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីបណ្ដាបុគ្គលិកនិយោជិតដែលពួកគេធ្វើការជាមួយ។ ប្រសិនបើលោកអ្នករង់ចាំដល់ចុងខែកក្កដា ATO ដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះនៅក្នុងរបាយការណ៍ពន្ធដារសម្រាប់លោកអ្នក។ ការធ្វើយ៉ាងនេះ ធ្វើឲ្យការដាក់ពាក្យរបាយការណ៍ពន្ធដាររបស់លោកអ្នកកាន់តែលឿន និងកាន់តែងាយស្រួល។
តើប្រាក់ចំណូលអ្វីខ្លះដែលខ្ញុំត្រូវបូកបញ្ចូល?
លោកអ្នកត្រូវតែបូកបញ្ចូលនូវរាល់ប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ដែលលោកអ្នកទទួលបាននៅក្នុងអំឡុងឆ្នាំសារពើពន្ធ។ នេះមានន័យថា ប្រាក់ដែលលោកអ្នករកបានពីគ្រប់ការងារទាំងអស់ ដោយរួមទាំងពី៖
- ការងារពេញពេល (full time)
- ការងារមិនពេញពេល (part time)
- ការងារមិនជាប់លាប់ (casual) ឬកិច្ចការយូរៗម្ដង(odd jobs)
- ការងារធ្វើការឲ្យខ្លួនឯង (self-employment)
- ការងារបានលុយសុទ្ធ (cash jobs)។
លោកអ្នកក៏ត្រូវបូកបញ្ចូលផងដែរនូវប្រាក់ដែលរកបានតាមវិធីផ្សេងៗទៀត ដោយរួមមានពី៖
- ការប្រាក់ពីគណនីធនាគារនានា
- ប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋាភិបាល (ឧទាហរណ៍ពី Centrelink)
- ការមានអចលនទ្រព្យជួលឲ្យគេ
- ប្រាក់ចំណូលពីវិនយោគទុនបរទេស
- ប្រាក់ចំណេញតាមទីផ្សារភាគហ៊ុននានា។
ទោះជាលោកអ្នករកប្រាក់ចំណូលទាំងនោះដោយរបៀបណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវចង់ចាំថា លោកអ្នកត្រូវបូកបញ្ចូលវានៅក្នុងរបាយការណ៍ពន្ធដាររបស់លោកអ្នក។
តើការចំណាយកាត់បន្ថយប្រាក់ចំណូលអ្វីខ្លះដែលខ្ញុំអាចទាមទារវិញ?
លោកអ្នកអាចទាមទារចំណាយកាត់បន្ថយប្រាក់ចំណូល (deductions) សម្រាប់ចំណាយខ្លះទាក់ទងនឹងការងាររបស់លោកអ្នក។ ចំណាយកាត់បន្ថយចំណូលទូទៅរួមមាន៖
- ចំណាយរថយន្ដ និងចំណាយការធ្វើដំណើរ
- សម្លៀកបំពាក់, បោកគក់ និងបោកអ៊ុតស្ងួត
- ចំណាយផ្សេងៗទាក់ទងនឹងការិយាល័យនៅផ្ទះ (home office)
- ចំណាយផ្សេងៗទាក់ទងនឹងការអប់រំបំប៉នចំណេះខ្លួនឯង
- ឧបករណ៍(tools) និងសម្ភារៈប្រើ(equipment)។
លោកអ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីចំណាយកាត់បន្ថយចំណូល (deductions) ដែលលោកអ្នកអាចទាមទារវិញនៅលើវ៉ិបសាយថ៍របស់ ATO នៅឯ Deductions you can claim (ជាភាសាអង់គ្លេស)។
លោកអ្នកត្រូវតែអាចបង្ហាញនូវបញ្ជីឯកសារ, ឧទាហរហ៍ បង្កាន់ដៃផ្សេងៗ សម្រាប់រាល់ចំណាយកាត់បន្ថយចំណូលដែលលោកអ្នកទាមទារវិញ។ លោកអ្នកត្រូវតែរក្សាទុកបញ្ជីឯកសារទាំងនេះសម្រាប់រយៈពេលយ៉ាងតិច៥ឆ្នាំ។ ATO អាចស្នើសុំឲ្យលោកអ្នកបង្ហាញនូវបញ្ជីឯកសារទាំងនេះបាននៅគ្រប់ពេលវេលា។
ជំហានបន្ទាប់៖
ផ្តល់សិទ្ធិដោយរដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលីទីក្រុងកង់បេរ៉ា។
Authorised by the Australian Government, Canberra.