Chào mừng quý vị đến với trang mạng của Sở Thuế Vụ Liên Bang Úc
Những trang mạng này chứa đựng các thông tin về thuế vụ tại Úc để giúp quý vị hiểu các quyền lợi của mình và đáp ứng các bổn phận về thuế của quý vị.
Nếu quý vị cảm thấy có thông tin nào trên các trang mạng này không bao gồm các hoàn cảnh của quý vị, hay quý vị không biết chắc là các thông tin này được áp dụng với quý vị như thế nào, thì quý vị có thể tìm đến sự giúp đỡ thêm từ Sở Thuế chúng tôi.
Nếu quý vị có các thắc mắc về thuế vụ, hãy điện thoại:
- Các thắc mắc về thuế cá nhân – 13 28 61
- Các thắc mắc về thuế doanh nghiệp – 13 28 66
- Các thắc mắc về hưu bổng – 13 10 20
Nếu muốn nói bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh, quý vị có thể sử dụng Dịch vụ Thông Phiên dịch (TIS National). Dịch vụ miễn phí này sẽ gọi cho chúng tôi, có thông dịch viên, để chúng tôi có thể giải đáp thắc mắc của quý vị.
Vui lòng gọi cho Dịch vụ Thông Phiên dịch (từ 8:00 sáng đến 6:00 tối giờ Đông bộ Úc (AEST), thứ Hai đến thứ Sáu) theo số:
- 13 14 50 nếu quý vị ở Úc
- +61 3 9268 8332 nếu quý vị ở ngoài nước Úc.
Individuals – Cá nhân
Tax essentials – Những Điều Chính Yếu về Thuế
- Nếu là công nhân xây dựng
Building and construction employees – income and work-related deductions - Chi phí xe hơi
Car expenses - Nếu quý vị là một người làm nghề dọn dẹp vệ sinh
Cleaners – income and work-related deductions - Các chi phí quần áo và giặt ủi
Clothing, laundry and dry-cleaning expenses - Tiền mã hóa (Cryptocurrency) và thuế
Crypto asset investments and tax - Thu nhập nước ngoài
Foreign income - Quà biếu và tiền quyên góp
Gifts and donations - Nếu quý vị được thuê làm việc với tư cách là thợ làm tóc hoặc chuyên gia làm đẹp
Hairdressers and beauty professionals – income and work-related deductions - Trợ giúp thanh toán
Help with paying - Nếu làm ngành dịch vụ
Hospitality industry employees – income and work-related deductions - Cách để giữ an toàn trước lừa đảo
How to stay scam safe - Tội phạm liên quan đến lý lịch cá nhân
Identity crime - Nếu quý vị là một người làm nghề chế biến thịt
Meat workers – income and work-related deductions - Nếu quý vị là một nhân viên văn phòng
Office workers – income and work-related deductions - Hiến chương của chúng tôi
Our Charter - Bảo mật trực tuyến
Online security - Lưu giữ hồ sơ về các chi phí liên quan đến công việc
Records you need to keep - Tình trạng cư trú đối với các mục đích thuế
Residency for tax purposes - Nếu làm ngành bán lẻ
Retail industry workers – income and work-related deductions - Chi phí tự học
Self-education expenses - Thuế và nền kinh tế tiền mặt
Tax and the cash economy - Thuế và hưu bổng ở Úc: Những điều quý vị cần biết
Tax and super in Australia: what you need to know - Thuế ở Úc: Những điều quý vị cần biết
Tax in Australia: what you need to know - Hỗ trợ thuế cho các trường hợp khủng hoảng, khó khăn tài chính hoặc thiên tai
Tax support for a crisis, financial hardship or natural disaster - Nếu quý vị là một người buôn bán nhỏ
Tradesperson – income and work-related deductions - Chi phí đi lại
Travel expenses - Xác minh hoặc báo cáo vụ việc lừa đảo
Verify or report a scam - Khấu trừ thuế cho Làm Việc Tại Nhà
Working from home expenses
Tax Integrity Centre – Trung tâm Liêm chính Thuế vụ
- Mật báo hành vi sai trái
Making a tip-off - Trung tâm Liêm chính Thuế vụ
Tax Integrity Centre - Người tố giác vi phạm thuế
Tax whistleblowers - Mẫu đơn mật báo hành vi sai trái
Tip-off form - Quyền riêng tư của quý vị nếu mật báo hành vi sai trái
Your privacy if you make a tip-off
Superannuation – Hưu bổng
- Thông tin về Payday Super
About Payday Super - Các kế hoạch hưu bổng bất hợp pháp – hãy cảnh giác với những lời khuyến dụ rút hưu bổng trước thời hạn
Illegal super schemes – beware of offers to withdraw your super early - Thông tin về quỹ hưu bổng định danh cho chủ lao động
Stapled super funds for employers - Kiểm tra tình trạng tiền hưu trí
Super health check - Thuế và hưu bổng ở Úc: Những điều quý vị cần biết
Tax and super in Australia: what you need to know - Những điều cơ bản về tiền hưu bổng
Your superannuation basics
Businesses – Thương vụ
Business essentials – Những Điều Chính Yếu cho Doanh Nghiệp
- Cấm các công cụ đàn áp bán hàng điện tử
Ban on electronic sales suppression tools - Mua và bán chất cồn trái phép
Buying or selling illicit alcohol - Cácchước giảm cho thực thể kinh doanh nhỏ
Concessions for small business entities - Các khoảng khấu trừ cho tiểu thương
Deductions for small business - Giới thiệu về Thuế Phụ Bổng (Fringe Benefits Tax)
Fringe Benefits Tax (FBT) fact sheet - Tín dụng thuế nhiên liệu cho doanh nghiệp
Fuel tax credits for business - Thói quen kinh doanh tốt
Good business habits - Giúp tăng cường cạnh tranh cho các tiểu thương
Helping small businesses be competitive - Làm cách nào để tránh hoạt động hoạt động phá sản giả mạo
Illegal phoenix activity - Nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp của qúy vị
Lodging a tax return for your business - Các khoản làm đâu trả đó định kỳ cho thu nhập doanh nghiệp và đầu tư
Pay as you go instalments for business and investment income - Phần tiền chủ nhân giữ lại cho người làm đâu trả đó (PAYG withholding)
Pay as you go withholding – what you need to know - Chuẩn bị sẵn sàng cho công việc kinh doanh
Ready for business - Cung cấp dịch vụ taxi (Ride-sourcing) – Những điều cần biết
Ride-sourcing – the basics - Hành động của lực lượng đặc nhiệm đối với các công cụ triệt tiêu giao dịch bán hàng điện tử
Taskforce action on electronic sales suppression tools - Lực lượng đặc nhiệm xử lý các thỏa thuận lập hoá đơn giả
Taskforce action on false invoicing arrangements - Thuế và hưu bổng ở Úc: Những điều quý vị cần biết
Tax and super in Australia: what you need to know - Thuế và nền kinh tế tiền mặt
Tax and the cash economy - Hỗ trợ thuế cho các trường hợp khủng hoảng, khó khăn tài chính hoặc thiên tai
Tax support for a crisis, financial hardship or natural disaster
GST – Thuế Hàng hóa và Dịch vụ
- Tờ tường trình hoạt động kinh doanh
Business activity statements - Lời khuyên dành cho BAS và GST
BAS and GST tips - Huỷ đăng ký GST
Cancelling your GST registration - Sửa chữa sai sót hoặc điều chỉnh BAS của quý vị
Fixing mistakes or making adjustments on your BAS - GST và thực phẩm
GST and food for small business - GST trong mua bán bất động sản
GST at settlement - GST cho doanh nghiệp nhỏ
GST for small business - GST cho người nước ngoài bán bất động sản tại Úc
GST on sales of Australian accommodation by offshore sellers - Đăng ký GST
Registering for GST
Tax Integrity Centre – Trung tâm Liêm chính Thuế vụ
- Mật báo hành vi sai trái
Making a tip-off - Trung tâm Liêm chính Thuế vụ
Tax Integrity Centre - Người tố giác vi phạm thuế
Tax whistleblowers - Mẫu đơn mật báo hành vi sai trái
Tip-off form - Quyền riêng tư của quý vị nếu mật báo hành vi sai trái
Your privacy if you make a tip-off